dyed — перевод на русский

«Dyed» на русский язык переводится как «окрашенный» или «покрашенный».

dyed — окрашенный

It was dyed, hard to see, but when I kissed her I felt the bristle. It was there.
Они были окрашены, почти не видны, но когда я поцеловал ее я почувствовал щетину.
No dyed hair or pierced ears.
Волосы не окрашены, мочки ушей не проколоты.
I... it is dyed, also.
Также окрашены.
Cut and dyed to make her the lowly pauper to our princess above.
Вырезать и окрашены в обеднел скопировать принцесса закончилась.
The hair, at least what's hair, it's been dyed.
Волосы. Эти волосы окрашенные.
Показать ещё примеры для «окрашенный»...

dyed — покрасить

She dyed her hair and put dark lenses in her eyes. Hairstyle, kimono, the works.
Она покрасила волосы, вставила темные линзы, стала одеваться в японском стиле.
I dyed it myself.
Я покрасила её сама.
I had my hair dyed.
Я покрасила волосы.
Once we got to Canada, I I would've dyed his hair put him in glasses.
Как только мы бы добрались в Канаду я бы покрасила ему волосы, надела очки...
— Technically, you have dyed hair.
— Фактически, ты все-таки покрасила волосы.
Показать ещё примеры для «покрасить»...

dyed — крашеный

Dyed hair.
Крашеные волосы.
She had dyed hair, marks on her nose.
Крашеные волосы, отметины...
— Is it dyed? — No, it's real.
— Крашеные поди?
They put nylon stockings on me, dyed my hair, polished my fingernails.
На мне нейлоновые чулки, крашеные волосы, маникюр.
My fiance don't like dyed hair.
А мой жених не любит крашеные волосы.
Показать ещё примеры для «крашеный»...

dyed — перекрасить

She dyed her hair, copied my clothes.
Перекрасила волосы, одевалась, как я.
— We-— -She dyed her hair.
Она перекрасила волосы.
And I dyed my hair because Jackie destroyed my self-esteem.
А я перекрасила волосы, потому что Джеки уничтожила мою самооценку.
— Is that why you dyed your hair?
— Поэтому ты перекрасила волосы?
She's dyed her hair, but it's her.
Она перекрасила волосы, но это она.
Показать ещё примеры для «перекрасить»...

dyed — покраситься

Lindsay, I forgot-— you dyed your hair.
Линдси! А я и забыл, что ты покрасилась!
Lindsay, I forgot, you dyed your hair.
Я и забыл, что ты покрасилась!
You finally tanned and dyed.
Ты, наконец, загорела и покрасилась.
Her hair is different. / Mom, she dyed her hair blond and cut it.
Мам, она покрасилась и постриглась.
— Jenn dyed it yesterday.
Джен покрасилась вчера
Показать ещё примеры для «покраситься»...

dyed — перекраситься

Sir, your daughter just dyed her hair blond.
Сэр, ваша дочь только что перекрасилась в блондинку.
I dyed it blonde when we first moved here.
Я перекрасилась в блондинку, когда только переехала сюда.
It's about... do you remember when I dyed my hair blond?
Это о... вы помните, когда я перекрасилась в блондинку?
You dyed your hair.
Ты перекрасилась.
Yeah, I, uh, dyed my hair to hide.
Да, я перекрасилась для маскировки.
Показать ещё примеры для «перекраситься»...

dyed — выкрасить

The last time you watched the boys, the guinea pig's hair was dyed blue.
Когда в прошлый раз ты сидел с ними, они выкрасили морскую свинку в синий цвет.
Yes, by his account, he was dyed purple and then robbed.
Да, по его словам, его сначала выкрасили, а потом ограбили.
I still can't believe you dyed your skin our school colors.
Я все еще поверить не могу, что ты выкрасил кожу в цвета нашей школы.
You know, he dyed his dog to look like a tiger.
Прикинь, он выкрасил свою собаку под тигра.
Well, first of all, Maddie dyed her hair.
Во-первых, Мэдди выкрасила волосы.