doofus — перевод на русский

/ˈduːfəs/

На русский язык «doofus» можно перевести как «дурачок», «тупица», «глупыш».

doofus — дурачок

You, Jerry, are the doofus.
Ты, Джерри, дурачок.
— You doofus.
— Ты дурачок.
Doofus?
Дурачок?
Doofus.
— Дурачок.
I have to break in my cleats, doofus.
Я должна разносить свои бутсы, дурачок.
Показать ещё примеры для «дурачок»...
advertisement

doofus — тупица

Actually you can, doofus.
Вообще-то может, тупица.
Doofus is here.
Тупица пришел.
Hey, doofus.
Привет, тупица.
I didn't do it on purpose, doofus.
Я не специально, тупица.
Besides, we're supposed to find our own voice, not just copy Joe's story, doofus deux.
Кроме того, нам следует найти собственную фишку, а не копировать подпись Джо, тупица номер два.
Показать ещё примеры для «тупица»...
advertisement

doofus — болван

There is no key, doofus!
Нет никакого ключа, болван!
Marty, you useless doofus.
Марти, бесполезный болван!
— Meadow, doofus.
— Мидоу, болван.
If you weren't too scared to watch the movie then you'd know all about it, doofus.
Если бы ты не побоялся смотреть фильм, ты бы все про это знал, болван.
— Back of the line, buttball. Excuse me, doofus. You're making outwith my girlfriend.
Ты меня, конечно, извини, болван, но ты целуешься с моей девушкой.
Показать ещё примеры для «болван»...
advertisement

doofus — придурок

Not from the inside, doofus!
Не изнутри, придурок!
I was a total doofus back then.
Я был полный придурок тогда.
Lyle is a big doofus. Poor George was really shot... but can't die because, let's face it, he's the hero.
Лайл редкий придурок, он стрелял в Джоржа, но не убил его, потому что Джорж главный герой.
You are, except, uh, Doofus is your husband and that's my baby.
Так и есть, за исключением того, что твой муж придурок и у тебя мой ребенок.
He was a total doofus before I met him.
Он был полным придурком, когда я встретилась с ним.
Показать ещё примеры для «придурок»...

doofus — дуфус

So he invented a computer game called Doofus.
Он изобрел компьютерную игру Которую он назвал Дуфус.
I thought Doofus was over, and I thought I could just be with you and be happy and just be Layla.
Я думала, что игра Дуфус была окончена, и я думала, что я могла просто быть счастлива с тобой и быть Лейлой.
Ah, doofus!
А, Дуфус!
Jerry's hanging out with doofus Rick.
Джерри зависает с Дуфус Риком.
I'm not doofus Rick!
Я не Дуфус Рик!

doofus — дурак

Another doofus with an accent.
Очередной дурак с акцентом.
You buy insurance, doofus.
Ты покупаешь страховку, дурак.
When that happens, it makes me act like a real doofus.
Когда такое случается, я веду себя как полный дурак.
Rich girl goes back to doofus.
Богачка возвращается к дураку.
And your brother's not a wad, he's a dink on the road to doofus.
И твой брат не пыж, он чудак на пути к дураку.