editing — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «editing»
/ˈɛdɪtɪŋ/
Быстрый перевод слова «editing»
На русский язык «editing» переводится как «редактирование».
Варианты перевода слова «editing»
editing — редактирование
Look, I know it doesn't sound that long but, by the time we've factored in editing, type-setting, proofing... yeah.
Слушайте, я понимаю, что это кажется не слишком большим сроком, но если учесть, что нам ещё нужно время на редактирование, набор и корректуру... Даа.
Editing reflects bias.
Редактирование отражает пристрастность.
I took a look at your story after you left and, come to think of it, reading your writing reminded me of editing... His work.
Я посмотрел ваш рассказ после того, как вы ушли и если подумать читая вашу работу напомнило мне редактирование его работы.
It's gone to copy editing.
Отправлено на редактирование.
Editing.
Редактирования.
Показать ещё примеры для «редактирование»...
editing — монтаж
Two weeks for sound and editing!
Две недели на монтаж и звук!
Shooting and editing are done outside, but the other staff are in here.
Съемки и монтаж проходят в другом месте, но остальная группа находится здесь.
What do you want to do about the editing?
А как же монтаж?
So we won't need any film, and therefore there's no editing!
— А раз нет видео — не нужен и монтаж!
I mean, you know, you've got your camera, you've got your film you got your lights, you got your sound, you got your lab costs you got your developing, you got your synching, you got your editing.
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж.
Показать ещё примеры для «монтаж»...
editing — монтажный
It's an editing room.
Это монтажная.
You really seemed interested back in the editing room. It was fun.
Тебя действительно заинтересовала монтажная.
The editing bay is here.
Монтажная уже здесь.
Editing hasn't sent up the title sequence yet, and it's your turn to go down there.
Монтажная до сих пор не прислала наши титры, и теперь твой черед выяснять с ними отношения.
Nice editing room you've got here.
Какая замечательная монтажная комната.
Показать ещё примеры для «монтажный»...
editing — редактировать
I think it needed editing.
Нужно отредактировать.
Because it still needs editing, damn you.
Затем, что его надо отредактировать, черт тебя дери.
Yes, well, it was after writing that story that I realised that editing was the place to be.
После того, как я написала ту статью, я поняла, что ее надо бы отредактировать.
I hope it's useful. Don't show it around too much. Needs a bit of editing.
— Ну что ж, надеюсь ее можно использовать только не ее показывай всем подряд нужно будет отредактировать немного
There'll be a lot of editing to do on this piece.
В этом куске нужно будет много редактировать.
Показать ещё примеры для «редактировать»...
editing — редактор
Music by Teizo Matsumura Theme Song «Lonely Butterfly» composed by Naozumi Yamamoto Editing by Kazuo Kuroki
Музыка Тэйзо Мацумуро, заглавная песня «Lonely Butterfly» Наозуми Ямамото, редактор Казуо Куроки
Editing:
Редактор:
Editing Roee Florentin
Редактор: Рои Флорентин
Editing SHIN Min-kyoung
Редактор Шин Мин Кьён
An editing job?
Работа редактора?
Показать ещё примеры для «редактор»...