съел бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «съел бы»
съел бы — eat a
Но я такая голодная, что съела бы медведя.
But I'm hungry enough to eat a bear.
Но я так голодна, что съела бы медведя.
But I'm hungry enough to eat a bear.
— Ты съела бы меня?
— Would you eat me?
— Съели бы вас — остались бы голодными.
— Well, if they eat you, they're hungry.
съел бы — could eat
Ты протеин любишь, но этих ребят съесть бы не смог.
You like your protein but no way you could eat these guys.
Я такой голодный, целую зебру съел бы.
I'm so hungry I could eat a whole zebra.
— Люди, съел бы полпоросёнка. — Что ты говоришь?
Folks, I could eat half the pig.
съел бы — would have eaten
Я думаю, я съел бы ее, до того, как прочел.
I would eat this book before I read it.
Нет скорей волки съели бы вас первыми.
Ah, the wolves would have eaten you first.
съел бы — другие примеры
Так и съел бы тебя.
You devour men.
Я без тебя всю эту еду и за неделю не съела бы.
It would've taken me an entire week to eat all that stew.
И съела бы даже половину твоей половины... Цирк, цирк!
And I would even finish the half of your half circus, circus!
Хорошо выглядишь, так и съел бы тебя по кусочку.
Someone ought to put you on a plate and suck you up with a biscuit.
Съела бы что-нибудь.
I'd love some.
Показать ещё примеры...