jack — перевод на русский

/ʤæk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «jack» переводится как «джек».

jack — джек

I was with Billy Haines... Jack Gilbert...
Здесь был Билли Хайнс, Джек Гилберт...
Which one of you two are Jack Oakie?
Кто из вас Джек Оуки?
Say, Jack Oakie, what's your name?
Джек Оуки, это вы?
Jack, I'm talking to you.
Джек, я с тобой говорю!
— You folks have made a mistake. I'm Jack Tyndall.
— Это ошибка, я Джек Тинделл.
Показать ещё примеры для «джек»...

jack — валет

Ah, it's a jack.
Ага, это валет.
— Jacks and sixes. — Whew.
Валет и шестёрки.
Ace, jack is high.
Туз, валет старше.
The jack of diamonds...
Вот бубновый валет.
Mrs. Freeman, yours was the jack of spades.
Миссис Фриман, у вас был валет пик.
Показать ещё примеры для «валет»...

jack — домкрат

Get the shovel and the jack up on the beach out of this water.
Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж.
— Where's the jack?
— Где домкрат?
Surely you know what a jack is!
Ты не знаешь, что такое домкрат?
Kick the Jack out.
Выбей домкрат.
I was changing a tire on a big rig and the jack gave out. Back of the truck fell on the hand and popped it right off.
Я менял колесо на трейлере, домкрат сорвался, и вся эта махина упала прямо мне на руку.
Показать ещё примеры для «домкрат»...

jack — угнать

If my car gets jacked, it's gonna make news.
Если у меня угнали машину, это должно попасть в новости!
You jacked this car?
Вы угнали эту машину?
— They jacked it.
— Угнали.
They jacked it?
Угнали?
Moses got shiffed by the feds and the things attacked the van and savaged the bluefoot, so we jacked the van.
Мозеса схватили копы, потом твари атаковали фургон, порвали к хренам копов, и мы угнали мусоровоз.
Показать ещё примеры для «угнать»...

jack — нет

Jesus,Jack!
Нет, нет!
Cracker Jack?
— Хотите? — Нет, спасибо.
No! Jack!
Нет!
He and Jack Fairy had just finished their Berlin record and Curt was in London playing some gigs.
Нет. Вобще-то выступал Курт.
Now, Jack...
Что, нет?
Показать ещё примеры для «нет»...

jack — виски

I just love coke with Jack Daniels.
— Я люблю его с виски.
He's got a bottle of Jack Daniels.
С бутылкой виски. Голый.
A bottle of Jack.
Бутылку виски.
Jack and water would be good.
— Да. Виски с содовой было бы неплохо.
Give me a Jack on the rocks.
Дай мне виски со льдом.
Показать ещё примеры для «виски»...

jack — джек-потрошитель

Also I'm Jack the Ripper.
А еще я — Джек-Потрошитель.
Jack the Ripper.
Джек-потрошитель.
Jack the Ripper?
Джек-потрошитель?
And Jack the Ripper couldn't be alive if he were a man.
И Джек-потрошитель не мог бы выжить, если бы был человеком.
I point out that Jack the Ripper slew at will in the heart of the most populous city of old Earth, and was never identified.
Хочу подчеркнуть, что Джек-Потрошитель проник в сердце самого густонаселенного города Земли, и так и не был опознан.
Показать ещё примеры для «джек-потрошитель»...

jack — привет

Jack, it's Betty.
— Привет, Бетти, как ты?
Jack!
Привет.
— Hello, Colonel. How are you? — Oh, hello Jack.
— Привет, Полковник.
Hey, Jack. Having a good time?
Привет!
— Hi, Jack.
— Привет, Анна.
Показать ещё примеры для «привет»...

jack — цена

Maybe he can buy some tech stocks and jack up the price.
Может он сможет прикупить технологические акции и поднять цены.
Listen, we water down the drinks, jack up the prices.
Мы разбавляем напитки и поднимаем цены.
Or maybe he's going to jack up our electric rates.
Может он хочет поднять цены на электричество?
You hold on to those, and when the post office jacks up the prices, you've made money.
Придерживайтесь этого правила, и, когда почта поднимет цены, вы словите куш.
So, they make the food inedible. Then they jack up the commissary.
Сперва они сделали еду несъедобной, а потом подняли цены.
Показать ещё примеры для «цена»...

jack — украсть

Yero's buyer jacked one of our people.
— Покупатель от Иеро украл нашего человека.
So whoever jacked the plane knew that it wasn't gonna be reported for a while.
И кто бы ни украл самолет, он знал, что о пропаже не заявят в ближайшее время.
That was at the soup kitchen where you jacked his car, but then you got greedy and you followed him to his apartment.
Это было у бесплатного пункта раздачи еды, где ты украл его машину, но потом напала жадность, и ты последовал за ним до его квартиры.
He jacked those tracks from my house, so I fired his ass.
Он украл мои записи из дома, поэтому я уволил его задницу.
Shot glasses all say different things 'cause I jacked them from houses I clean pools at.
На всех рюмках написано разное потому, что я украл их из домов, где чистил бассейны.
Показать ещё примеры для «украсть»...