редактировать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «редактировать»
«Редактировать» на английский язык переводится как «edit».
Варианты перевода слова «редактировать»
редактировать — edit
И пока ты не можешь управлять... своими снами, или редактировать свои воспоминания... ты еще не истинный создатель.
All the same... if you can't control your dreams, or edit your memories... you're still not a true creator.
Я раньше редактировал кадры кинохроники.
I used to edit newsreel footage.
Ты редактируешь мою работу.
You edit my stuff.
Почему я не могу редактировать свой собственный журнал?
Why can't I edit my own magazine?
Сопоставлять и редактировать незаконченные работы другого человека?
To collate and edit another man's unfinished work?
Показать ещё примеры для «edit»...
редактировать — redact
Доктор Габриэлла Рэйес, возглавлявшая в то время исследования в Чикагской детской больнице, заявила, что администрация Кейна принуждала её редактировать убийственные сведения в ее официальном отчете.
Dr. Gabriela Reyes, head of research at Children's Memorial at the time, claiming the Kane administration coerced her into redacting damning materials from her official report.
Ну а я продолжу печатать, а они могут редактировать и дальше — пока чернила не кончатся.
Well, I'm gonna keep on typing and they can keep on redacting and eventually they'll run out of ink.
Я редактирую.
Redacting.
— Редактировал его.
— Redacted.
Они говорят, что все нужно редактировать.
They're going to say everything needs to be redacted.
Показать ещё примеры для «redact»...