bleed — перевод на русский

/bliːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «bleed» переводится как «кровоточить» или «кровотечение».

bleed — кровотечение

It's bleeding badly.
Сильное кровотечение.
Bleeding in the chest and abdomen.
Кровотечение в грудной и брюшной полости.
Outside injury is cured, but there is bleeding inside her head, ch oppressed the optic nerve and a result of blindne Ya Ya, can you see it?
Внешне она здорова но кровотечение в голове, защемило оптический нерв и результат этого — слепота.
She's pregnant and she's bleeding. She must get to a hospital.
Она беременна и у нее кровотечение, ей нужно в больницу.
I am bleeding.
Кровотечение.
Показать ещё примеры для «кровотечение»...

bleed — кровоточить

— It's bleeding on the inside.
Что? Кровоточит внутри.
See if he's bleeding again.
Посмотри, не кровоточит ли опять.
Your ear is still bleeding.
Смотри, твое ухо еще кровоточит.
It is bleeding a lot...
Он ужасно кровоточит.
— It only bleeds for a second.
— Оно кровоточит только секунду.
Показать ещё примеры для «кровоточить»...

bleed — кровь

— If he's not bleeding in the first round...
— Если я ему не пущу кровь в первом раунде...
— You'll have him bleeding?
— Ты пустишь ему кровь?
Your lip stopped bleeding, too, George.
И кровь остановилась, Джордж.
It's not even bleeding.
Даже кровь не идет.
— You're not bleeding anymore.
— У тебя кровь больше не идёт.
Показать ещё примеры для «кровь»...

bleed — истекать кровью

The human body bleeds very easy.
Человеческое тело быстро истекает кровью.
She's bleeding. — You. — Where is she?
Балка зацепила и женщину, она истекает кровью.
There's a man over there, he's bleeding and nobody comes.
Смотри, там человек истекает кровью, и никто к нему не спешит.
We are unworthy but the land bleeds, the people suffer.
Мы не достойны но земля истекает кровью, народ страдает.
My God, he's bleeding!
Господи, он истекает кровью!
Показать ещё примеры для «истекать кровью»...

bleed — кровь идёт

Am I bleeding?
Кровь идет? Ничего нет.
— You're bleeding.
— У тебя кровь идет.
You're bleeding.
Э, у тебя кровь идет.
Look, you're here and I'm bleeding.
Посмотри, у меня кровь идёт.
I think I'm bleeding.
Кажется, у меня кровь идёт.
Показать ещё примеры для «кровь идёт»...

bleed — кровь текла

Look, it bleeds!
Смотри, как кровь течет! ...
I'm bleeding.
Кровь течёт.
— I'm bleeding!
— Кровь течёт!
Charles, I've had a bit of a fall bleeding a lot but feel all right.
— Чарльз, я упал. Кровь течёт, но это не страшно.
Look, I'm alright it's bleeding a lot but I'm alright.
Смотри, кровь течёт, но это не страшно.
Показать ещё примеры для «кровь текла»...

bleed — истечёт кровью

He bleeds to death. Slowly.
Он медленно истечёт кровью до смерти.
He's bleeding to death!
Он истечёт кровью!
If he bleeds out, we know what he had.
Если он истечет кровью, мы будем знать, чем он болел.
You hit any one of those, she bleeds out right on this table.
Заденешь хотя бы одну, и она истечет кровью прямо на этом столе.
Well, if we don't, he's just gonna keep bleeding.
В противном случае, он истечет кровью.
Показать ещё примеры для «истечёт кровью»...

bleed — кровоизлияние

So that when he got the head injury, it sped up the cerebral bleed.
Поэтому травма головы повлекла за собой кровоизлияние в мозг.
— His brain is bleeding.
— В его мозге кровоизлияние.
She has a bleed in her brain.
У нее кровоизлияние в мозг.
— Month preemies are at risk for brain bleeds, blindness, Hearing loss, not to mention respiratory distress.
Шестимесячные дети рискуют получить кровоизлияние в мозг, ослепнуть, оглохнуть, не говоря уже о респираторных заболеваниях.
It caused a bleed in the brain, hence the accident.
Кровоизлияние в мозг, как следствие — авария.
Показать ещё примеры для «кровоизлияние»...

bleed — истекающего кровью

We saw Hardy lying there, bleeding out.
Мы видели Харди лежащего здесь и истекающего кровью.
Or find you bleeding out somewhere.
Или найду вас где-нибудь истекающего кровью.
You took pictures of your friend, with his legs blown off, bleeding to death.
Вы сделали фотографии вашего друга, у которого оторвало ноги, истекающего кровью.
A man, going to drop his children at school... sees another man bleeding to death on the pavement.
Человек, провожавший детей в школу, увидел мужчину, истекающего кровью на тротуаре.
Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.
Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине.
Показать ещё примеры для «истекающего кровью»...

bleed — раненный

— Stop! — — It's bleeding a lot, Devon.
— Он ранен, Девон!
Lee, you're bleeding!
Ли, ты ранен!
You're bleeding.
Ты ранен.
He's bleeding!
Он ранен!
--Hey, you're bleeding!
Ты ранен. Тише.
Показать ещё примеры для «раненный»...