l — перевод в контексте
/ɛl/
l — ле 
May I present Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Могу я представить — месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.
-And the result... — What? Pépé le Moko is still at large.
Пора покончить с этим Пепе ле Моко.
I was explaining our failure to catch Pépé le Moko.
Я пытался объяснить коллеге из Парижа причины трудностей с Пепе ле Моко.
Le Moko? A prince of plunder.
Ле Моко — принц подпольного мира:
— Pépé le Moko.
С Пепе ле Моко.
Показать ещё примеры для «ле»...
May I present Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Могу я представить — месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.
-And the result... — What? Pépé le Moko is still at large.
Пора покончить с этим Пепе ле Моко.
I was explaining our failure to catch Pépé le Moko.
Я пытался объяснить коллеге из Парижа причины трудностей с Пепе ле Моко.
Le Moko? A prince of plunder.
Ле Моко — принц подпольного мира:
— Pépé le Moko.
С Пепе ле Моко.
Показать ещё примеры для «ле»...
l — лэс
— Here there are, Les.
— Все готово, Лэс.
It's a little out of my line, Les.
Это маленькие мои линии, Лэс.
Well, it won't be long now, Les.
Ну теперь, это будет недолго продолжаться, Лэс.
Les, I'm stumped.
Лэс, Я в тупике.
Come on, Les.
Давай, Лэс.
Показать ещё примеры для «лэс»...
— Here there are, Les.
— Все готово, Лэс.
It's a little out of my line, Les.
Это маленькие мои линии, Лэс.
Well, it won't be long now, Les.
Ну теперь, это будет недолго продолжаться, Лэс.
Les, I'm stumped.
Лэс, Я в тупике.
Come on, Les.
Давай, Лэс.
Показать ещё примеры для «лэс»...
l — лес
Les, that thing!
Лес, это нечто!
Hiya, Les.
Привет, Лес.
Les, this is Doyle Lonnegan.
Лес, это Дойл Лоннеган.
— Mr. Lonnegan, this is Les Harmon.
— Мистер Лоннеган, это Лес Хармон. — Как дела?
I'm Jeff Kane, and my number two is Les Grice.
Я Джефф Кейн, а это мой напарник — Лес Грайс.
Показать ещё примеры для «лес»...
Les, that thing!
Лес, это нечто!
Hiya, Les.
Привет, Лес.
Les, this is Doyle Lonnegan.
Лес, это Дойл Лоннеган.
— Mr. Lonnegan, this is Les Harmon.
— Мистер Лоннеган, это Лес Хармон. — Как дела?
I'm Jeff Kane, and my number two is Les Grice.
Я Джефф Кейн, а это мой напарник — Лес Грайс.
Показать ещё примеры для «лес»...
l — линг
Swing, Ling Lee, swing a leg now, look at me, and you'll learn how.
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color-"#e1e1e1"смотри на меня, и учись.
Because if you can't swing, Ling Lee Then you ain't nothing for me!
font color-"#e1e1e1"Если не сможешь кружиться, Линг Ли, font color-"#e1e1e1"тогда ты мне не подходишь!
Ling with roots in the Ming dynasty At great haste, a swing enthusiast.
font color-"#e1e1e1"Линг, с корнями из династии Мин, font color-"#e1e1e1"быстро стал энтузиастом свинга.
Swing, Ling Lee, swing a leg now Look at me, and you'll learn how.
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color-"#e1e1e1"смотри на меня, и учись.
Swing Ling Lee, I'll make you mine, 'Cos now it's all goin' fine!
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, я должна сделать тебя своим. font color-"#e1e1e1"Теперь ты танцуешь прекрасно!
Показать ещё примеры для «линг»...
Swing, Ling Lee, swing a leg now, look at me, and you'll learn how.
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color-"#e1e1e1"смотри на меня, и учись.
Because if you can't swing, Ling Lee Then you ain't nothing for me!
font color-"#e1e1e1"Если не сможешь кружиться, Линг Ли, font color-"#e1e1e1"тогда ты мне не подходишь!
Ling with roots in the Ming dynasty At great haste, a swing enthusiast.
font color-"#e1e1e1"Линг, с корнями из династии Мин, font color-"#e1e1e1"быстро стал энтузиастом свинга.
Swing, Ling Lee, swing a leg now Look at me, and you'll learn how.
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, теперь кружись, font color-"#e1e1e1"смотри на меня, и учись.
Swing Ling Lee, I'll make you mine, 'Cos now it's all goin' fine!
font color-"#e1e1e1"Кружись, Линг Ли, я должна сделать тебя своим. font color-"#e1e1e1"Теперь ты танцуешь прекрасно!
Показать ещё примеры для «линг»...
l — л
? L, M, N, O, P, Q, R, S, T
к, Л, м, Н, о, п, р,
— K L A U S
К Л А У С
The L is for Luckman, that's my mother.
