перекраситься — перевод на английский
Варианты перевода слова «перекраситься»
перекраситься — dyed your hair
Ты перекрасилась.
You dyed your hair.
И я ей пообещала, что не дам тебе перекрасится в блондинку, и что ты станешь лучше учиться.
I promised her I would not let you dye your hair blonde and that you would keep your grades up.
Ты заставил ее перекраситься в блондинку, правда?
You made her dye her hair blonde, is that right?
Зачем я перекрасилась в блондинку?
Why did I dye my hair blonde?
перекраситься — dye
Ты перекрасишься, или, клянусь Богом, я сама отстригу. Оставь меня!
You dye it back or I swear to God, I will cut it myself.
От наших действий в следующие 30 секунд зависит, перекрасится ли Тед.
If we play the next 30 seconds right, Ted will dye his hair blond.
Что, вы перекрасились в рыжий цвет?
What, you dyed it ginger?
Сэр, ваша дочь только что перекрасилась в блондинку.
Sir, your daughter just dyed her hair blond.
перекраситься — dyed my hair
Перекрасилась в рыжую.
Dyed my hair red.
Да, я перекрасилась для маскировки.
Yeah, I, uh, dyed my hair to hide.
Это о... вы помните, когда я перекрасилась в блондинку?
It's about... do you remember when I dyed my hair blond?
Зачем я перекрасилась в блондинку?
Why did I dye my hair blonde?
Ты заставил ее перекраситься в блондинку, правда?
You made her dye her hair blonde, is that right?
Показать ещё примеры для «dyed my hair»...
перекраситься — change your hair
Нельзя просто перекраситься.
You can't just change your hair.
Почему вы перекрасились в блондинку?
Why did you change your hair back to blonde?
Я перекрашусь обратно.
I'm changing my hair back.