смогла бы съесть — перевод на английский

смогла бы съесть — could eat

Я так голодна. Что смогла бы съесть лошадь.
I am so hungry, I could eat a horse.
Почему бы тебе не предложить мне что-нибудь, что я смогла бы съесть.
Why didn't you get me something I could eat?
Она была единственной рыбой, которую я не смог бы съесть.
She was the only fish I could not eat.

смогла бы съесть — другие примеры

Как жаль, сегодня я смог бы съесть несколько штук.
What a pity, today I had wanted to eat a couple of those fish.
Я никогда не смогла бы съесть жука.
I could never eat a bug.
Угадай, сколько яиц вкрутую я смог бы съесть?
How many hardboiled eggs do you think I can eat?
А может, когда мы выберемся отсюда, может мы смогли бы съесть чего-нибудь..
You know, when we get... We get out of here, maybe we could get some food...