dam — перевод на русский

/dæm/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «dam» на русский язык переводится как «плотина» или «дамба».

dam — плотина

H e built dams and bridges all over the world.
Он строил мосты и плотины по всему миру.
They're at the little house at the dam with the Beavers.
Они в доме бобров, у плотины.
You know you're not gonna jump. You couldn't even jump off the dam.
Ты же не смог прыгнуть с плотины!
He also destroyed castles and ruptured river dams.
Вдобавок он разрушил башни и прорвал плотины.
And then down this way almost half a mile to the dam.
А в эту почти полмили до плотины .
Показать ещё примеры для «плотина»...

dam — дамба

While the hunt tried to cut him off by riding along the top of the dam itself once again with no success whatsoever.
В это время охотники пытались догнать его, скача верхом по поверхности дамбы, впрочем, снова без особого успеха.
The big dam.
От большой дамбы.
Optimus Prime battles his archenemy Megatron, high atop Sherman Dam, and Megtron discovers the ruby crystals of Burma.
Оптимус Прайм сражается со своим заклятым врагом Мегатроном на вершине дамбы Шермана. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
Takako organized the dam project, making sure Goro got paid extra.
Такако занималась проектом дамбы, заплатив конечно и Горо.
Then one day, the biggest news hit the state since they built the Hoover Dam.
И однажды произошло самое большое событие в штате, со времен постройки дамбы Гувера.
Показать ещё примеры для «дамба»...

dam — со дам

There's nothing to see here, So Dam. Let's go inside.
Со Дам, пойдём в каюту.
Right, So Dam?
Так, Со Дам?
Unni, has So Dam gone to you?
Тхэ Ра, Со Дам с тобой?
Unni, I think I saw So Dam.
Тхэ Ра, кажется, я видела Со Дам.
Why would So Dam come to the roof?
Зачем это Со Дам?
Показать ещё примеры для «со дам»...

dam — мама

I haven't sleep all night, Dam. I was fixing a neighbour's car.
Мам, глаз не сомкнул прошлой ночью, делал капремонт машине одного соседа.
Good morning, Dam.
Доброе утро, Мам.
Are you here, Dam?
Мам, ты здесь?
Dam, why did they locked teacher's WC?
— Мам, зачем заперли учительский туалет?
Dam, come here afterwards, I have to tell you something.
Мам, зайди потом сюда, мне надо сказать тебе кое-что.
Показать ещё примеры для «мама»...

dam — гэс

It was powered by a hydroelectric dam.
Оно оснащалось энергией с ГЭС.
well,that would happen one by one for all of the generators of hoover dam, and eventually the entire power plant would be shut down.
Это произойдет — один за другим со всеми генераторами ГЭС. В конце концов, вся электростанция остановится.
Could you arrange a meeting with the hydro-engineering team from the Three Gorges Dam?
Вы не организуете мне встречу с командой инженеров ГЭС «Три ущелья»?
I told her I wanted a meeting with the Three Gorges Dam team from... Where are you going?
Я сказал ей, что хочу встретиться с инженерами ГЭС «Три ущелья» и...
You know how you said that you wanted a meeting with the hydro-engineering team from the Three Gorges Dam?
Помните вы говорили, что хотите встретиться с гидроинженерами, из ГЭС «Три ущелья»?
Показать ещё примеры для «гэс»...

dam — мамка

Dam is retiring tomorrow.
Мамка завтра уходит на на пенсию.
Dam!
Мамка!
Dam makes coffe for us for some small money.
Мамка для нас иногда готовит кофе за мелочь.
That's not going to be a Dam, it will be Miss Universe.
Это будет не Мамка, это будет Мисс Вселенная.
Thank you Dam, for every dawn that you spent cleaning.
Спасибо тебе, Мамка, за все утра, которые ты провела в уборке.
Показать ещё примеры для «мамка»...

dam — запруда

We share the dam, and everything from there to the fence is his.
Запруда у нас общая. Земля отсюда и до ограды — его.
Because a week ago, this dam was completely full of water.
Ещё неделю назад запруда была полна воды.
«Dam!»
«Запруда»!
Alex wants to take out the dam.
Алекс хочет спалить запруду.
He said let's have some fun and take out the dam.
Он сказал: "Спалим запруду.

dam — гидроэлектростанция

Her last project was replacing the generators inside a hydroelectric dam in Iraq.
Ее последний проект замена генераторов на гидроэлектростанции в Ираке.
He agrees that these hydroelectric dams are... they're just... they're a bad idea for his people.
Он согласился, что эти гидроэлектростанции... что это плохая идея для его народа.
They predict that these hydroelectric dams will modernize your power grid, which will, in turn, help Myanmar to take better care of all of its citizens.
Они прогнозируют, что эти гидроэлектростанции модернизируют вашу энергосистему, что, в свою очередь, поможет Мьянме лучше заботиться о своих гражданах.
So that they could be the one to build the hydroelectric dams, using their technology and their labor.
Чтобы они могли быть единственными, кто построит гидроэлектростанции, используя свои технологии и людей.
In order for Myanmar to sign this agreement, it must be amended to address the problem of the possible hydroelectric dams.
Чтобы Мьянма подписала это соглашение, оно должно быть изменено по вопросу возможных гидроэлектростанций.