cooperative — перевод на русский

/kəʊˈɒpərətɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cooperative» переводится как «кооператив».

cooperative — кооператив

The Board has adopted a truly cooperative Son ... Miloserdova comrade.
Правление действительно приняло в кооператив ...сына товарища Милосердова.
You should join a housing cooperative Irka...
Единственное, что тебе надо сделать, Ирка, это записаться на кооператив.
We are the new cooperative.
Мы новый кооператив.
A Belgian cooperative has developed a new process to remove fat from butter.
Один бельгийский кооператив разработал новую технологию по удалению жира из масла.
They formed a cooperative and won permission from the bankruptcy court to inspect the factory.
Они создали кооператив и получили разрешение от суда по банкротствам на проведение проверки фабрики.
Показать ещё примеры для «кооператив»...

cooperative — сотрудничать

Now, Doctor, are you prepared to be cooperative?
А теперь, Доктор, вы готовы сотрудничать?
And they can punish you when you're not cooperative.
И могут наказать, если не будешь сотрудничать.
That might be true, if she were willing, but she's not in the most cooperative mood.
Это было бы так, если бы она желала этого, но она не в настроении сотрудничать с нами.
I've met Senator Cretak and found her to be very cooperative.
Я встретился с сенатором Кретэка и нашел, что она готова сотрудничать.
But I shan't be cooperative.
Но, а, я не буду сотрудничать.
Показать ещё примеры для «сотрудничать»...

cooperative — сговорчивый

I think he should prove cooperative.
Я думаю, что он окажется сговорчивым.
I needed a man whose fear of death would make him stupidly cooperative.
Мне нужен был человек, чей страх перед смертью, сделал бы его глупым и сговорчивым.
So I thought this would make you more cooperative.
Поэтому я подумал, что так ты станешь более сговорчивым.
I was just helping our friend Lucio into a more cooperative mood.
Я просто помогаю нашему другу Лусио стать более сговорчивым.
I was hoping you'd be a little bit more cooperative.
Знаешь, я надеялся, что ты будете чуть-чуть более сговорчивым.
Показать ещё примеры для «сговорчивый»...

cooperative — сотрудничество

You've been very cooperative.
— Хорошо. — Большое спасибо за сотрудничество.
We are faced with a crisis, a crisis for which all the nations of the world, in unprecedented cooperative action, have found as yet no solution.
Мы столкнулись с кризисом, кризисом, выход из которого все страны мира, несмотря не беспрецедентное сотрудничество, не могут найти.
You should know he was very cooperative, that pretty boy.
Вам следует знать, что он очень легко шел на сотрудничество, этот наш красавчик.
Thank you, captain. You are very cooperative.
Спасибо, капитан, за сотрудничество.
What a marvelous cooperative arrangement.
Какое прекрасное сотрудничество.
Показать ещё примеры для «сотрудничество»...

cooperative — помогать

Now you're bound to be cooperative.
Так что теперь вы просто обязаны мне помочь.
We were told you would be cooperative.
— И нам сказали, согласитесь помочь.
So we'd appreciated it if you would be a bit more cooperative.
Всё-таки попробуйте нам помочь.
I was told that the police would come, and that I should be fully cooperative.
Меня предупредили, что явится полиция, и я должен вам помогать.
And if you don't start being cooperative, you will be.
И если ты не начнешь помогать, тебе будет.
Показать ещё примеры для «помогать»...

cooperative — совместный

You obviously have impressive credentials, but this practice is about cooperative medicine, not solo surgeries.
У тебя действительно впечатляющий список наград, Но эта практика совместной медицины, а не хирургия.
We are seeing cooperative rescue efforts from both countries, crew members of the submarine are currently being rescued one by one.
Мы присутствуем на совместной спасательной операции обоих стран. В данный момент, членов экипажа подводной лодки спасают одного за другим.
— Cooperational, cooperative...
— Совместимой, э, совместной...
well,i've been tempted, but this kind of cooperative behavior, it's unheard of with these illnesses.
Не соблазняйте меня, но такой вид совместной деятельности, это неслыхано с этими болезнями.
It's high-end, designer cooperative magic.
Это авторская совместная магия, высшего уровня.
Показать ещё примеры для «совместный»...

cooperative — готовы сотрудничать

You're not being very cooperative.
Вы не слишком-то готовы сотрудничать.
They want to confirm that you have viable incriminating information and that you can be a cooperative witness.
Хотят подтверждения... что ваши сведения разоблачат их... и вы готовы сотрудничать.
They want to confirm that you have viable,incriminating information and that you can be a cooperative witness.
Хотят подтверждения, что ваши сведения разоблачат их... и вы готовы сотрудничать.
Depends how cooperative you are.
Зависит от того, как вы готовы сотрудничать.
The warrant allows us to search the entire house, and you're allowed, by law, to stay in the house if you remain cooperative.
Ордер дает нам право обыскать весь дом, согласно закону, вы должны оставаться дома, если готовы сотрудничать.
Показать ещё примеры для «готовы сотрудничать»...

cooperative — кооперативный

Well, turns out dead fish make very cooperative subjects.
Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.
Sometimes we're an artists' dysfunctional, but, uh, mostly we're cooperative.
Временами мы скорее художники не в ладах. Но да, в большинстве случаев кооперативные.
— Cooperative high-rises. I see.
Кооперативные дома — архитектурные доминанты
We grow all our own food in a cooperative garden.
Мы выращиваем всю пищу в кооперативном саду.
Sorry, I'm just having a lot of difficulty wrapping my head around this new... cooperative team leader version of you.
Прости, мне просто очень сложно руководить своей головой вокруг этой новой... кооперативной командой, которой ты возглавляешь.
Показать ещё примеры для «кооперативный»...

cooperative — отзывчивый

Your countrymen are being so cooperative... so predictably eager to save face.
Ваши соотечественники были настолько отзывчивы ... однако едва ли это помогло им сохранить свое лицо.
They don't seem very cooperative.
Они не слишком отзывчивы.
Uh, well, cooperative.
Ну, хорошо, отзывчивы.
I'm sure you'll be more cooperative than our last visitors.
Я уверена, вы будете более отзывчивы, чем наши предыдущие посетители.
I offer hard-to-source products for discerning and cooperative buyers.
Я предлагаю труднодоступные товары понятливым и отзывчивым покупателям.
Показать ещё примеры для «отзывчивый»...

cooperative — контакт

And you don't appear to be too cooperative.
И вы не идёте на контакт.
I listen, I have an actual conversation with people, which, shockingly, does raise the odds they'll be cooperative.
Я действительно разговариваю с ними. И это, о чудо, увеличивает шанс того, что они тоже пойдут на контакт.
At the end of the year in June, we'd gotten on pretty well together. You participated in class. Since September, since the start of this year, you're not cooperative, you keep sulking, you refuse to read...
Мы расстались в июне, у нас были почти дружеские отношения, ты охотно училась А с сентября, с начала года, ты уже не хочешь идти на контакт, ты обижаешься на всё, отказываешься читать.
She was not very cooperative first time through, so maybe worth another look.
Хоть она сначала и не шла на контакт, но, может, стоит ещё раз попробовать.
Ever since we apprehended Rich Dotcom, the marshals have been trying to get him to roll over on some of his dark web associates, but he's been less than cooperative, until today.
С тех пор как мы задержали Рича Доткома, маршалы пытались заставить его сдать кого-нибудь из своих подельников из тёмной сети, но до сегодняшнего дня он не шёл на контакт.