я должен остаться — перевод на английский

i have to stay
i must stay
i gotta stay
i got to stay
i need to stay

я должен остаться — i have to stay

Я должен остаться, чтобы отомстить за свою скорбь и восстановить закон.

I have to stay, to avenge my sorrow... and do justice.

Я должен остаться с капитаном Сэмом, доктор Филипс.

I have to stay with captain Sam, Dr. Phillips.

Вы говорите, что я должен остаться здесь, пока вы не найдете способ лечения?

Are you saying I have to stay here until you discover a cure?

Я должен остаться здесь и изображать идиота?

I have to stay here and play the idiot?

Я должен остаться здесь, Генрих! Мой путь к свободе — служит другим!

I have to stay here.

Показать ещё примеры для «i have to stay»...

я должен остаться — i must stay

Я должен остаться.

I must stay.

— Нет, я должен остаться с ним!

— No, I must stay with him.

— Нет. Я должен остаться.

— No, I must stay.

Я должен остаться здесь один, чтобы присматривать за ним.

I must stay here alone to watch over him.

Мама. Я должен остаться в Риме.

Mother, I must stay in Rome.

Показать ещё примеры для «i must stay»...

я должен остаться — i gotta stay

Я должен остаться с машиной.

I gotta stay with the car.

Я должен остаться на месте.

I gotta stay put.

Я должен остаться.

I gotta stay.

Я должен остаться с Лео.

I gotta stay with Leo.

— Я должен остаться здесь.

— I gotta stay here.

Показать ещё примеры для «i gotta stay»...

я должен остаться — i got to stay

Я должен остаться здесь.

Yeah, I got to stay here.

Я должен остаться в этой гонке.

I got to stay in this race.

Я должен остаться здесь.

I got to stay here.

Да,я должен остаться с ним, проследить за ним до крысиного гнезда.

Yeah. I got to stay with him, follow him back to the rat's nest.

— Мне жаль, но я должен остаться.

— I'm sorry, I got to stay.

Показать ещё примеры для «i got to stay»...

я должен остаться — i need to stay

Я должен остаться тут.

I need to stay here.

Я должен остаться здесь и охранять Сару.

I need to stay here and guard Sarah.

Я должен остаться, а... ты должна ехать.

I need to stay and... you need to go.

И как бы я ни хотел быть с тобой, я должен остаться тут.

I need to stay here.

Джон Локк сказал мне, что я должен остаться.

John Locke told me I needed to stay.