hasty — перевод в контексте

/ˈheɪsti/
  1. поспешный
  2. быстрый
  3. необдуманный
  4. опрометчивый
  5. скоропалительный

hasty — поспешный

My judgment of you was too hasty, Captain.
Мое мнение о Вас было слишком поспешным, капитан.
From which no hasty generalization should be made.
Из которого не следует делать поспешных выводов.
Don't be so hasty
Не будь таким поспешным.
We know it's a bit hasty but it just feels so right.
Мы знаем что это немного поспешно но чувствуется что это правильно.
I've made many a hasty wine selection because I felt the sommelier staring down...
Очень часто я поспешно выбирал вина потому что чувствовал взгляд сомелье...
Показать ещё примеры для «поспешный»...

hasty — быстрый

No will, no note, a hasty funeral, which, of course, I could not attend.
Ни завещания, ни записки, быстрые похороны, на которых я, конечно, не мог присутствовать.
The damage to this curb, along with scratches on the vehicle... show a hasty U-turn by the defendant.
Повреждения на этом бордюре, вместе с царапинами на машине, показывают, как быстро подозреваемый развернулся.
Hasty departure in 5, 4, 3, 2...
Быстрый уход на 5, 4, 3, 2...
Turns out, I may have been too hasty.
Выясняется, что я могу быть очень быстрым.
And I'm... sorry to make a hasty exit.
И извините... что так быстро ухожу.
Показать ещё примеры для «быстрый»...

hasty — опрометчивый

Now, we don't want to do anything hasty, do we?
Может быть, но мы же не хотим совешить ничего опрометчивого, правда?
Those that were so hasty will be punished.
Те, кто поступают опрометчиво будут наказаны.
I made a hasty decision.
Я принял опрометчивое решение...

hasty — необдуманный

You have good intentions, but we could fall first if we're too hasty.
Я ценю ваше стремление, но мы потерпим неудачу, если будем действовать необдуманно.
-LRB- Parker -RRB- Let's not be too hasty.
Давайте не будем поступать необдуманно.
I don't want him to do anything too hasty.
Я не хочу, чтобы он сделал что-нибудь необдуманное.

hasty — скоропалительный

I mean, it was... it was hasty.
Я имею в виду... это было скоропалительно.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я