chalice — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «chalice»
/ˈʧælɪs/
Быстрый перевод слова «chalice»
На русский язык «chalice» переводится как «чаша» или «килимок».
Варианты перевода слова «chalice»
chalice — чаша
And then the animal's blood flowed over my breasts over my stomach and down into the holy chalice between my thighs.
Ягненок жалобно заблеял где-то у меня над головой, и тут кровь этого животного побежала по моей груди, моему животу и стекала ниже... В чашу, что стояла на моем лоне...
And the chalice resembles a cup or vessel or, more importantly the shape of a woman's womb.
Сосуд напоминает чашу или вазу, но еще больше напоминает лоно женщины.
Now please hurry there is little time left, and the Librarian is the only one who can protect the Chalice.
Поскорее, мало времени, и только библиотекарь сможет защитить чашу.
Chalice?
Чашу?
What chalice?
Какую чашу?
Показать ещё примеры для «чаша»...
chalice — кубок
Let's drink... let's drink from this chalice of joy... that beauty so enhances.
Высоко поднимем мы кубок веселья и жадно прильнём мы устами.
The Amulet of Life and the Chalice of Magic.
Амулет Жизни и Кубок Волшебства.
The Chalice, the Amulet, the power.
Кубок, амулет. Высшая сила.
The Chalice, the Amulet, and now the Sword.
Кубок, амулет, а теперь ещё и меч.
You spend a shitload of money on a chalice you're just gonna eat cereal out of... but you won't bail us out by paying the mob?
Ты тратишь дохренища денег на кубок, ты собираешься есть кашу из злаковых... но ты не хочешь нам помочь, заплатив мафии?
Показать ещё примеры для «кубок»...
chalice — потир
A golden chalice... in the house of poverty?
Золотой потир в доме бедности? !
The chalice, the paten, the jug, the cruets...
Потир, дискос, кувшины...
The prior whose chalice was stolen testified against him.
Приор, чей потир был украден, свидетельствовал против него.
The prior who said he stole the chalice was the Prior of Kingsbridge, Prior James.
Настоятель, заявивший, что он украл потир, был настоятелем Кингсбриджа, отцом Джеймсом.
The chalice was planted on Jacques Cherbourg at the request of Prior James of Kingsbridge.
Потир был подброшен Джеку Шерубуру по приказу настоятеля Кингсбриджа Джеймса.
Показать ещё примеры для «потир»...