hop — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hop»
/hɒp/
Быстрый перевод слова «hop»
Слово «hop» на русский язык можно перевести как «прыжок» или «прыгать».
Варианты перевода слова «hop»
hop — прыгать
You can't just hop from one world to another.
Нельзя же... нельзя просто так прыгать из одного мира в другой!
Oh, I thought you were gonna have us all get in sacks and hop across the room.
О, я думал, что мы будем прыгать по комнате в мешках.
I'll hop on one leg.
Я буду прыгать на одной ноге.
I'll hop on one leg and hold my breath.
Я буду прыгать на одной ноге и задержу дыхание.
I want to see my rabbits run and hop!
Я хочу увидеть, как мои кролики будут бегать и прыгать.
Показать ещё примеры для «прыгать»...
hop — запрыгивать
You hop in a cab and bring that dough down here, will you?
Запрыгивай в такси, крошка, и вытащи меня отсюда, ОК?
Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle.
Скорее, Рокфор, запрыгивай на мотоцикл.
Yeah, hop in.
Запрыгивай!
Shut up, hop on.
Заткнись и запрыгивай.
Hop in!
Запрыгивай, чего пешком идёшь!
Показать ещё примеры для «запрыгивать»...
hop — садиться
Hop in, Cassie.
Садись, Кэсси.
Well, well, hop in, my dear.
Что ж, садись в карету, дорогая.
Hop on the back.
Садись на багажник.
Hop in, I'll give you a lift.
— Садись, подвезу.
— Yes, sir. — Hop in. Take over the wheel.
— Тогда садись за баранку.
Показать ещё примеры для «садиться»...
hop — залезать
Come on, hop in.
Давай,залезай.
Hop in.
— Залезай.
Hop in on the back.
Залезай назад.
Come on. Hop up.
Залезай.
— Hop in anyway!
— Залезай, тебе говорят!
Показать ещё примеры для «залезать»...
hop — хоп
Hop...
Хоп.
What hop?
Ну что хоп?
Good shot, Hop.
Хороший удар, Хоп.
In Harlem, the lindy hop was breaking out wherever people were dancing.
Линди хоп вспыхнул в Гарлеме, люди танцевали везде, где только можно.
The lindy hop got hotter and hotter as the people danced to the top big bands in the land.
Линди хоп становился все жарче и жарче, его танцевали в самых известных коллективах планеты.
Показать ещё примеры для «хоп»...
hop — хип-хоп
Hip— hop.
Хип-хоп.
And first place goes to the Hip Hop Boys.
И на первое место выходят Хип-хоп Бойс.
It's not hip hop, it's electro.
Это не хип-хоп, это электро.
She's this foreign exchange student obsessed with old-school American hip hop.
Обожает американский хип-хоп.
We made the kind of music that can grow into anything, rhythm and blues, rock and roll, hip hop.
Мы создали музыку, из которой все выросло ритм-энд-блюз, рок-энд-ролл, хип-хоп.
Показать ещё примеры для «хип-хоп»...
hop — забираться
— Hop in!
Забирайся!
I said hop in.
Я сказал забирайся.
Come on. Hop on. Baby, please, we...
Давай, детка, ну забирайся...
Hop in.
Забирайся сюда.
Hop in.
Забирайся!
Показать ещё примеры для «забираться»...
hop — перепрыгнуть
Because they hop over the fence and run away.
Потому что они перепрыгивают через забор и убегают.
Rabbit goes under the log... hops over the log... again... then... through his hole.
Кролик залезает под бревно... Перепрыгивает бревно... Еще раз...
You just hop from one lie to the next -
Ты перепрыгиваешь с одной лжи на другую,
— Hop over!
— Перепрыгивай!
— Go. If they hop the fence they go to jail.
Если они перепрыгнут через забор, их посадят.
Показать ещё примеры для «перепрыгнуть»...
hop — хмеля
The green, heady hops adorn its head.
Осыплет их зеленый хмель.
Chmielnicki... Chmiel is hop.
Хмельницкий, Хмель.
So, anyway, you're thinking of growing hops in...turkey, is it?
Итак, вы планируете выращивать хмель в... Турции, да?
Pickle's uncle imports hops, and Jake made these coasters.
Дядя Пиклза импортирует хмель, А Джейк сделал эти диски. Он известен теперь как...
But you could argue in some sense that hops constitute one of your five a day.
Но ты можешь со мной не согласиться. Ведь хмель состовляет одну пятую тебя изодня в день.
Показать ещё примеры для «хмеля»...
hop — давай
Okay. Uh, I gotta hop off.
Ладно, всё, давай.
Hop !
Давай.
Hop !
— Давай же.
You want to hop upstairs, and I'll just work this floor?
Давай ты, может быть, наверх сходишь, а я здесь все ограблю.
Hop to it.
Давай, поднимайся.
Показать ещё примеры для «давай»...