l — перевод на русский
/ɛl/
May I present Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Могу я представить — месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.
-And the result... — What? Pépé le Moko is still at large.
Пора покончить с этим Пепе ле Моко.
I was explaining our failure to catch Pépé le Moko.
Я пытался объяснить коллеге из Парижа причины трудностей с Пепе ле Моко.
Le Moko? A prince of plunder.
Ле Моко — принц подпольного мира:
— Pépé le Moko.
С Пепе ле Моко.
Показать ещё примеры для «ле»...
Is that Pépé le Moko?
Это Пепе ле Моко.
To meet Pépé le Moko.
На встречу с Пепе ле Моко?
There's no more Pépé le Moko.
Нет больше Пепе ле Моко.
Why weren't you at Le Bourget?
Почему тебя не было в Ле Бурже?
It was called Leon le Franc.
— Он назывался Леон ле Фран.
Le Touquet!
Знаю, в Ле Туке!
Guillaume Vermersch, alias Le Bison, was decapitated by ax in a German prison on December 16, 1943.
Гийому Вермершу или Ле Бизону отрубили голову в немецкой тюрьме 16 декабря 1943
— Here there are, Les.
— Все готово, Лэс.
It's a little out of my line, Les.
Это маленькие мои линии, Лэс.
Well, it won't be long now, Les.
Ну теперь, это будет недолго продолжаться, Лэс.
Les, I'm stumped.
Лэс, Я в тупике.
Come on, Les.
Давай, Лэс.
Показать ещё примеры для «лэс»...
I don't understand you, Les.
Я Тебя не понимаю, Лэс.
— What's happening, Les?
— Что произошло, Лэс?
Les, the asteroid will stay put.
Лэс, астероид останется же на месте.
Les, that thing!
Лес, это нечто!
Les, this is Doyle Lonnegan.
Лес, это Дойл Лоннеган.
— Mr. Lonnegan, this is Les Harmon.
— Мистер Лоннеган, это Лес Хармон. — Как дела?
I'm Jeff Kane, and my number two is Les Grice.
Я Джефф Кейн, а это мой напарник — Лес Грайс.
Показать ещё примеры для «лес»...
Sounds like a good idea, eh, Les?
Звучит заманчиво, а, Лес?
-What would you say, Les?
— А ты что скажешь, Лес?
Oh, easy-going old Les, famous for it.
Добродушный старина Лес.
Not that desperate yet, are we, Les?
Мы не настолько отчаялись, я прав, Лес?
-He's a good man, John, eh, Les?
— Хороший человек Джон, да, Лес?
I want you to meet my dad, Les.
Познакомься с моим папой, Лесом.
Swing, Ling Lee, swing a leg now, look at me, and you'll learn how.
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color-"#e1e1e1"смотри на меня, и учись.
Because if you can't swing, Ling Lee Then you ain't nothing for me!
font color-"#e1e1e1"Если не сможешь кружиться, Линг Ли, font color-"#e1e1e1"тогда ты мне не подходишь!
Ling with roots in the Ming dynasty At great haste, a swing enthusiast.
font color-"#e1e1e1"Линг, с корнями из династии Мин, font color-"#e1e1e1"быстро стал энтузиастом свинга.
Swing, Ling Lee, swing a leg now Look at me, and you'll learn how.
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color-"#e1e1e1"смотри на меня, и учись.
Swing Ling Lee, I'll make you mine, 'Cos now it's all goin' fine!
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, я должна сделать тебя своим. font color-"#e1e1e1"Теперь ты танцуешь прекрасно!
Показать ещё примеры для «линг»...
Swing, Ling Lee, swing a leg now, Look at me, and you'll learn how.
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color-"#e1e1e1"смотри на меня, и учись.
— Mr. Ling is gone already.
— Мистер Линг уже ушел.
— Mr. Ling.
— Мистер Линг.
Is your name Ling too?
Ваша фамилия тоже Линг?
— Ling or... Long. Something like that.
— Линг или Лонг.
— I'd like to see Mr. Ling, please.
— Я хотела бы видеть м-ра Линга, пожалуйста.
I didn't know Ling had any family.
Я не знал, что у Линга была семья
My mother was Gordon Ling's sister.
Моя мать была сестрой Гордона Линга.
? L, M, N, O, P, Q, R, S, T
к, Л, м, Н, о, п, р,
The L is for Luckman, that's my mother.
Л — это Лакмэн, фамилия матери. Она немка. (*Счастливчик
"L Svensson learnt from trustworthy witnesses" "that members had been seen inebriated in the streets."
Из уст надежных свидетелей Л. Свенссон узнал, что члены кружка были замечены в пьяном виде на городских улицах.
Показать ещё примеры для «л»...
Like round the middle of the earth Only with an "l."
Как окружность Земли, только только с "Л"!
"L" and then?
"Л" а потом?
— l shouldn't have thrown it in.
Так нет, этот дурак сдался!
— l'm not interested.
Нет, нет.
— l shouldn't.
— Нет, это ложное предположение.
L mustn't. Thanks all the same.
Нет, не надо.
Показать ещё примеры для «нет»...
L hurried to tell you knowing it'd make you happy.
— Нет, послезавтра. Заседание в половине 12-го.
L don't know how to thank you!
Нет, не надо, не благодарите меня.
— lf l'm disturbing...
— Нет, продолжайте совещание.
— l've been trying to get you out.
— Нет. — Я отправлял их тебе.
— l don't want anything from you.
Нет, нет, подожди!
— l don't know.
-Не знаю.
L've never really had a head cold.
Не знаю.
L don't know he's become mad.
Не знаю, он будто сошёл с ума.
"l don't know where to begin.
Не знаю, с чего и начать.
Показать ещё примеры для «знаю»...
L'm a world champion cork-popper.
Ть* не знаешь, что я чемпион мира по вь*таскиванию пробок? !
— L think it is. — What?
Не знаю, но если это правда...
L admit it was ugly, but I didn't understand.
Я знаю, что он ошибался на ваш счёт.
— l didn't have a capable ship.
— дем еива то йатаккгко сйажос.
— l hadn't thought about that.
— дем то сйежтгйа ауто.
— l've never understood it.
— поте дем то йатакаба.
— l didn't know we had neighbours.
— дем гнеяа оти еивале цеитомес.
Показать ещё примеры для «дем»...
— l don't think so.
— дем то молифы.
— l don't blame you for being cautious.
— дем се йатгцояы поу еисаи пяосейтийос.
L'd like everything to be perfect too. If only you weren't so cold.
Я тоже хочу, чтобь* все бь*ло хорошо, твоя холодность прошла.
I don't want l'm not asking your real name.
Мне бь*... Я не спрашиваю настоящего имени.
L've never seen you like this.
Я не видел тебя такой. Как если бь*...
L'd love a dress like that.
Я бь* хотела такое платье.
L'd slit my father's throat for less, but friendship comes first.
Другому я бь* башку снес. Hо дружба прежде всего.
Показать ещё примеры для «бь»...
L'd like to keep you till tonight, but I can't.
Я бь* остался с тобой, но не могу.
That's why Le P'tit Mesnil was sold.
Вот почему нам пришлось продать Птимениль.
Suppose l tried to... kiss you...
А вот, например, если бы я вас поцеловал, что бы вы сделали?
L'm going to. But give the money.
Вот, встреться с ними вечером.
L asked Charles to leave you.
Вот, пожалуйста.
Check it at Linguazza.com