beard — перевод на русский

/bɪəd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «beard» переводится как «борода».

beard — борода

Elise, where is my beard?
Элиза, где моя борода?
If you wait for her to tell the truth, you'll have a long gray beard.
Если Вы будете ждать, пока она расскажет правду, у Вас отрастет длинная седая борода.
Maybe there's something very gentle under that beard of yours.
Знаете, если бы не борода, ваше лицо было бы мягче.
— Maybe he is wearing a false beard.
— Может, у него фальшивая борода?
— It was a false beard, you know that.
Вы же знаете, борода была фальшивая.
Показать ещё примеры для «борода»...

beard — бородка

You can't forgive me my beard.
Бородка вас заела.
Well at the time I still had a small beard.
Ну у меня тогда ещё бородка была.
— What happened to your beard thing?
— А где твоя бородка? — Ах это?
Scraggy little beard.
Козлиная бородка.
I like that beard.
Симпатичная бородка.
Показать ещё примеры для «бородка»...

beard — отрастить бороду

Brown as a berry and with a fine growth of a beard.
Загорелый, как индеец, и отрастил бороду.
You've grown a beard.
Ты отрастил бороду.
He grew a beard.
— Он отрастил бороду.
You got a beard!
Отрастил бороду?
You grew a beard.
Ты отрастил бороду.
Показать ещё примеры для «отрастить бороду»...

beard — бородатый

We called him Baby Beard. He was a kid who always needed a shave.
Мы звали его Бородатый Гном,ибо он был маленького роста и всегда небрит.
Our friend with the beard told us not to cross the line.
Наш бородатый друг велел нам не пересекать черту.
A guy like you, beard, no mustache.
Тип вроде тебя, бородатый, без усов.
Beard.
Бородатый.
And this one right here with the beard...
А этот, бородатый...
Показать ещё примеры для «бородатый»...

beard — прикрытие

I don't want to be your beard anymore, Paris.
Я не хочу больше быть твоим прикрытием, Пэрис.
And you know what that makes me? Your big gay beard.
А я становлюсь твоим прикрытием.
Of all people, you should understand how painful it is to be someone's beard. — It is.
Уж ты-то должна понимать, как тяжело быть чьим-то прикрытием.
Remember, back before I became your corporate beard?
Помнишь, до того, как стал твоим корпоративным прикрытием.
And we met Marcia, who I believe was his beard.
Мы виделись с Марсией, которая была его прикрытием.
Показать ещё примеры для «прикрытие»...

beard — отпустить бороду

I slowly healed. I let my beard grow as it pleased... as I devoured Balzac whom I'd never read.
Я поправлялся и отпустил бороду поглощая Бальзака, которого раньше не читал.
He had grown a great beard in Istanbul.
Он отпустил бороду в Стамбуле.
Letting the beard grow.
Я отпустил бороду.
He grew his hair and grew a beard and called himself Junker Jorg.
Он отрастил волосы, отпустил бороду и назвался Юнкером Йоргом.
You want me to grow a beard.
Ты хочешь, чтобы я отпустил бороду.
Показать ещё примеры для «отпустить бороду»...

beard — носить бороду

No talent, no charisma, but we like his beard.
Ни таланта, ни внешности, зато как носит бороду!
When I was a girl, I thought God had a beard.
В детстве я думала, что Бог носит бороду.
Just because he has a beard you label him as evil?
Только потому, что он носит бороду, ты повесил на него ярлык — Дьявол?
I mean, he doesn't have a beard, but he's not clean-shaven.
Я имею ввиду он не носит бороду но он и не гладко выбрит.
He's a friend of my husband but he has a beard now.
Он друг моего мужа но теперь он носит бороду.
Показать ещё примеры для «носить бороду»...

beard — щетина

That beard is most unpleasant.
Ваша щетина отвратительна.
It sees beard!
— Какая то щетина.
His beard grew an inch between pitches.
Да у него уже щетина растёт.
— You have a five-day beard.
Во-первых, у тебя пятидневная щетина.
He's wearing a cap, a black leather jacket, and a stubbly beard.
На нем была кепка, кожаная черная куртка и легкая щетина.
Показать ещё примеры для «щетина»...

beard — бородач

And weird beard over there profits off my words, My autograph, my memories of sweet gifted kelly.
А странный бородач вон там наживается на моих словах, моем автографе, моих воспоминаниях о чудесно одаренной Келли.
Big Beard!
Здоровенный Бородач!
Where is Big Beard?
Где этот Бородач?
Where is Big Beard?
Где этот хренов Бородач?
You, beard face, you the T.O.?
Эй, бородач, ты организатор?
Показать ещё примеры для «бородач»...

beard — ус

— Are you pulling my beard?
— Ты выдерешь мне усы!
Who's to blame for the fact that we don't know why we're growing beards?
Кто виноват, что мы не знаем, когда у нас вырастут усы?
If you have a beard, you can have an empire.
Если есть усы — можно получить империю?
Does he have a beard or a moustache?
У него были баки, или усы?
This is not shameful, Hua Na It does not be that I poke into other's business Do you do not want to scrape beard?
Кстати, хотя меня это не касается, но ты не думала о том, чтоб сбрить усы?
Показать ещё примеры для «ус»...