champ — перевод на русский

/ʧæmp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «champ» переводится как «чемпион» или «победитель».

champ — чемпион

Congratulations, champ.
Поздравляем, чемпион.
She only wants him while he's champ.
Она будет с ним, пока он чемпион.
Champ!
Чемпион!
But he ain't a champ.
— Но он не чемпион.
King's a champ.
Чемпион — Кинг.
Показать ещё примеры для «чемпион»...

champ — победитель

You're the champ, boy.
Ты победитель, мальчик мой.
The champ!
Победитель!
You're the champ, boy.
Ты победитель, мальчик.
I drove it home like a champ.
Я приеду домой как победитель.
It's a dead heat. Whoever wins the last one walks away the champ.
Кто выиграет это состязание, уйдёт победителем.
Показать ещё примеры для «победитель»...

champ — чемп

Luke, Magoo, Champ, Brett...
Люк, Мэгу, Чемп, Бретт.
Slow down, champ.
Остынь, чемп!
Come on, Champ. One more round.
Вставай, чемп, вставай чемпион, ещё один раунд.
Hey, Champ?
Эи. чемп! А?
— Champ?
Чемп!
Показать ещё примеры для «чемп»...

champ — чемпионка

You're a real champ!
Ты настоящая чемпионка.
The next was to fight the British champ, a Jamaican girl Billie just beat.
Следующей на очереди была чемпионка из Британии ямайского происхождения, которую только что побила Билли.
I teach physical education and I'm a regional swimming champ.
Учительница физкультуры и чемпионка района по плаванию.
I'm a champ.
— А я — чемпионка.
I'm sorry. The champ comes out with the left.
Пардон, чемпионка начинает с левой.
Показать ещё примеры для «чемпионка»...

champ — чемпионат

You're better than all your friends, you don't need anyone, and you're going to be world champ, great, we all agree.
Ты лучше, чем все твои друзья, тебе никто не нужен, и ты пойдешь на чемпионат мира, великолепно, мы все согласны.
Got into the world champs.
Еду на чемпионат.
Yeah, back-to-back city t-ball champs.
Да, городской чемпионат по детскому бейсболу.
He can't beat me now I've always been the champ
Hо емy не выиграть y меня. Я всегда выигрываю чемпионат
Yes, we won state champ our senior year.
Да, мы выиграли чемпионат штата в старшем классе
Показать ещё примеры для «чемпионат»...

champ — приятель

Hi, there, champ.
Привет, приятель.
See you later, champ.
Увидимся, приятель.
Hey, champ.
Эй, приятель.
— You look great, champ!
— Ты смотришься потрясно, приятель!
You are punching above your weight, champ.
Да ты тут выступаешь выше своей весовой категории, приятель.
Показать ещё примеры для «приятель»...

champ — молодец

Champ, forthis fiver, I'II show you the Taj mahal.
Молодец, за эту пятерку я покажу тебе Тадж Махал.
And it's not because you're my son, you're a real champ.
И я говорю это не потому, что ты мой сын. Ты в самом деле, большой молодец!
Nah, you're a champ.
Нет, ты молодец.
I tell you, he's been a real champ.
Говорю, он был просто молодцом.
So far so good, the Chaos Killer victims are coming through like champs.
Пока всё хорошо, жертвы беспредельщика держатся молодцОМ.
Показать ещё примеры для «молодец»...

champ — парень

Morning, champ. You still upset?
ПРивет, я тот парень, который ударил тебя тенисным мячом.
Feel better, champ.
Поправляйся, парень.
Wake up, champ!
Очнись, парень!
You're not about that life, champ.
Парень, ты не такой.
Hey, champ.
— Привет, парень.
Показать ещё примеры для «парень»...

champ — дружок

Hey, champ.
Привет, дружок.
How about getting the doors there for me, champ?
И закрой за собой двери, дружок. Благодарю.
— Hey, champ.
— Привет, дружок.
— Morning, champ.
— Доброе утро, дружок.
Schmueley, second place is still pretty great, champ.
Шмули, второе место это всё равно неплохо, дружок.
Показать ещё примеры для «дружок»...

champ — поборник

Gregorio, who is your champ?
Григорий, кто твой поборник?
I'm Brancaleone from Norcia, the champ of the Good Sheperd!
Бранкалеоне де Норча, поборник Доброго Пастыря.
Champ!
— Поборник!
If the champ will walk barefooted and slowly over the coals without feeling pain, Gregorio will be the true Pope.
Если поборник медленно пройдет по ним босиком и не обожжется Григорий будет истинным Папой.
Champ.
Поборник!