Л — это Лакмэн, фамилия матери. Она немка. (*Счастливчик
L...
Л... И...
"L Svensson learnt from trustworthy witnesses" "that members had been seen inebriated in the streets."
Из уст надежных свидетелей Л. Свенссон узнал, что члены кружка были замечены в пьяном виде на городских улицах.
Показать ещё примеры для «л»...
? L, M, N, O, P, Q, R, S, T
к, Л, м, Н, о, п, р,
— K L A U S
К Л А У С
The L is for Luckman, that's my mother.
Л — это Лакмэн, фамилия матери. Она немка. (*Счастливчик
L...
Л... И...
"L Svensson learnt from trustworthy witnesses" "that members had been seen inebriated in the streets."
Из уст надежных свидетелей Л. Свенссон узнал, что члены кружка были замечены в пьяном виде на городских улицах.
Показать ещё примеры для «л»...
l — нет
— l shouldn't have thrown it in.
Так нет, этот дурак сдался!
— l'm not interested.
Нет, нет.
— l shouldn't.
— Нет, это ложное предположение.
L'm not.
Нет.
L mustn't. Thanks all the same.
Нет, не надо.
Показать ещё примеры для «нет»...
— l shouldn't have thrown it in.
Так нет, этот дурак сдался!
— l'm not interested.
Нет, нет.
— l shouldn't.
— Нет, это ложное предположение.
L'm not.
Нет.
L mustn't. Thanks all the same.
Нет, не надо.
Показать ещё примеры для «нет»...
l — знаю
— l don't know.
-Не знаю.
L've never really had a head cold.
Не знаю.
L don't know he's become mad.
Не знаю, он будто сошёл с ума.
L don't know.
Не знаю.
"l don't know where to begin.
Не знаю, с чего и начать.
Показать ещё примеры для «знаю»...
— l don't know.
-Не знаю.
L've never really had a head cold.
Не знаю.
L don't know he's become mad.
Не знаю, он будто сошёл с ума.
L don't know.
Не знаю.
"l don't know where to begin.
Не знаю, с чего и начать.
Показать ещё примеры для «знаю»...
l — дем
— l didn't have a capable ship.
— дем еива то йатаккгко сйажос.
— l hadn't thought about that.
— дем то сйежтгйа ауто.
— l've never understood it.
— поте дем то йатакаба.
— l'm not.
— дем еилаи.
— l didn't know we had neighbours.
— дем гнеяа оти еивале цеитомес.
Показать ещё примеры для «дем»...
— l didn't have a capable ship.
— дем еива то йатаккгко сйажос.
— l hadn't thought about that.
— дем то сйежтгйа ауто.
— l've never understood it.
— поте дем то йатакаба.
— l'm not.
— дем еилаи.
— l didn't know we had neighbours.
— дем гнеяа оти еивале цеитомес.
Показать ещё примеры для «дем»...
l — бь
L'd like everything to be perfect too. If only you weren't so cold.
Я тоже хочу, чтобь* все бь*ло хорошо, твоя холодность прошла.
I don't want l'm not asking your real name.
Мне бь*... Я не спрашиваю настоящего имени.
L've never seen you like this.
Я не видел тебя такой. Как если бь*...
L'd love a dress like that.
Я бь* хотела такое платье.
L'd slit my father's throat for less, but friendship comes first.
Другому я бь* башку снес. Hо дружба прежде всего.
Показать ещё примеры для «бь»...
L'd like everything to be perfect too. If only you weren't so cold.
Я тоже хочу, чтобь* все бь*ло хорошо, твоя холодность прошла.
I don't want l'm not asking your real name.
Мне бь*... Я не спрашиваю настоящего имени.
L've never seen you like this.
Я не видел тебя такой. Как если бь*...
L'd love a dress like that.
Я бь* хотела такое платье.
L'd slit my father's throat for less, but friendship comes first.
Другому я бь* башку снес. Hо дружба прежде всего.
Показать ещё примеры для «бь»...
l — вот
That's why Le P'tit Mesnil was sold.
Вот почему нам пришлось продать Птимениль.
— l am?
— Вот как?
Suppose l tried to... kiss you...
А вот, например, если бы я вас поцеловал, что бы вы сделали?
L'm going to. But give the money.
Вот, встреться с ними вечером.
L asked Charles to leave you.
Вот, пожалуйста.
That's why Le P'tit Mesnil was sold.
Вот почему нам пришлось продать Птимениль.
— l am?
— Вот как?
Suppose l tried to... kiss you...
А вот, например, если бы я вас поцеловал, что бы вы сделали?
L'm going to. But give the money.
Вот, встреться с ними вечером.
L asked Charles to leave you.
Вот, пожалуйста.
