cooling — перевод на русский

/ˈkuːlɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Cooling» на русский язык переводится как «охлаждение».

cooling — охлаждение

The power system, cooling system, control system are all normal.
Система питания, охлаждения, управления — все в норме.
Cooling pipe leaking!
Труба охлаждения течет.
Cooling system down.
Система охлаждения встала.
He's there fooling about in his workshop when he should be rigging up a cooling system in the barn!
Он занимается какой-то ерундой в своей мастерской, вместо того, чтобы наладить систему охлаждения в амбаре!
Something about a cooling system.
Что-то насчет системы охлаждения.
Показать ещё примеры для «охлаждение»...

cooling — охлаждающий

Cooling ducts, ice filters.
Охлаждающие каналы. Ледяные фильтры.
Get me some cooling blankets now.
— Дайте мне охлаждающие одеяла сейчас же.
Need ice packs and cooling blankets.
Нужны пакеты со льдом и охлаждающие одеяла.
We used cooling blankets to get his temperature down.
Мы использовали охлаждающие одеяла для снижения температуры.
She needs dantrolene, cooling blankets.
Ей нужен дантролен и охлаждающие одеяла.
Показать ещё примеры для «охлаждающий»...

cooling — система охлаждения

It's the cooling system that feeds the fusion reactor.
Это система охлаждения реактора.
But the cooling system was fine!
Система охлаждения вчера работала!
It's a cooling system!
— Это система охлаждения!
— Yeah. — Absolutely, a cooling system. — Oh, OK.
Верно, система охлаждения.
Yeah, sure, if you want the cooling system to shut down and everything in here to turn to magma.
— Конечно. Если хочешь, чтобы система охлаждения окончательно накрылась, и все тут расплавилось.
Показать ещё примеры для «система охлаждения»...

cooling — охладить

Does Leo need cooling ?
Лео нужно охладить?
Cooling measures now.
Его нужно охладить.
When she's hot, there ain't no cooling
Когда она разгорячилась, ее не охладить.
Barrel cooling now in progress.
Охлаждаем ствол.
— Cooling.
— Охлаждаем.
Показать ещё примеры для «охладить»...

cooling — охладительный

They act as a cooling system!
Подземка работает как охладительная система!
Reactor Cooling System
Охладительная Система Реактора
Now we're coming into the cooling and casting room
Германия 1912 год А тут у нас охладительный и форомовочный цех.
Hi. Uh, do you guys have a cooling rack?
У вас есть охладительная решетка?
Yeah, well, I know I'll be a lot happier when Jo gets back from the hardware store with those cooling rods.
Но мне будет спокойнее, когда Джо вернется из хозяйственного с охладительными стержнями.

cooling — вентиляционный

All cooling ducts now being closed down.
Все вентиляционные каналы закрыты.
Look, cooling tunnels underneath the plant big enough to walk through.
Под заводом есть вентиляционные туннели, большие, по ним можно пройти.
We should strike one of the cooling ducts soon.
Скоро мы должны натолкнуться на один из вентиляционных каналов.
So we're gonna pump asthma medicine through Eureka's cooling system?
Мы запустим лекарство от астмы в вентиляционную систему?
Prepare to close all cooling ducts.
Подготовиться к закрытию вентиляционных каналов.