could eat — перевод на русский

could eat — могли бы

They could at least have left this room alive until we left.
Могли бы и не закрывать эту комнату до нашего отъезда.
— They could at least stop this.
— Они могли бы, по крайней мере, помешать этому.
They could at least introduce cable here.
Могли бы хотя бы тарелку поставить. Посмотри, что у них тут за видео есть.
You could at least have dressed decently.
Могли бы и поприличнее одеться. У вас есть удостоверение личности?
If only there was Dal Gun, we could at least fight against them.
Если бы Даль Гон был здесь, мы могли бы с ними бороться.
Показать ещё примеры для «могли бы»...

could eat — могу съесть

I could eat about a million and a half of these.
Я могу съесть полтора миллиона таких.
— I could eat a horse.
— Я могу съесть лошадь!
Like I could eat mountains.
Словно могу съесть горы.
I could eat the whole thing.
Я могу съесть его целиком.
— I'm so hungry I could eat nails
Я так голоден, что могу съесть и гвозди.
Показать ещё примеры для «могу съесть»...

could eat — съел бы

Sitting around six hours in that station house, I could eat anything.
Я просидел шесть часов в полицейском участке, и теперь готов съесть что угодно.
I thought I could eat it, you know, without being suspicious.
Хотела съесть его незаметно от взрослых.
I am so hungry, I could eat this.
Такой голодный, что готов съесть вот это.
I'm so hungry I could eat a whole zebra.
Я такой голодный, целую зебру съел бы.
«More warm nuts.» No man alive could eat that many warm nuts.
Ещё жареных орешков! Никто в жизни не съел бы столько орешков.
Показать ещё примеры для «съел бы»...

could eat — крайней

He can have all the fancy ladies he likes. But he could at least bow to me.
Пришел нынче с другой — и пусть, но изволь, по крайней мере, кланяться!
Even if you cannot remain awake, you could at least refrain from snoring.
Если вы не в состоянии бодрствовать во время чтения мисс Бассет,.. не храпите, по крайней мере.
You could at least show a little gratitude.
По крайней мере ты мог бы проявить немного благодарности.
I could at least get you a continuance if you agree not to sue me.
По крайней мере, дело продолжится, если, конечно, ты не станешь со мной судиться.
You could at least qualify.
Вы, по крайней мере, сможете квалифицироваться.
Показать ещё примеры для «крайней»...

could eat — можно есть

You could eat your dinner off this.
Из этого можно есть.
My God, you could eat off this skin.
Боже, с её кожи можно есть.
Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw?
Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку?
I could eat.
Можно.
You could at least let me talk to him.
Можно хоть с ним поговорить.
Показать ещё примеры для «можно есть»...

could eat — смогла бы съесть

All you could eat.
— Столько, сколько сможешь их съесть.
You like your protein but no way you could eat these guys.
Ты протеин любишь, но этих ребят съесть бы не смог.
You just said he could eat anything.
Ты только что сказал, что он всё сможет съесть.
He could eat you and die of poisoning!
Он бы смог съесть тебя и отравиться!
I'm so happy I could eat three steaks.
Я так счастлив, что смогу съесть аж три бифштекса!
Показать ещё примеры для «смогла бы съесть»...

could eat — готова съесть

I could eat a horse!
Я готов съесть лошадь!
Great, I could eat a horse!
Отлично, я готов съесть лошадь!
That horse I could eat is getting cold.
Лошадь, которую я готова съесть, уже, наверное, задубела.
I'm so hungry I could eat your thumb.
Я так голодна, что готова съесть свой палец.
— Hungry, I could eat a horse.
— Я так голоден, что готов съесть лошадь.