cup — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «cup»
/kʌp/
Быстрый перевод слова «cup»
На русский язык «cup» переводится как «чашка».
Пример. I like to start my day with a cup of coffee. // Мне нравится начинать день с чашки кофе.
Варианты перевода слова «cup»
cup — чашка
And a cup of coffee.
И чашку кофе.
— Draw another cup of java.
— Принеси ещё одну чашку кофе.
Can I press you to another cup, my ladyship?
Можно вам предложить еще чашку, ваша милость?
Have another cup.
Еще чашку.
My cup's been washed. Sugar's gone.
Мою чашку вымыли — в ней сахара больше нет.
Показать ещё примеры для «чашка»...
cup — чашечка
Take a seat, Nurse Crane, I'll see if we can get you a cup of tea.
Присядьте, сестра. Попрошу принести вам чашечку чая.
But tomorrow a very rich uncle is coming to me for a cup of coffee.
Но завтра мой очень богатый дядя придёт ко мне на чашечку кофе.
Give me a cup of coffee.
Налей-ка мне чашечку кофе.
You're going to make me a cup of very cold camomile tea, with a few lemon juice drops, a spoonful of powder sugar, — and you'll throw in it the tiniest branch of celery.
Сделайте мне чашечку очень холодного чай с ромашкой, несколькими каплями лимонного сока, чайной ложкой сахарной пудры и бросьте крошечную веточку сельдерея.
Monsieur Rick, may I get you a cup of coffee?
Месье Рик, принести вам чашечку кофе?
Показать ещё примеры для «чашечка»...
cup — кубок
— Cup?
Кубок?
When he is standing there with the cup in his hands, how can he be angry?
Если у него в руках будет кубок, как он станет сердиться?
— She poured poison into the cup!
— Она яду всыпала в кубок!
Give me your cup, Bogdan, I'll drink up and go away.
Дай кубок свой, Богдан, я выпью до дна и уйду отсюда. Дай кубок!
I picked a horse that could win the Virginia Challenge Cup, hmm?
Я купил лошадь, которая может выиграть кубок Вирджинии, хм?
Показать ещё примеры для «кубок»...
cup — стакан
And me running around looking for work. Not for money, not for wages. Just for a cup of flour and a spoon of lard.
А я тем временем бегал в поисках работы — не ради денег, не ради жалованья, а лишь бы раздобыть стакан муки и ложку свиного жира.
— Sometimes I get a spoonful of tea in a cup of hot milk.
— Ну, иногда я добавляю ложку другую чая в стакан с горячим молоком.
How about a paper cup?
Может, бумажный стакан?
Another cup of tea or lemonade?
Еще стакан чаю или лимонада?
Cup of hydro.
Стакан воды.
Показать ещё примеры для «стакан»...
cup — кофе
Hey, waiter, bring me a cup of coffee.
— Гарсон! Кофе, пожалуйста.
Another cup of coffee, honey?
Еще кофе?
I'll fix you a cup of coffee.
Я сделаю тебе кофе.
What you drinking that cold cup of coffee for?
Зачем вы пьете холодный кофе?
I'll get you a cup of coffee.
Я принесу тебе кофе.
Показать ещё примеры для «кофе»...
cup — стаканчик
Cup or cone?
Стаканчик или рожок?
Tangle with me, and I'll crush you like a paper cup.
Свяжетесь со мной, и я раздавлю вас как бумажный стаканчик.
Into a cup in the middle of the day?
В стаканчик? В середине дня?
I need a new cup — this one is full! — Sorry, I can't.
Мне б ещё стаканчик, а то не всё влезло.
Would you do me a favour? Get me a cup of coffee, please?
Ты не могла бы принести мне стаканчик кофе?
Показать ещё примеры для «стаканчик»...
cup — чаша
It's a prehistoric drinking cup.
Это — доисторическая чаша.
A cup?
Чаша?
— My patience has come to an end. The cup has run over.
Чаша моего терпения переполнилась.
I didn't come for the Cup of Christ.
Мне нужна не чаша.
The cup that gives everlasting life.
Чаша, дарующая вечную жизнь.
Показать ещё примеры для «чаша»...
cup — чай
How about a nice hot cup of tea, sir? No.
— Прикажете подать горячего чаю?
Would you have a cup of tea, Mr. Rafferty?
Хотите чаю, мистер Рафферти?
Colonel, could we have a cup of tea?
Полковник, можно нам всем чаю?
Oh, I'm dying for a cup of tea.
О, ужасно хочется чаю.
— Want a cup of tea, doctor ?
— Чаю, доктор?
Показать ещё примеры для «чай»...
cup — кружка
We can fix him a cup.
Можно сделать ему кружку.
Mrs. Lacey gave me a hot cup of chocolate this morning.
Миссис Лэйси дала мне кружку горячего шоколада.
Just lend me a cup of pencils and I'll go.
Дай мне кружку с карандашами и я уйду.
Yeah, well, it was, but I I broke a cup, so....
Да, просто я... В общем, я разбила кружку, так что...
A cup of millipede juice...
Кружку сока из многоножек...
Показать ещё примеры для «кружка»...
cup — выпить
What you need is a cup of coffee.
Тебе надо выпить кофе.
Dad, please lend me a cup of drink.
Папочка,пожалуйста дай мне выпить.
No, my mistake was letting them start in on me before I even have a cup of coffee.
Моя ошибка в том, что я позволил обрушить это себе на голову, и даже кофе выпить не успел.
I was just having a cup of tea.
Я тут решил выпить чаю...
Shall we get a cup of coffee?
Не хочешь выпить кофе?
Показать ещё примеры для «выпить»...