chef — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «chef»
/ʃɛf/
Быстрый перевод слова «chef»
На русский язык «chef» переводится как «шеф-повар» или «повар».
Варианты перевода слова «chef»
chef — шеф-повар
— But the chef recommends shad roe.
— Но шеф-повар рекомендует икру алозы.
He was a very famous French chef.
Очень известный французский шеф-повар.
Let's see what the chef is threatening us with.
Посмотрим, чем нам угрожает шеф-повар вагона-ресторана.
The chef has cleared out!
Шеф-повар убрался вон!
You see, there's a new chef.
Как видишь, у нас новый шеф-повар.
Показать ещё примеры для «шеф-повар»...
chef — повар
You're a good chef.
Вы хороший повар.
— Why, am I a chef?
— А я повар?
He was an Italian chef. They killed his wife.
Итальянец, повар, убил свою жену.
We have the greatest chef in the world.
— Благодарю. — У нас лучший повар в мире.
— Even the chef is talking about it.
— Нужен повар.
Показать ещё примеры для «повар»...
chef — шеф
— The chef!
— Шеф!
— All done, chef.
Готово, шеф.
Here's salt, chef.
Вот соль, шеф.
Say, chef, do you think there will be enough mashed potatoes for lunch?
Шеф, как думаете, пюре на всех сегодня хватит?
We'll miss you, chef.
Мы будем скучать, шеф.
Показать ещё примеры для «шеф»...
chef — кондитер
Aggeborg was a royal pastry chef.
Аггеборг был придворным кондитером.
But I always wanted to be a pastry chef.
Я вас обожаю. Но я всегда хотела быть кондитером.
Kamal Hawas Guaib is a laborer, but in Egypt he was a pastry chef.
Камаль Хаяс Гаиб — простой рабочий, Но в Египте он был кондитером.
I mean, you can still dream about being a-a painter or a pastry chef or an antiques store owner in Paris who sells such beautiful old clocks that they put her picture on the cover of magazines.
Я о том, что вы все еще можете мечтать о том, чтобы стать художником или кондитером, или владельцем антикварного бутика в Париже, в котором продаются такие старые и красивые часы. Так, что её фото займет обложку журналов.
You know, tomorrow I might wake up and decide that I want to be a pastry chef.
Знаешь, завтра я могу проснуться и решить, что я хочу быть кондитером.
Показать ещё примеры для «кондитер»...
chef — су-шеф
Phoebe, this is Tim, my new sous chef.
Фиби, это Тим, мой новый су-шеф.
The sous chef.
Су-шеф.
Sous Chef, Geum Suk Ho.
Су-шеф, Кым Сок Хо.
Sous Chef, Lee Hee Joo.
Су-шеф, Ли Хи Джу.
But your sous chef... that's a lifelong relationship.
Но су-шеф — это узы на всю жизнь.
Показать ещё примеры для «су-шеф»...
chef — шеф поваром
Hiram is a chef.
— Хайрэм — шеф повар.
The woman is a gourmet chef and Lorelai's best friend in the world, and you don't include her in this?
Эта женщина шеф повар и лучший друг лоралай во всем мире и ты не подключила ее к этому?
There's a new chef.
Там новый шеф повар.
Why would you trust an anonymous baker when you have a master chef in your midst?
Почему ты доверяешь незнакомому пекарю когда у тебя есть собственный шеф повар?
This is Chef Eric Rios and his paring knife.
Это шеф повар Эрик Риос и его резак.
Показать ещё примеры для «шеф поваром»...
chef — поварской
I can see my head chef's hat means nothing to you.
Вижу, что мой поварской колпак, ничего для вас не значит.
Most popular knife there is, chef's knife.
В этом деле самый популярный вид ножа — поварской. Удобное оружие.
— Mm, nice to see you wearing your chef's hat again.
— М, так ты снова надел поварской колпак.
Oh, well, where's your chef hat?
Ну, и где же твой поварской колпак?
What we have here is a SliceCo chef knife.
Здесь у нас поварской нож из набора SliceCo.
Показать ещё примеры для «поварской»...
chef — блюдо шефа
Wow, this is from the Chef?
— Вау, это блюдо шефа?
Next, taste Chef Kang Sun Woo's food.
А теперь можете попробовать блюдо шефа Кан Сан У.
Chef Kang Sun Woo's meal is a very cozy and warm meal.
Блюдо шефа Кан Сан У дарит особый уют и тепло.
Hey... I could just hit you with that chef's special.
Я могу принести особое блюдо Шефа!
One chef's special...
Особое блюдо Шефа...
Показать ещё примеры для «блюдо шефа»...
chef — начальник
Chef de gare, il faut empecher ce train de partir.
Начальник вокзала, нельзя позволить этому поезду уехать.
— Yes, chef.
— Да, начальник.
Where's the chef?
Где начальник?
A chef?
Начальник?
But my chef was looking for something a little lighter, something that pairs nicely with quail?
Но мой начальник искал что-то полегче, что-то, что подходит к мясу перепелки.
Показать ещё примеры для «начальник»...
chef — салат
A chef salad, please.
Салат, пожалуйста.
Chef salad.
Салат.
Chef salad again?
Снова салат?
Well, she should have told me that she didn't like chef salad.
Она сказала, что не любит салат.
Consommé and chef's salad, that's all.
Супчик и салат, вот и все.
Показать ещё примеры для «салат»...