extremely — перевод на русский

/ɪksˈtriːmli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Extremely» на русский язык переводится как «чрезвычайно» или «очень».

extremely — очень

I am extremely pleased as well.
Я очень доволен.
We must be extremely careful what goods we take in exchange.
Мы должны очень внимательно подойти к выбору товаров... на которые будет производиться обмен.
You were extremely attractive.
Ты была очень привлекательна.
I think it's extremely kind and thoughtful of him.
Я думаю, это очень любезно с его стороны.
— It's extremely important, sir.
Это очень важно, сэр.
Показать ещё примеры для «очень»...

extremely — чрезвычайно

Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable.
Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко.
— Extremely interesting.
— Чрезвычайно.
— Extremely intelligent.
— Чрезвычайно умный.
She was extremely upset and plunged into a tirade about your drinking.
Я в порядке. Она была чрезвычайно взволнована и гневно поносила вас за пьянство.
Lieutenant Hearn was instrumental in capturing these Japanese documents which have provided us with extremely valuable knowledge.
Лейтенант Хирн отлично сработал, захватив эти документы японцев, которые обеспечили нас чрезвычайно ценными сведениями.
Показать ещё примеры для «чрезвычайно»...

extremely — крайне

— This is extremely worrisome.
— Все это крайне неприятно.
Also, such excursions can be extremely dangerous, sir.
А также такие экскурсии могут быть крайне опасны, сэр.
And you're extremely rude.
А ты крайне властен.
But what brings us here is extremely serious.
Но дело, что привело нас, крайне серьезно.
The executioner is extremely important.
Исполнитель крайне важен.
Показать ещё примеры для «крайне»...

extremely — невероятно

Extremely sophisticated, compressed, carrying several channels at once.
Невероятно сложное, сжатое, несколько каналов одновременно.
Quasars are extremely disruptive.
Квазары невероятно обманчивы.
She's extremely beautiful and walks like a queen.
Она невероятно красива и походка, как у королевы.
But he had an ability to pick out very precise, quite contrasting and extremely fascinating characters and situations.
НО ОН умел НЗХОДИТЬ В ЖИЗНИ интересные, очень ТОЧНЫЕ, очень контрастные и невероятно интересные персонажи и ситуации.
— Yes, because our planet is extremely generous, our oceans are full of great wealth.
— Да. Потому что наша планета невероятно щедра, океаны полны богатств.
Показать ещё примеры для «невероятно»...

extremely — весьма

She plays the piano extremely well and has an appreciation of music far in advance of her years.
Она весьма хорошо играет на фортепиано. и имеет шанс на музыкальные успехи в дальнейшем.
Such opportunities are extremely rare.
Такие возможности даются весьма редко.
Physical discomfort is extremely persuasive, captain.
Физический дискомфорт весьма убедителен.
And such waste is extremely toxic.
И эти отходы весьма токсичны.
Extremely.
— Весьма.
Показать ещё примеры для «весьма»...

extremely — ужасно

Extremely stubborn and suspicious.
Ужасно упрям и недоверчив.
We happen to be two extremely attractive people.
Мы оба — ужасно привлекательные люди.
Extremely.
Ужасно.
I got to hand it to you guys, you are extremely polite.
Должен вам сказать, ребята, вы ужасно вежливые.
I shall always say he used my daughter extremely ill!
Я всегда говорила, что он ужасно обошелся с моей дочерью.
Показать ещё примеры для «ужасно»...

extremely — исключительно

She says it's extremely useful.
Она сказала, это исключительно полезно.
Extremely rich very married, eminently corruptible and a willing infidel.
Исключительно богата скучает в браке, необычайно порочна и не прочь поразвлечься.
To an extremely wealthy woman.
На исключительно богатой женщине.
Now, these babies are just perfect. For heavy field work, and they're extremely versatile.
Вот эти малютки — они само совершенство для интенсивной работы вне офиса, они исключительно универсальны.
Suspects are armed and considered extremely dangerous.
Подозреваемые вооружены и исключительно опасны.
Показать ещё примеры для «исключительно»...

extremely — слишком

You think the sentence extremely lenient.
Считаете, что приговор слишком мягкий.
Your manual overrides are extremely limited in life.
Ручное управление слишком краткосрочно.
Temporal distortion is extremely severe.
Временное искажение слишком сильно.
Yes, that would be extremely strange.
Да, это было бы слишком необычно.
I'm extremely nervous.
Я трясусь. Я слишком возбуждена.
Показать ещё примеры для «слишком»...

extremely — сильно

His eyes are constantly moving and he sweats extremely.
Заметьте, его глаза бегают, и он сильно потеет. Вы не любите, когда Вас трогают?
I am extremely disappointed with you.
Ты меня сильно разочаровал.
In the deepest levels of kelno'reem, the heart beats in extremely long intervals.
В состоянии глубокого Килнориима сердечная деятельность сильно замедляется.
I was getting extremely cold, 'cause I was sitting still while Simon was trying to climb.
Я сильно замерзал, поскольку приходилось сидеть, пока Саймон пытался вылезть.
Extremely.
Сильно.
Показать ещё примеры для «сильно»...

extremely — опасный

If either of you went outside, it would be extremely dangerous.
Выходить наружу опасно.
Dorotea mustn't become too attached to you, because, to her, every parting will be extremely painful.
Доротея может к вам привязаться, а это опасно. Потом она будет тяжело переживать разлуку.
— It's going to be extremely dangerous. — We're ready.
— Это будет опасно.
I said it's going to be extremely dangerous.
— Мы готовы. Я сказал, это будет опасно.
No, hang on, hang on. The footing down there could be extremely dangerous.
Нет, погодите, там внизу может быть опасно.
Показать ещё примеры для «опасный»...