атакующий — перевод на английский

На английский язык «атакующий» переводится как «attacker» или «offensive player».

атакующий — attacker

Атакующий сбил Масбата, развернул лошадь.
The attacker rode Masbath down, turned his horse.
Используя свое предплечье и бицепс, атакующий давил на обе стороны шеи, прервав приток крови по сонным артериям.
Using his forearm and biceps, the attacker puts pressure on both sides of the neck, cutting off the blood supply through the carotid arteries.
Атакующий...
Attacker...
Есть ли что-то в атакующем, что знакомо вам?
Is there anything about the attacker that in any way is familiar to you?
В том, что Малкольм Блэк был атакующим.
Is that Malcolm Black was my attacker.
Показать ещё примеры для «attacker»...
advertisement

атакующий — attack

Атакующие силы приближаются.
Attack force closing rapidly.
Уэсли, командир атакующих сил.
Wesley, commanding attack force, out.
Капитан, атакующие силы почти в радиусе действия фазеров.
Captain, attack force almost within phaser range.
Клингоны входят в атакующий маневр, они приближаются.
Klingons on attack course and closing.
Их корабли разворачиваются в атакующее построении.
The ships are being deployed in attack formation.
Показать ещё примеры для «attack»...
advertisement

атакующий — offensive

Тебе не нужен атакующий полузащитник?
You need an offensive midfielder?
Из защитного он стал атакующим?
Defensive to offensive.
И это подразумевало беседы с американцами с израильтянами, европейцами, потому что это, очевидно, было первое, самое крупное и самое сложное применение кибер оружия одним или несколькими государствами в атакующих целях.
And that meant talking to Americans, talking to Israelis, talking to Europeans, because this was obviously the first, biggest, and most sophisticated example of a state or two states using a cyber weapon for offensive purposes.
— Пейтон гениальный атакующий тренер, и у них нет плеймейкеров.
Sean Payton is a genius offensive mind, all right, and they are in need of playmakers.
[ Погода против атакующих ]
BAD WEATHER FOR THE offensive
Показать ещё примеры для «offensive»...
advertisement

атакующий — shooting guard

Кью сказал, им нужен атакующий защитник.
Q says they need a shooting guard.
Кью, у тебя новый атакующий защитник.
Q, you got a new shooting guard.
И Бобби ждет от меня, что я помогу ему стать атакующим защитником.
And bobby expects me to help him transition to shooting guard.
Если я атакующий защитник... Я бросаю.
If i'm the shooting guard i shoot.
Ну, тогда я снова буду атакующим защитником.
So, i'm moving back to shooting guard.