indefinitely — перевод в контексте

/ɪnˈdɛfɪnɪtli/
  1. неопределенно
  2. бесконечно
  3. до бесконечности

indefinitely — неопределенно

The ceremonywith Mr.Akashi is putoff indefinitely.
Церемония с г-ном Акаси отложена на неопределённый срок.
I was supposed to leave tomorrow, but I've been set up with a job interview that might enable me to extend my visit indefinitely.
Предполагалось, что я уезжаю завтра, но у меня образовалось собеседование на работу это может продлить мой визит на неопределенный срок.
The hitherto owner will be entitled to reside in the property indefinitely.
В настоящее время владелец будет проживать в данной собственности неопределённое время
Or do they have to remain on duty indefinitely?
Или они дожны оставаться на службе неопределенный срок?
Next, Obama expanded Bush's doctrine of indefinite detention of foreigners without trial, to holding citizens without evidence indefinitely, without ever even committing a crime.
Затем Обама расширил доктрину Буша о бессрочном содержании под стражей иностранных граждан без суда, о задержании без доказательств на неопределенный срок американских граждан, даже не совершивших преступления.
Показать ещё примеры для «неопределенно»...

indefinitely — бесконечно

Governments can't just hold us indefinitely for no reason.
А правительство не может просто взять и бесконечно держать людей в заключении без причины.
Pent up in this city, we'll have to suffer the assaults of the navajeros indefinitely!
Запертые в этом городе, мы обречены страдать от нападений"навахерос"бесконечно!
It's sufficient that a virus infects a cell so that the cell divides itself indefinitely.
Вирусу достаточно инфицировать клетку, так как сама клетка делится бесконечно.
You're right, we can't share our food like this indefinitely...
Вы правы, мы не можем искать еду бесконечно.
IT CAN ' T GO ON LIKE THIS INDEFINITELY.
Это не может продолжаться бесконечно!
Показать ещё примеры для «бесконечно»...

indefinitely — до бесконечности

Had I had the time and patience, we might continue this game indefinitely.
Будь у меня терпение и время, мы могли бы продолжать эту игру до бесконечности.
We can keep them there indefinitely.
Мы можем держать их там до бесконечности.
And I'd just like to know, does today's total evisceration exonerate me, say, through November or does this sort of public ridicule delight you indefinitely?
И я просто хотела бы знать, сегодняшнее тотальное свежевание освобождает меня, скажем, до конца ноября, или этот вид публичного высмеивания радует вас до бесконечности?
And patients can pretty much stay indefinitely.
А пациенты могут оставаться здесь по сути до бесконечности.
I mean, unless you want to stroll around as tourists, indefinitely, turning yourself in is your only option.
Если вы не хотите разгуливать, изображая из себя туристов, до бесконечности, сдаться - ваш единственный вариант.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я