horrifying — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «horrifying»
/ˈhɒrɪfaɪɪŋ/
Быстрый перевод слова «horrifying»
«Horrifying» на русский язык переводится как «ужасающий» или «пугающий».
Варианты перевода слова «horrifying»
horrifying — ужасающий
— It's not romantic, it's horrifying.
— Это не романтично, это ужасающе.
Horror movie horrifying.
Ужасающе бывает в фильмах ужасов.
OK, fine, it's horrifying.
Ну да, это ужасающе.
That's so horrifying!
Это ужасающе.
It was horrifying.
Ужасающе.
Показать ещё примеры для «ужасающий»...
horrifying — ужасный
Well, I don't want you thinking about it, too, dear boy, it's too horrifying.
Ох, я не хочу думать, что это... об этом, слишком... мой мальчик, это слишком ужасно.
I can cope with... most things, but this was horrifying.
Я могу справиться со многим, но это было ... просто ужасно. Честно говоря, я не знаю, как на это реагировать — да и не хочу знать.
It's quite horrifying.
Это и впрямь ужасно.
It was horrifying.
Ужасно.
How horrifying.
Как ужасно.
Показать ещё примеры для «ужасный»...
horrifying — ужас
That's horrifying.
Вот ужас.
All horrifying!
Ходячий ужас!
Oh, God. How horrifying.
О, Господи, какой ужас.
How horrifying.
Какой ужас.
Oh, this is horrifying.
— О, какой ужас.
Показать ещё примеры для «ужас»...
horrifying — страшный
It's horrifying.
Это страшно.
You are horrifying to look at.
На тебя страшно смотреть. Да.
— and they kind make stuff up... — Yes. ... you read it and it might be horrifying, but you're not connecting with it
И потом он придумывает что-то... и ты читаешь, и понимаешь, что это могло бы быть страшно, но нет, потому что тебе это совершенно не близко.
I think the most horrifying thing about the whole dive that night was that, you know, you could hear them communicating with each other, and you knew that that next morning that would be the end of it.
Я думаю самым страшным в эту ночь было то, что мы можем слышать их общающихся друг с другом, и мы знаем, что утром этому придет конец.
I think his love scene with Janet Leigh may be most horrifying thing in the movie.
Боюсь, любовная сцена с Джанет Ли может стать самым страшным моментом в фильме.
Показать ещё примеры для «страшный»...
horrifying — жуткий
That sounds horrifying.
Это звучит жутко.
Oh, that is truly horrifying.
А это и правда жутко.
I'm gonna get back to work now and try to extract a certain horrifying image from my mind.
Я вернусь к работе, и попытаюсь убрать определенную жуткую картинку из моей головы.
If I could, I'd end this right now... Give you the horrifying death that you so deserve.
Если бы я мог, сейчас же с этим покончил... подарив тебе жуткую смерть, которую ты заслужил.
You torture women to the point of them calling you and leaving horrifying messages because you like it.
Ты пытаешь женщин, чтобы они звонили тебе и оставляли жуткие сообщения.
Показать ещё примеры для «жуткий»...
horrifying — ужасать
Isn't it horrifying?
Разве это не ужасает?
I know that Travis' work is a little horrifying, but he does have talent.
Знаю, работа Тревиса немного ужасает, но у него действительно талант.
But what's truly horrifying is the idea...
Но что действительно ужасает, так это мысль...
It's horrifying.
Это ужасает.
The not knowing is much more horrifying, don't you think?
Незнание этого момента еще больше ужасает. Не находишь?
Показать ещё примеры для «ужасать»...
horrifying — кошмар
If I stay, he's in control and that's horrifying.
Если останусь, он победил, а это кошмар.
That's horrifying.
Какой кошмар.
It's horrifying.
Просто кошмар.
It was horrifying.
Это кошмар.
That's just horrifying.
Какой кошмар!
horrifying — чудовищный
And it sounds absolutely horrifying.
Звучит чудовищно.
It's horrifying.
Это чудовищно.
That horrifying lifestyle newsletter filled with vegan recipes and pointless tchotchkes?
Из этого чудовищного вестника о жизни, полного веганских рецептов и бессмысленных цацок?
Leslie has a lot of qualities I find horrifying.
У Лесли много качеств, которые я нахожу чудовищными.
I can take the most horrifying situation and make it worse.
Я могу взять чудовищную ситуацию и усугубить её.
horrifying — пугающе
Horrifying but true!
Пугающе, но правда!
It was horrifying.
Это было пугающе.
Okay, uh, the way you said that sounds horrifying.
Ты говоришь это как-то пугающе.
— It was actually horrifying.
— Это было действительно пугающе.
That was really weird and horrifying, but then...
Сначала было странно и пугающе, но потом...