вешалка — перевод на английский

«Вешалка» на английский язык переводится как «clothes hanger» или просто «hanger».

вешалка — hanger

— Вешалку.
A hanger.
— Висит на вешалке в прихожей.
— On the hanger in the hall.
Похоже, ты спала с вешалкой во рту.
You look like you slept with a hanger in your mouth.
В коробках или на вешалках?
Do you want box or hanger?
Где вешалка?
Where's the hanger?
Показать ещё примеры для «hanger»...

вешалка — with a clothes hanger

А была ль осторожна моя мать, ткнувшая меня вешалкой в сердце, когда я был ещё в утробе?
Was my mother careful when she stabbed me in the heart with a clothes hanger while I was still in the womb?
После того, как вы избили её вешалкой и заперли в чулане на два дня мы называем это гардеробом
After you beat her with a clothes hanger And locked her in the closet for two days. We call it a wardrobe.
Мистер Тренажер, который используешь как вешалку?
Mr Rowing Machine that you hang your clothes off?
Он не должен определять металлические вешалки как двойников.
I can't have it detecting every metal clothes hanger as an LMD.

вешалка — rack

Мам, ты не снимала с вешалки мое пальто?
Mom, did you take my coat from the rack?
Просто снимаю с вешалки.
I grab the next set on the rack.
Они снимают платье с вешалки и держат напротив себя.
They take a dress off the rack and they hold it up against themself.
— Повесьте на вешалку.
— Put it on a rack.
Полотенце на вешалке.
There's a beach towel on the rack.
Показать ещё примеры для «rack»...

вешалка — coat rack

— Читай вслух. -Ты что, его вешалка?
— What are you, his coat rack?
— Вешалка.
— It's a coat rack.
Я знаю, что это вешалка.
I know it's a coat rack.
Поэтому я нашёл вешалку.
That's why I got the coat rack.
Когда я облокотился на вас, я думал, что вы вешалка.
When I leaned on you, and just now, I thought you were a coat rack.
Показать ещё примеры для «coat rack»...

вешалка — coat hanger

Ребята, у кого-нибудь есть вешалка для одежды?
— Anybody here good with a coat hanger?
У кого-нибудь есть вешалка?
Anybody got a coat hanger?
— Вытянул их с помощью вешалки?
— You got them out with a coat hanger?
Где бы я взял вешалку?
Where would I find a coat hanger?
Эти коммунисты... оставь вешалку в покое...
Those commun... use the coat hanger...
Показать ещё примеры для «coat hanger»...

вешалка — tab

Вешалка!
Tab!
У меня даже была своя вешалка.
I even had a tab.
Повесьте на мою вешалку.
Put it on my tab.
Проверяешь мои вешалки, Бонасэра?
Keeping tabs on me, bonasera?

вешалка — hook

Иначе они бы не оставили одежду на вешалках, фотографии на стенах...
You don't really think they left with their clothes on the hooks, photos on the shelves.
Можно тогда мне использовать пару этих вешалок?
Can I have a few of those hooks then?
Это твоя кровать, эти две вешалки твои
That's your bed, those two are your hooks.
И это висело на вешалке.
And this is hanging on a hook.

вешалка — coat hangers

В общем, все Все-все, даже есть вешалки в шкафу.
Absolutely everything, right down to coat hangers in the closet.
Там — вешалка.
There are coat hangers.
Я купил тебе несколько вешалок, потому что, похоже, ты ни одной не взял, так что...
— I, um, i got some coat hangers for you because it looked like you didn't pack any.
Думаю, у мамы есть вешалки.
So... — I think mum has coat hangers.
Все они — живые вешалки для одежды.
They're human coat hangers.
Показать ещё примеры для «coat hangers»...

вешалка — hat rack

Это вешалка двигается?
Is the hat rack moving?
Ч Ёто вешалка.
— That's a hat rack.
Ну, да, у нас есть вешалка для шляп.
Hat rack? Well, yeah, we do have a hat rack.
Это у меня не просто вешалка для шляпы.
It's not just a hat rack.
Делим вешалку.
Sharing a hat rack.

вешалка — towel rack

Здесь бюстгальтер на вешалке для полотенец.
There's a bra on the towel rack.
И позвольте мне сказать вам, вешалка для полотенец не выдержит ваш вес.
And let me tell you, a towel rack will not support your weight.
Зачем тебе целая коробка вешалок для полотенец?
Do you need this box of towel racks?