inconceivable — перевод на русский

/ˌɪnkənˈsiːvəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «inconceivable» переводится как «непостижимый» или «непредставимый».

inconceivable — непостижимый

It seems to me inconceivable what it links it was protecting the Inglethorp.
Кажется непостижимым, почему она покрывает Альфреда Инглторпа.
Which was also a breakthrough and also thought to be as inconceivable as claytronics.
Который тоже стал прорывом, хотя казался таким же непостижимым, как и клэйтроника.
It seems inconceivable, doesn't it? I know. I know.
Это кажется непостижимым, да?
— Then? — Terrible, inconceivable.
— Ужасно, непостижимо.
I mean, it's inconceivable just... but you still have 31.
Непостижимо. Но у тебя все еще есть 31.
Показать ещё примеры для «непостижимый»...

inconceivable — немыслимый

It's just inconceivable that we are immobilized.
Просто немыслимо, что нас парализовали.
It's inconceivable.
Это немыслимо.
I mean, it's inconceivable.
Это просто немыслимо.
Mr. Rouss, it is inconceivable that you should suddenly take it upon yourself to murder your master and his household. after serving him so diligently these past four years.
Мистер Русс, это немыслимо, что Вы вдруг решили убить своего хозяина после того, как служили ему верой и правдой четыре года.
But I find that inconceivable.
Для меня это немыслимо.
Показать ещё примеры для «немыслимый»...

inconceivable — невероятный

Bob Brannom mixed up in any burglary why, that's inconceivable.
Это просто невероятно, я считаю.
Inconceivable this body has gone unnoted on all our records.
Невероятно, что наши приборы не заметили эту планету раньше.
It's inconceivable.
Это невероятно.
It is inconceivable that any species could exist in such a manner.
Невероятно, что другие жизненные формы могут существовать таким способом.
Why, is that so inconceivable?
А что, это настолько невероятно?
Показать ещё примеры для «невероятный»...

inconceivable — невообразимо

But this is childish, inconceivable!
Но это какая-то чепуха, невообразимо!
Although it has been deemed incomprehensible and inconceivable by some people.
Хотя некоторые люди считали, что это непостижимо и невообразимо.
That would be inconceivable.
Это невообразимо.
As I told you, it would be absolutely, totally... and in all other ways inconceivable!
Как я уже сказал, это совершенно, абсолютно и в высшей степени невообразимо!
Inconceivable!
Невообразимо!
Показать ещё примеры для «невообразимо»...

inconceivable — невозможный

Our economic future is inconceivable without robots.
Наше экономическое будущее невозможно без роботов.
But — I understand that's inconceivable.
Но, насколько я понимаю, это невозможно.
it's inconceivable!
Невозможно!
Hey, how do you know what the word «inconceivable» means?
Как думаешь, что значит слово «невозможно?»
I offer you my personal assurance that a surge like the one that happened before is inconceivable.
Нет, я лично гарантирую вам, что выброс, подобный случившемуся, невозможен.