habitat — перевод в контексте

/ˈhæbɪtæt/
  1. среда обитания
  2. естественная среда

habitat — среда обитания

An absolute dissection of a yet unexplored habitat.
Абсолютной вскрытие еще не исследованной среде обитания.
Modelizers are obsessed not with women, but with models... who in most cities are safely confined to billboards and magazines... but in Manhattan, actually run wild on the streets... turning the city into a virtual Model Country Safari... where men can pet the creatures in their natural habitat.
Эти волочатся не за женщинами, а за моделями... в большинстве городов моделей можно видеть только на рекламе... но на на Манхеттене они свободно разгуливают... превращая город в Модельное Сафари... и люди могут видеть этих существ в естесственной среде обитания.
Our ancestors fought them, polluted their habitat.
Наши предки боролись с ними, загрязняли их среду обитания.
We're conducting scans to evaluate the potential of this habitat.
Мы проводим сканирование, чтобы оценить потенциал этой среды обитания.
Now they're to be sent back to their natural habitat, where they will live their lives in the freedom they so clearly desire.
Теперь им предстоит вернуться в естественную для них среду обитания, и жить на свободе, которой им так явно не хватало.
Показать ещё примеры для «среда обитания»...

habitat — естественная среда

You ever work for Habitat for Humanity?
Ты когда-нибудь работал в"Естественной среде для человека"?
We don't want to disturb them in their natural habitat.
Мы не должны беспокоить их в естественной среде.
But it appears they have been transplanted from their natural habitat in Northern California.
Ќо, похоже, они были переселены из их естественной среды обитани € в -- еверной алифорнии.
I thought that you were all about protecting animals and moving them to safe habitats.
Я думала, что ты так рьяно защищаешь животных и переселяешь их в естественную среду.
Gaming facilities provide a natural habitat for loan sharks who are always hunting for gamblers who need a quick buck at a bad rate.
Места проведения соревнований - естественная среда для ростовщиков, всегда охотящихся за азартными болельщиками, которые готовы взять в долг на любых условиях.
Показать ещё примеры для «естественная среда»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я