coat — перевод на русский

/kəʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «coat» переводится как «пальто».

coat — пальто

Well... is anyone going to get me a coat?
Ну... кто-нибудь даст мне пальто?
One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.
У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.
What, a winter coat?
Что, зимнее пальто?
Go immediately to Greifer and buy a new coat!
Немедленно иди к фрау Грайфер и купи новое пальто!
Get your hat and my coat and get out.
Бери свою шляпу и мое пальто. Уходи!
Показать ещё примеры для «пальто»...

coat — куртка

— Go on, tread on the tail o' me coat.
— Ну же, наступи мне на куртку.
I got a coat for you.
Держи куртку.
I'll get my coat from the kitchen.
Я возьму свою куртку с кухни.
I wrapped her in my coat.
Завернул её в свою куртку.
— May I take your coat?
— Можно мне взять твою куртку?
Показать ещё примеры для «куртка»...

coat — плащ

Take off your hat and coat and join our festivities.
Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью.
Take this gentleman's hat and coat.
Возьмите шляпу и плащ джентльмена.
Just take the gentleman's hat and coat.
Возьмите шляпу и плащ джентльмена.
Take off your coat.
Можете снять плащ.
Would you er oblige me by taking off that coat for a moment? Why should I?
Простите вы не могли бы на минутку скинуть плащ?
Показать ещё примеры для «плащ»...

coat — халат

If we were to think that Mrs. Girard were right, my dear judge, then you should put aside your robe and I my lab coat and follow her.
Если бы мы вынуждены были допустить, что сеньора Хирард права, мы должны были бы всё бросить, вы — свою тогу, я — свой халат и последовать за ней.
Put on a white coat, please.
Накинь халат, пожалуйста.
— I had it with me, and when the chance arose, I put it on Dr. Williams' white coat.
Он был со мной, и когда появилась возможность, я прицепила его на халат доктора Уильямса.
Slip on a coat and we'll get to it.
Наденьте халат и приступим.
— White coat?
— Халат?
Показать ещё примеры для «халат»...

coat — пиджак

The coat!
Пиджак!
He forgot his coat.
Он забыл свой пиджак.
That's a good-looking coat you have on.
— А пиджак вам к лицу.
Where'd you get that coat?
Где вы взяли такой пиджак?
That's a my coat.
— Ваш? — Мой пиджак!
Показать ещё примеры для «пиджак»...

coat — шуба

If this keeps up, I'm gonna buy you a fur coat.
Если мне и дальше будет так везти, я куплю тебе шубу.
If you leave, I'll buy a mink coat.
Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу.
Six months' work for a coat?
Шесть месяцев работать на шубу?
Please understand, Jeff, and get my coat.
Пожалуйста, пойми, Джефф, и дай мне мое шубу.
You know that when I come out, if I pull that job, I'll buy you a fur coat.
Как выйду и проверну то дельце, куплю тебе шубу.
Показать ещё примеры для «шуба»...

coat — одежда

— Please leave my coat alone.
Пожалуйста, не трогайте мою одежду!
If you get on late enough, they're hanging up coats and talking to the men.
Если вы приезжаете поздно, то они уже вешают одежду и разговаривают с людьми.
Bachir, coats!
Башир, одежду! Я принесу вам меню.
— And your coat.
— И вашу одежду.
— I need you to be in charge of coats.
— Хочу назначить тебя ответственной за одежду.
Показать ещё примеры для «одежда»...

coat — слой

I've finished the first coat.
Я закончил первый слой.
One more coat.
Еще один слой.
— I'm just finishing up the second coat now.
— Я как раз заканчиваю второй слой.
I meant I was just starting on the second coat.
Я хотел сказать, что начал второй слой.
I just put the second coat on last week.
Я наносил второй слой буквально на прошлой неделе.
Показать ещё примеры для «слой»...

coat — одеваться

— Get your coat on.
— Одевайся.
Well, come on, get your coat.
— Одевайся, пойдем.
Grab your coat.
Одевайся.
Get your coat on.
Саймон, одевайся.
Listen, why don't you grab your coat? I'll drive you home. All right.
Одевайся, я отвезу тебя домой.
Показать ещё примеры для «одеваться»...

coat — вешалка

There are coat hangers.
Там — вешалка.
— What are you, his coat rack?
— Читай вслух. -Ты что, его вешалка?
— It's a coat rack.
— Вешалка.
I know it's a coat rack.
Я знаю, что это вешалка.
I call it Lonely Coat Stand.
Я назвал это Одинокая вешалка.
Показать ещё примеры для «вешалка»...