aye — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «aye»
/eɪ/
Быстрый перевод слова «aye»
На русский язык «aye» переводится как «да» или «угу».
Пример. Aye, I'll join you for dinner. // Да, я присоединюсь к вам на ужин.
Варианты перевода слова «aye»
aye — ага
Aye, that's who it be.
Ага! вон оно как!
Aye, I'm sorry but I lost you in the first part.
Ага, извините, но я перестал понимать о чем вы в самом начале.
— Aye, so I am.
— Ага, так вот.
— Aye, just locked up.
— Ага, осталось только запереть.
Aye, so he told me.
Ага, так он мне и сказал.
Показать ещё примеры для «ага»...
aye — ну
Aye, what say ye?
Ну? ! что теперь скажешь?
Aye, well, sit down and make yourself comfortable.
Ну, тогда присаживайтесь, устраивайтесь поудобнее.
Aye. It is possible, but...
— Ну, возможно.
Aye, he was just like a, you know, like a, a fellow homeless guy we met in the park.
Ну, он... знаете, из бездомных, что спят на скамьях в парке.
— Aye, they said he didn't exist.
— Ну, сказали, что он не существует.
Показать ещё примеры для «ну»...
aye — хороший
— Aye, that I will.
— Хорошо, договорились.
Aye, I will.
Хорошо.
Aye, I've got him.
Хорошо, я держу.
Aye, lad.
Хорошо, парень.
— I mean, aye.
— В смысле, хорошо.
Показать ещё примеры для «хороший»...
aye — да уж
Oh, aye.
Да уж.
Aye!
Да уж!
Aye.
Да уж...
Aye, the ocean, she be a mysterious and dangerous place.
Да уж, океан может быть загадочным и опасным местом.
Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical.
Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины.
Показать ещё примеры для «да уж»...
aye — эй
Aye... um, stay a minute longer, huh?
Эй, задержитесь на минуту...
— Aye, what's poppin', baby love?
— Эй, кому достанется любовь крошки?
Aye, but...
Эй, но...
Aye up, Mam, they're coming.
Эй, мама, они идут.
Aye, me too, Hen.
Эй, я тоже.
Показать ещё примеры для «эй»...
aye — слушаться
Aye, my liege.
Слушаюсь, Ваше Величество.
Aye, sir.
Слушаюсь, сэр.
Aye, sir. Energizing now.
Слушаюсь, сэр, телепортируем.
Aye, captain.
Слушаюсь, капитан.
Aye, Sir!
Слушаюсь! Нет!
Показать ещё примеры для «слушаться»...
aye — сэр
A-Aye, aye, sir.
Есть, сэр.
Aye, sir, and I stayed, until that female gargantua threw me into the transporter beams.
Вам было приказано остаться. И я остался, сэр. Но этот Гаргантюа в юбке затащил меня в телепортатор.
Aye.
— Секунды, сэр.
I would say it's time for that, sir. Aye.
Я бы сказал, сейчас самое время для этого, сэр.
— Aye.
— Да, сэр.
Показать ещё примеры для «сэр»...
aye — конечно
Aye, that it would, Mr Smee.
Конечно, мистер Сми.
Oh, aye, doubtless that would appeal to a heathen brute like yourself, Mctaggart. However, this is still, in theory, a law-abiding christian country, however unfashionable that may seem.
Конечно, эти языческие традиции могут очаровать кого-нибудь, вроде вас Мактаггарт... однако, в теории, это все еще законопослушная христианская страна... хотя это может показаться немодным.
Aye, you have.
Конечно, лучше.
Oh, aye.
Ну конечно.
— Oh, aye.
— Ну конечно.
Показать ещё примеры для «конечно»...
aye — ай
— Aye,you're my mommet, my pippet.
— Ай, ты мой крошка, малютка мой.
Aye, but you won't get a signal there, sir.
Ай, но здесь вы не поймаете сигнал, сэр.
Aye, that's it, sir.
Ай, это он, сэр.
Aye carumba, what a day!
Ай, карамба, ну и денёк!
Aye, los DVDs!
Ай, это лос ДВД!
Показать ещё примеры для «ай»...
aye — ае
Aye.
Ае.
Aye?
Ае.
— Aye.
— Ае.
Aye, I'm on my way now.
Ае, я выезжаю.
Aye, I'll back you up.
Ае, я тебя прикрою.
Показать ещё примеры для «ае»...