comfortable in the — перевод на русский

comfortable in the — удобно в

Yokozuna should feel comfortable in their mawashi.
— Йокозуно должно быть удобно в маваси.
— Do you, erm, do you think your father is quite comfortable in that chair?
— Как вы думаете... Как вы думаете, вашему отцу достаточно удобно в этом кресле?
Yes, I am comfortable in this glass box.
Да. Удобно в этом стеклянном кубе.
If you are not comfortable in a swimsuit, you can just skinny-dip.
Если тебе не удобно в купальнике, ты можешь раздеться.
We'll be more comfortable in my sitting-room.
Нам будет более удобно в моей гостинной.
Показать ещё примеры для «удобно в»...

comfortable in the — комфортно в

You have to feel comfortable in any situation.
Что бы ты чувствовал себя комфортно в любой ситуации.
I feel very comfortable in his spaces.
Мне очень комфортно в его строениях.
Milo, just some people are not too comfortable in nice places.
— Майло, просто кому-то может быть не очень комфортно в таких местах.
I was trying to get comfortable in my costume.
Я пытался почувствовать себя комфортно в костюме.
Hard to imagine an unsub comfortable in this neighborhood also trolling East Cleveland.
Сложно представить, что Субъект, которому комфортно в этом районе, появляется также и в Восточном Кливленде.
Показать ещё примеры для «комфортно в»...

comfortable in the — чувствую себя комфортно в

Dr. Downey, the thing is, I am really more comfortable in trauma.
Доктор Дауни, дело в том, что я комфортно себя чувствую как травматолог.
I trust you're comfortable in the attic room at home?
Я надеюсь, вы чувствуете себя комфортно в мансардном помещении дома?
Josiah's very comfortable in his skin.
Джосая очень комфортно себя чувствует.
She wants you to feel comfortable in their home, and bringing Robie over to their home.
Она хочет, чтобы Вы комфортно себя чувствовали в их доме и брали с собой Роби.
If people see you comfortable in your skin, then they are rooting for you 100%, because they're like, «this is a guy I could get behind.»
Если люди видят, что ты чувствуешь себя комфортно на своем месте, они стопроцентно будут болеть за тебя, потому что они подумают что-то вроде «это парень, за которым я могу пойти»
Показать ещё примеры для «чувствую себя комфортно в»...

comfortable in the — уютно в

If you don't feel comfortable in here, don't hesitate to come to my house.
Если тебе здесь не уютно, не раздумывая приходи в мой дом.
It's warm and comfortable in here.
Внутри тепло и уютно.
I'm so comfortable in bed with my book.
Мне так уютно в кровати с книгой.
Do you not want me to be comfortable in our dirt home?
— (воз) Мне не должно быть уютно в нашем грязном доме?
I want you to be comfortable in my house.
Я хочу, чтоб вам было уютно в моем доме.

comfortable in the — неудобно в

If you are not comfortable in a swimsuit, you can just skinny-dip.
Если тебе неудобно в купальнике, можешь купаться нагишом.
Ms. Sylvester, I'm just not comfortable in those Cheerios! skirts.
Мисс Силвестер, мне просто неудобно в этих юбках болельщиц.
I can't get comfortable in anything.
Мне во всем неудобно!
Yes, it's so beautiful but I just don't think you're gonna be comfortable in it.
Это очень красивое платье. Но тебе в нем будет неудобно.
I don't feel comfortable in them.
Мне в них неудобно.