helpful — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «helpful»
/ˈhɛlpfʊl/
Быстрый перевод слова «helpful»
«Helpful» на русский язык переводится как «полезный» или «помогающий».
Варианты перевода слова «helpful»
helpful — полезный
Maybe it would be helpful if you'd tell me.
Возможно, полезно, если вы говорите.
An entertaining suggestion, Mr. Chekov, but not very helpful.
Забавно, мистер Чехов, но не очень полезно.
It might be helpful if I gave you some background on the different personalities Regan has manifested.
Возможно, будет полезно, если я вкратце расскажу вам о разных личностях, проявлявшихся в Риган.
And helpful.
А главное — полезно.
— Oh, that's helpful.
— Это полезно.
Показать ещё примеры для «полезный»...
helpful — помочь
I know you just want to be helpful, but, well, it's all such a mess.
Знаю, что ты хочешь помочь, но все это так неприятно.
I was only trying to be helpful.
Я только хочу тебе помочь.
We believe you could provide us with information that would be helpful.
Мы полагаем, что вы в состоянии помочь нашему расследованию.
Up to now we've been bending over backwards trying to be helpful to the management, but the cooperation's been all one-sided.
До сих пор мы старались изо всех сил, пытаясь помочь администрации, но сотрудничество было полностью односторонним.
Mary was only trying to be helpful.
Мэри только хотела помочь.
Показать ещё примеры для «помочь»...
helpful — нам очень помогли
You're very helpful.
Вы нам очень помогли.
You were helpful.
Вы нам очень помогли.
This has been very helpful.
Вы нам очень помогли.
And you've been very helpful.
И вы нам очень помогли.
— You were very helpful.
— Вы нам очень помогли.
Показать ещё примеры для «нам очень помогли»...
helpful — пригодиться
Thank you, that'll be very helpful.
Спасибо... ... надеюсь, что это пригодится.
Most helpful.
Это пригодится больше всего.
I thought it might be helpful.
Я думала, это пригодится.
Anything you say will be helpful, anything.
Всё что угодно пригодится, всё что угодно.
You know how I just said that anything you say will be helpful?
Я ведь обещал, что пригодится всё что угодно?
Показать ещё примеры для «пригодиться»...
helpful — помощь
You have been most helpful.
Ты оказала большую помощь.
I'd like to remind them that as a trusted TV personality... I can be helpful in rounding up others... to toil in their underground sugar caves.
Я бы хотел напомнить им, что, как доверенный телеведущий, мог бы оказать им помощь в том, чтобы сгонять других на непосильный труд в их подземных сахарных пещерах.
— Thanks for being so helpful.
— Спасибо за помощь. — Нет проблем.
— That's helpful.
— Это реальная помощь.
Thank you for being so helpful. I did not do much.
— Спасибо за помощь, Эверет.
Показать ещё примеры для «помощь»...
helpful — польза
I'm just sorry... I couldn't have been more helpful to you.
Сожалею, что не смог принести вам никакой пользы...
The more you bond, the less helpful you are.
Знаешь, чем больше ты связываешься с этими клиентами, тем меньше от тебя пользы.
I think I'd be much more helpful staying in place here with CTU.
Я думаю что принесу больше пользы, если останусь здесь, помогая КТП.
Not much in Corporal Collins' background was actually helpful.
— Из прошлого капрала Коллинза много пользы извлечь не удалось.
It's not helpful.
От этого никакой пользы.
Показать ещё примеры для «польза»...
helpful — любезный
— Oh, that's very helpful.
— Очень любезно.
— That's very helpful.
— Так любезно.
That's very helpful.
Это очень любезно.
That's very helpful of you.
Это будет очень любезно с твоей стороны.
— It was really helpful.
— Это было очень любезно.
Показать ещё примеры для «любезный»...
helpful — полезная информация
Not very helpful.
Не слишком полезная информация.
— Very helpful.
Очень полезная информация.
Oh, this is wildly helpful.
О, это просто чертовски полезная информация.
That's very helpful.
Это очень полезная информация.
— Well, that's helpful.
— Полезная информация.
Показать ещё примеры для «полезная информация»...
helpful — бесполезный
It's not helpful.
Это бесполезно.
— It's not helpful.
— Это бесполезно.
I'm sorry, it's, it's really not helpful to me.
И мне жаль, но для меня это действительно бесполезно.
No, that's not helpful.
Это бесполезно.
Not helpful.
Бесполезно.
Показать ещё примеры для «бесполезный»...
helpful — очень
Papa, that's really not being very helpful.
Папа, это не очень хорошо.
That's very helpful.
Это очень нужное дело.
No, Toby was helpful, he was very kind.
Нет, Тоби был очень добр ко мне.
We were a little scared, But the new security has been very helpful.
Мы были немного напуганны, но новая охрана оказалась очень эффективной.
That's all very helpful.
Всё это очень интересно.
Показать ещё примеры для «очень»...