кубок — перевод в контексте

  1. cup /kʌp/
  2. goblet /ˈgɒblɪt/
  3. chalice /ˈʧælɪs/
  4. beaker /ˈbiːkə/
  5. mug /mʌg/

кубок — cup /kʌp/

When he is standing there with the cup in his hands, how can he be angry?
Если у него в руках будет кубок, как он станет сердиться?
- She poured poison into the cup!
- Она яду всыпала в кубок!
He's shedding tears of joy while drinking down the cup to the last drop.
Он плачет от радости, осушая этот кубок до дна.
'' a cup of chiseled gold...
"кубок ценный, дорогой...
I think with all this bunny we're going to miss the cup draw.
я думаю со всей этой херней мы пропустим жеребьевку кубка.
Показать ещё примеры для «cup»...

кубок — goblet /ˈgɒblɪt/

A clever man would put the poison... into his own goblet... because he would know that only a great fool... would reach for what he was given.
Умный человек поместил бы яд в свой собственный кубок, потому что он знал бы, что только полный дурак берет то, что ему дали.
And God remembered Babylon and gave them... the bleeding goblet of his rage.
И вспомнил Бог о Вавилоне и дал им... кровоточащий кубок его ярости.
You think one of them put my name in the goblet?
Думaeшь, кто-тo из ниx броcил мое имя в Кубок?
We pour all the liquid into one goblet and then we can be sure it is poisoned.
Мы нальём всю жидкость в один кубок и тогда будем уверены, что она отравлена.
He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.
Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её.
Показать ещё примеры для «goblet»...

кубок — chalice /ˈʧælɪs/

She reaches for the poisoned chalice.
ќна берет кубок с € дом.
Three pairs of 16-inch brass, one chalice, well in use.
Три пары 16-ти дюймовых, медных, один кубок, в хорошем состоянии.
The gold and the rubies, the chalice.
О золоте, о рубинах, о кубке...
This golden chalice is of immeasurable historical and religious significance. ''
Это золотой кубок неизмеримого исторического и религиозного значения."
Yeah, soon, she'll have her servants bringing her coffee out of a silver chalice.
Ага, скоро у нее будут слуги несущие ей кофе в серебряных кубках.
Показать ещё примеры для «chalice»...

кубок — beaker /ˈbiːkə/

No, we seem to have missed out on the welcoming beaker of mead.
Нет, кажется, мы пропустили приветственный кубок с вином.
'' O for a beaker full of the warm South
О, мне бы кубок, льющий тёплый юг,
She was his beaker full of the warm South.
Она стала его"кубком южного тепла".

кубок — mug /mʌg/

But mongol general number three is still in the lobby handing out free mugs of mead.
Но главный монгол номер три все еще в лобби наливает кубки с медовухой.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я