jack — перевод на русский

/ʤæk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «jack» переводится как «джек».

jack — джек

I was with Billy Haines... Jack Gilbert...
Здесь был Билли Хайнс, Джек Гилберт...
Which one of you two are Jack Oakie?
Кто из вас Джек Оуки?
Cromwell, Robin Hood, Jack the Ripper.
— Кромвель,.. ...Робин Гуд, Джек Потрошитель.
Come along, Mr. Jack, or someone may see you.
Пойдемте, мистер Джек.
Black Jack Brady was his name.
Его звали Черный Джек Брайди.
Показать ещё примеры для «джек»...
advertisement

jack — валет

— Jacks and sixes. — Whew.
Валет и шестёрки.
Ace, jack is high.
Туз, валет старше.
The jack of diamonds...
Вот бубновый валет.
Mrs. Freeman, yours was the jack of spades.
Миссис Фриман, у вас был валет пик.
— Marietta, jack of hearts.
Мариэтта, валет червей!
Показать ещё примеры для «валет»...
advertisement

jack — домкрат

Get the shovel and the jack up on the beach out of this water.
Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж.
Surely you know what a jack is!
Ты не знаешь, что такое домкрат?
Kick the Jack out.
Выбей домкрат.
I was changing a tire on a big rig and the jack gave out. Back of the truck fell on the hand and popped it right off.
Я менял колесо на трейлере, домкрат сорвался, и вся эта махина упала прямо мне на руку.
And a better jack.
И домкрат получше.
Показать ещё примеры для «домкрат»...
advertisement

jack — джэк

Hello, Jack.
Привет, Джэк.
Hello, Jack?
Привет, Джэк?
— Give me the good news, Jack.
— Только хорошие новости, Джэк.
Jacks!
В Джэк!
Jack may have the answer.
Может, Джэк знает ответ на вопрос.
Показать ещё примеры для «джэк»...

jack — джек-потрошитель

Because they have Jack the Ripper, Burke and Hare... the Mad Butcher... the Demon Barber of Fleet Street, things that people pay to see!
А почему? А всё потому, что у них выставлены: Джек-Потрошитель, Берк и Хэйр, Безумный Мясник Суини Тодд — демон-парикмахер с Флит-стрит, все те, за просмотр кого люди готовы платить!
Jack the Ripper.
Джек-потрошитель.
Jack the Ripper?
Джек-потрошитель?
I point out that Jack the Ripper slew at will in the heart of the most populous city of old Earth, and was never identified.
Хочу подчеркнуть, что Джек-Потрошитель проник в сердце самого густонаселенного города Земли, и так и не был опознан.
Jack the Ripper?
Джек-Потрошитель?
Показать ещё примеры для «джек-потрошитель»...

jack — жака

Isabel to you, mon ami, but Bella Duveen to Jack Renauld.
Изабель — для Вас, друг мой. Но для Жака Рено — Белла Дивин.
I think it was because you were in love for his stepson, Jack Renauld.
Думаю, потому что Вы любили его пасынка Жака Рено.
And it was Jack Renauld that you threatened to kill in your letter.
И в своем письме Вы угрожали убить Жака Рено.
And Marthe would have Jack Renauld.
А Жака Рено заполучила бы Марта.
The route of M. Jack Renauld has taken him also accross the golf links where he makes a discovery most terrible.
Маршрут месье Жака Рено также привел его на поле для гольфа, где он нашел нечто ужасное.
Показать ещё примеры для «жака»...

jack — мастера

All that jacks inside...
Мастера внутри...
ALL THAT JACK'S!
МАСТЕРА, МАСТЕРА!
They don't hear... They nailing my bones, paintning with my blood, they're taking out the old furniture from my heart, underable jacks, 30 of them standing on poor one me!
Не слышат они... забивают мои кости, красят моей кровью, выносят из моего сердца, расставляют вещи, невыносимые мастера, их 30 на мне одном стоят!
Jack Sava!
— Мастер Сава!
Jack of all trades...
Я мастер на все руки:
Показать ещё примеры для «мастера»...

jack — джекс

Roy Jacks was out yesterday, and he says the fish were clobbering each other trying to get to the hook first.
Рой Джекс ездил вчера и говорит, что рыба просто в очередь встаёт за крючком.
Hello, jacks.
Здравствуй, Джекс.
Thing is though, jacks, you're not my wife.
Дело в том, Джекс... ты не моя жена.
We're going home. jacks, take this.
Мы уходим домой. Джекс, держи.
But there's another world, just waiting for you, jacks, and it's safe. As long as the Doctor closes the breach.
Но для тебя есть другой мир, Джекс, там будет безопасно, когда Доктор закроет брешь.

jack — джека-потрошителя

Cases of unsolved mass murders of women since Jack the Ripper.
Случаи нераскрытых убийств женщин после Джека-потрошителя.
We danced the mamushka for Jack the Ripper.
Мы танцевали Мамушку для Джека-Потрошителя.
Remember the long-continued successes of Jack the Ripper.
Вспомните длительный успех Джека-Потрошителя.
But everything we've uncovered points to Jack the Ripper, which is an impossibility, isn't it?
Но все, что мы нашли, указывает на Джека-потрошителя, а это просто исключено, не так ли?
I have almost the whole series. I'm only missing Jack the Ripper and that Zodiac guy.
У меня они почти все.Мне только не хватает Джека-потрошителя и человека-зодиака.

jack — нет

JACK: No!
Нет!
Jesus,Jack!
Нет, нет!
Cracker Jack?
— Хотите? — Нет, спасибо.
No! Jack!
Нет!
He and Jack Fairy had just finished their Berlin record and Curt was in London playing some gigs.
Нет. Вобще-то выступал Курт.