i must stay — перевод на русский

i must stay — я должен остаться

I must stay.
Я должен остаться.
— No, I must stay with him.
— Нет, я должен остаться с ним!
— No, I must stay.
— Нет. Я должен остаться.
I must stay here alone to watch over him.
Я должен остаться здесь один, чтобы присматривать за ним.
Mother, I must stay in Rome.
Мама. Я должен остаться в Риме.
Показать ещё примеры для «я должен остаться»...
advertisement

i must stay — вы должны остаться

You must stay here.
Вы должны остаться здесь.
You must stay.
Вы должны остаться.
But you must stay!
Но вы должны остаться!
You see, you must stay!
Видите, вы должны остаться.
You must stay in bed.
Вы должны остаться в постели.
Показать ещё примеры для «вы должны остаться»...
advertisement

i must stay — ты должна остаться

You must stay here with those who love you.
Ты должна остаться здесь с теми, кто любит тебя.
You must stay for me, and for yourself.
Ты должна остаться ради меня, и ради себя тоже.
You must stay with Dagg.
Ты должна остаться с Дэггом.
— You must stay.
— Ты должна остаться.
Then you must stay.
Тогда ты должна остаться.
Показать ещё примеры для «ты должна остаться»...
advertisement

i must stay — ты должен оставаться

And you must stay in bed.
И ты должен оставаться в постели.
You must stay indoors.
Ты должен оставаться внутри!
You must stay strong, Michael.
Ты должен оставаться сильным, Майкл.
You must stay very calm while I check your signs.
Ты должен оставаться в покое, пока я проверяю симптомы.
You must stay awake.
Ты должен оставаться в сознании.
Показать ещё примеры для «ты должен оставаться»...

i must stay — вы должны оставаться

You must stay within the jurisdiction of the court and be available when called.
Вы должны оставаться в пределах юрисдикции суда и быть доступной для вызова.
That you must stay a hero in the eyes of the public.
Что вы должны оставаться героем в глазах публики.
But you must stay with him.
Но вы должны оставаться с ним.
You must stay in there for 21 days after last case of disease.
Вы должны оставаться здесь 21 день после последнего случая заражения.
You must stay with your father.
Вы должны оставаться с отцом!
Показать ещё примеры для «вы должны оставаться»...

i must stay — оставайся

You must stay out of sight.
Поэтому... оставайся в тени.
You must stay in this room with the door locked until I return, do you understand?
Оставайся в этой комнате и запри дверь, пока я не вернусь, ты поняла меня?
During the day, you must stay here but you can walk at night
Днем оставайся здесь, Но ночью можешь гулять
If you feel that strongly, then, yes, of course you must stay.
оставайся.
You must stay here.
Оставайтесь тут.
Показать ещё примеры для «оставайся»...

i must stay — останься

You must stay.
Останься.
Please, you must stay.
Пожалуйста, останься.
— You must stay the night, Thomas,
Останься на ночь, Томас.
No, you must stay here and take care of our home. But...
Нет, ты останешься здесь и будешь присматривать за домом.
You must stay here and guard Uncle Ray.
Ты останешься и будешь охранять дядю Рэя.
Показать ещё примеры для «останься»...

i must stay — ты должна оставаться

It is because you must stay where you are, my sister.
Это оттого, что ты должна оставаться на месте, сестра.
You must stay fixed on our purpose.
Ты должна оставаться сконцентрированной на нашей цели.
Whatever happens, you must stay with her, okay?
Ты должна оставаться с ней, хорошо?
I must stay in London Below.
Я должна оставаться внизу.
This is a game of chess, Gunter, and I must stay queen.
Это шахматы, Гюнтер, и я должна оставаться королевой.
Показать ещё примеры для «ты должна оставаться»...

i must stay — вы должны

You must stay close to the pier.
Вы должны плавать около пира.
You must stay calm.
Вы должны расслабиться. Вот, Матьё, зажми подмышкой.
But you, married men, you must stay in,
А ВЫ, женатики, ВЫ ДОЛЖНЫ
They must stay sharp.
Они не должны расслабляться.
No, they must stay ever alert.
Нет, они должны все время быть начеку
Показать ещё примеры для «вы должны»...

i must stay — мы должны держаться

What? ! We must stay together and what?
Мы должны держаться вместе и что?
We must stay together.
Мы должны держаться вместе.
— We must stay together.
— Мы должны держаться вместе.
And at all costs, we must stay together.
И что бы ни было, мы должны держаться вместе.
But for now, you must stay away.
Но сейчас вы должны держаться в стороне.