неудобно в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неудобно в»
неудобно в — not comfortable in
Если тебе неудобно в купальнике, можешь купаться нагишом.
If you are not comfortable in a swimsuit, you can just skinny-dip.
Мисс Силвестер, мне просто неудобно в этих юбках болельщиц.
Ms. Sylvester, I'm just not comfortable in those Cheerios! skirts.
Милая, нам будет неудобно в какой-то дыре.
Honey, we're not gonna be comfortable at some crash pad.
неудобно в — uncomfortable with the
Мне неудобно в присутствии вас обоих.
I am uncomfortable around you and Mycroft together.
Тебе неудобно в его присутствии.
You're uncomfortable in his presence.
Ясно видно, что вам неудобно в этой роли: поручать задания, отдавать приказы.
Clearly, you're uncomfortable with the role-— delegating tasks, giving orders.
неудобно в — другие примеры
Нам было неудобно в Лондоне, ... мы приехали отдохнуть на две недели.
Not then, we didn't. We had the disadvantage of being londoners, Just down for a fortnight's rest.
Мне неудобно в самом необычном месте.
I'm getting cramps in a most peculiar place. All right.
Я чувствую себя неудобно в этом изысканном платье, и никогда этого не ждала.
I don't feel at ease in all this finery, and I'm not used to being waited on.
— Мне неудобно в этой одежде.
— I don't feel good in these clothes.
Мы вас приютили, хотя нам это чрезвычайно неудобно в данный момент, так что ... полегче, Юбер!
We weren't counting on having houseguests. So go easy on us, Hubert.
Показать ещё примеры...