count — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «count»
/kaʊnt/
Быстрый перевод слова «count»
«Count» на русский язык переводится как «считать» или «подсчитывать».
Пример. Can you count how many apples are in the basket? // Можешь подсчитать, сколько яблок в корзине?
Варианты перевода слова «count»
count — считать
We don't count that way.
Мы не должны считать таким образом.
So you've got to count the number of blows?
Значит, надо считать количество ударов?
You want me to count to three, like a movie?
— Послушай... — Мне что, считать до трех, как в кино?
All right. Start counting.
Начинайте считать.
Four, if you count the man we found hiding in his own basement.
Если считать типа, который прятался в собственном подвале. Но об этом даже писать не стоило.
Показать ещё примеры для «считать»...
count — рассчитывать
— Oh, darling, I'd love it, if I can count on it.
— С удовольствием! Если только я могу на это рассчитывать.
You can count on it.
Можешь на это рассчитывать.
I sorta had a feeling I could count on you.
— Думаю, могу на вас рассчитывать.
They can count on a friendly greeting from me!
Да, они могу рассчитывать на теплый прием!
Just counted on having it, and now...
Только рассчитывать на них, а теперь...
Показать ещё примеры для «рассчитывать»...
count — граф
The count picks up his guests.
Граф принимает гостей.
Yours in haste Count Chlorure de Lime.
С нетерпением, ваш граф Клоуи де Лим.
Count Chloride takes Edna and her father for a drive in the park.
Граф Клоуи вывозит Эдну с её отцом на прогулку в парк.
Count William Dubarry.
Граф Гийом Дюбарри.
Count de Elsinore.
Граф де Эльсинор.
Показать ещё примеры для «граф»...
count — считаться
— That one doesn't count.
— Этот не считается.
You are soft inside, where it counts.
Ты такой внутри, где это считается.
It doesn't count.
Так не считается.
— Do you think it counts?
— Как думаешь, это считается?
Or maybe Mark doesn't count huh?
Или может быть он не считается?
Показать ещё примеры для «считаться»...
count — счёт
Move into position. Three count.
На позицию на счёт три.
Don't they count?
Они не в счет?
Or don't it count no more, the home?
Или дом уже не в счет?
Professors don't count.
Профессоры не в счёт.
The rest don't count.
Остальные не в счет.
Показать ещё примеры для «счёт»...
count — пересчитать
You could count its feathers.
Можно пересчитать каждое перо.
Better count it.
Лучше пересчитать.
Perhaps you'd care to count my teeth, Cousin.
Вы хотите пересчитать мои зубы, кузен?
Can I count your teeth?
Можно пересчитать твои зубы?
Care to count it?
Хотите пересчитать?
Показать ещё примеры для «пересчитать»...
count — сосчитать
And burglaries? We haven't enough fingers in this room on which to count them all. How could he not be admired?
Пальцев на руках не хватит сосчитать тех, кто состоит в самой малочисленной из его банд.
I couldn't count it.
И не сосчитать.
I can almost count your ribs.
Не составит труда сосчитать твои ребра.
Only a scientist could count them all.
Я даже не помню, сколько. Математик нужен, чтобы всех их сосчитать.
Of course, you can't count the freckles on an elf.
Куда тебе! На эльфе всех веснушек не сосчитать.
Показать ещё примеры для «сосчитать»...
count — положиться
— You can count on my discretion.
— Можешь положиться на мою осторожность.
Yes, girl — you can count on me!
Вы можете на меня положиться.
You know you can count on me.
Ты всегда мог положиться на меня.
Sure, baby, you can count on me.
Да,козлик мой,можешь на меня положиться.
Can I count on you?
Я могу на вас положиться?
Показать ещё примеры для «положиться»...
count — насчитать
I've counted a dozen packs.
Я насчитал дюжину стай.
I have counted only five of them aboard, but they have taken over the ship, and we are under their control due to this acceleration.
На борту я насчитал лишь пятерых, но они захватили корабль, и мы полностью под их контролем, ибо они быстрее.
I count two.
Я насчитал две.
I've lost count. — How much is on the bar here?
— Сколько я здесь насчитал?
I counted four in mid-cabin, but there could be six.
Я насчитал четверых, но, возможно, их там шестеро.
Показать ещё примеры для «насчитать»...
count — подсчёт
It was the last count!
По последним подсчетам!
Well, by my count, two of us get to be lucky.
По моим подсчетам, пока что везет нам обоим.
At last count, all of 'em, maybe more.
По последним подсчетам, все, и возможно больше.
From my count, you're right around eight months.
По моим подсчетам, ты где-то на восьмом месяце.
Um, from my count, six overtures.
Это на самом деле не главное. Хм, по моим подсчётам, шесть раз.
Показать ещё примеры для «подсчёт»...