охлаждение — перевод на английский

«Охлаждение» на английский язык переводится как «cooling».

охлаждение — cooling

Система питания, охлаждения, управления — все в норме.
The power system, cooling system, control system are all normal.
Вот, здесь у нас туннель охлаждения и продувки.
Now, here we have the cooling and blowing tunnel.
Аварийное охлаждение!
Emergency cooling!
Ах, ну, когда они построили город, они использовали этот вулканический лед для системы охлаждения.
Ah, well, when they built the city, they used this ice volcano to provide a cooling system.
Для всех их потребностей в охлаждении достаточно ледяных туннелей.
All their cooling needs are taken care of by the ice tunnels.
Показать ещё примеры для «cooling»...
advertisement

охлаждение — coolant

Течь в системе охлаждения реактора!
Coolant leak!
Мы должны пробить один из баков для охлаждения плазмы.
Our goal should be to puncture one of the plasma coolant tanks.
Прорыв системы охлаждения.
Coolant system breach.
Как насчет жидкого охлаждения?
How about liquid coolant?
Если это сработает, я скажу тебе как восстановить систему охлаждения. Так, теперь..
If that works, I can talk you through restoring the coolant system.
Показать ещё примеры для «coolant»...
advertisement

охлаждение — refrigeration

Представьте, какие проблемы у них в джунглях без охлаждения.
Imagine the problems they have in the jungle without refrigeration.
Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом.
The next thing is to blow the refrigeration system... And the methyl isocyanate tank.
Ну, судя по степени разложения... при условии отсутствия охлаждения...
Well, going by the state of decomposition... assuming no refrigeration...
С охлаждением мужчины остаются более мужественными.
With refrigeration, men stay more virile.
Надо охлаждение поставить.
Get in some refrigeration.
Показать ещё примеры для «refrigeration»...