attacker — перевод на русский

/əˈtækə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «attacker» переводится как «нападающий» или «атакующий».

attacker — нападающий

Destroying the attacker.
Уничтожающая нападающего.
You'll be able to keep an attacker busy until.... You know.
Будешь сбивать нападающего до тех пор, пока... ну, ты понимаешь.
Instead, I want you to push back on your attacker, using your weight to push him off balance.
Вместо этого вы должны попятиться на нападающего, используя вес своего тела, чтобы лишить его равновесия.
Which means he most likely knew his attacker.
Это означает, что скорее всего он знал нападающего.
She might have been holding someone close with her stronger arm as she fought off her attacker.
Она могла держать кого-то близко более сильной рукой, пока отбивалась от нападающего.
Показать ещё примеры для «нападающий»...

attacker — атакующий

The attacker rode Masbath down, turned his horse.
Атакующий сбил Масбата, развернул лошадь.
Using his forearm and biceps, the attacker puts pressure on both sides of the neck, cutting off the blood supply through the carotid arteries.
Используя свое предплечье и бицепс, атакующий давил на обе стороны шеи, прервав приток крови по сонным артериям.
Yeah, but if the attacker's intent was to kill, he would have held the choke hold long enough until the lungs failed.
Да, но если бы атакующий собирался убить, он зажимал бы шею достаточно долго, чтобы легкие отказали.
If the attacker's taller than the victim, the knife will go down.
Если атакующий выше жертвы, нож идёт вниз.
Attacker...
Атакующий...
Показать ещё примеры для «атакующий»...

attacker — нападавший

We can blot out any attacker up to ten thousand miles in any one direction.
Мы можем уничтожить любого нападавшего за десять тысяч миль в любом направлении.
We'll get the attacker.
Мы поймаем нападавшего.
Mademoiselle Patricia Lane was struck from behind, so it would not have been possible physically for her... to even reach the hair of her attacker.
Мадемуазель Патрисию Лейн ударили сзади. Она физически не могла дотянуться до волос нападавшего.
It concerns the attacker, Mr. Frane.
Это касается нападавшего, м-ра Фрейна.
If so, the instant one of these cannons is attacked, the rest will automatically locate the position of the attacker and destroy it.
Тогда, если одно из наших орудий будет атаковано,... .. остальные автоматически определят позицию нападавшего и уничтожат его.
Показать ещё примеры для «нападавший»...

attacker — напавший

It's the same person who shot Lana's attacker.
Это тот же человек, что убил напавшего на Лану.
Maybe Symons did recognise his attacker and told Pace Tierney.
Это всё слухи. Возможно, Симонс узнал напавшего на него и рассказал Тирни.
He fits the description of Emma Jones's attacker.
Он подходит под описание напавшего на Эмму Джонс.
This is just a more accurate way to identify your attacker.
Это просто более надёжный способ идентифицироаать, напавшего на вас.
Hardly the most convincing identification of your attacker, Mr Jasker.
Едва ли самое убедительное опознание напавшего на Вас, м-р Джэскер.
Показать ещё примеры для «напавший»...

attacker — напал на

We will discover the identity of your attacker.
Мы установим личность того, кто напал на вас.
What if your attacker was trying to keep these people alive the only way he could?
Что, если человек, который напал на Вас, просто старался сохранить жизни этих людей единственно возможным путем?
So that every time I look at it, I can be reminded of the fact that my attacker was also quentin's killer and that maybe if i had reported it.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полицию.
That means that Julie's attacker is still out there.
Это значит, что тот, кто напал на Джули, все еще на свободе.
As of this morning, she was still unable or unwilling to identify her attacker.
Как и утром, она не знает или не хочет говорить, кто напал на нее.
Показать ещё примеры для «напал на»...

attacker — убийца

Charley's body told us how ruthless her attacker was.
Тело Чарли рассказало нам, насколько беспощаден был ее убийца.
The attacker didn't leave a single finger print.
Отпечатков убийца не оставил.
Attacker could have knocked and the lad just opened the door.
Наверное, убийца постучал, и парень просто открыл.
The attacker was cleverer than we thought.
Убийца был умнее, чем мы думали.
If he was pushed from this balcony, there'd be evidence of his attacker out here and there doesn't appear to be any.
Если его и сбросили с балкона, убийца должен оставить след, а здесь ничего нет.
Показать ещё примеры для «убийца»...

attacker — насильник

I found victims, but none of their attackers had similar signatures.
— Нашла что-нибудь? — Жертв я нашла, но почерк её насильника не совпадает с другими эпизодами.
In addition, you left your victim exposed to her attacker, who is at school with her on a daily basis, while you busied yourself with the political implications of this investigation.
Кроме того, вы оставили жертву на виду у насильника, который учится с ней в одной школе, в то время как сами вы были заняты политическими последствиями этого расследования.
Right, according to Elijah, her memory returned when she saw her attacker.
Верно. Согласно Элайджа память начала возврщаться, когда она увидела своего насильника.
Okay. Julie Skahan shot and killed her attackers that night.
Джули Скехен выстрелила и убила насильника тем вечером.
Could she identify her attacker?
Она смогла опознать насильника?
Показать ещё примеры для «насильник»...

attacker — злоумышленник

Well, I didn't want to freak her out, but chloe might have found a clue about the attacker.
Не хочу её пугать, но Хлоя кажется напала на след злоумышленника.
Attacker could have been interrupted before he could nick it.
Возможно злоумышленника спугнули перед тем, как он смог ее угнать.
Angela can't I.D. her attacker, either.
И Энжела не может опознать злоумышленника.
Yes, perfectly logical targets if the attacker had a specific agenda.
Да, вполне логичные цели, если у злоумышленника был определенный план.
Okay, so you're saying that her attacker would also have bronzer residue?
Ладно, значит у злоумышленника тоже есть следы автозагара?
Показать ещё примеры для «злоумышленник»...

attacker — преступник

That gives me a sense of the attacker's height.
Это позволяет мне определить рост преступника.
The press is already referring to the alleged attacker by a dark name leaked by a source close to the case.
Из источника близкому к уголовному делу, в прессу просочилась мрачная кличка, которые журналисты употребляют при упоминании преступника.
So you doubt her story because her attackers knew that she was Muslim?
Так вы ставите под сомнение её историю, потому что преступники знали, что она мусульманка?
Interesting detail: The attackers gained entrance to the apartment posing as delivery boys from our D'Agostino's Market.
Интересная деталь: преступники представились доставщиками продуктов из Дагостино, где виджиланте обычно закупается.
We need to get inside the attacker's heads.
Нам надо забраться преступнику в голову.
Показать ещё примеры для «преступник»...