article — перевод на русский

/ˈɑːtɪkl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Article» на русский язык переводится как «статья».

article — статья

I saw an article about you and Yi Ryeong.
Я видела статью про вас с И Рён.
Say, Alice has written a very nice article here, Ned.
О, Элис написала отличную статью, Нед.
Patrol Leader Billings is going to write an article about you for our Rangers' gazette.
Патрульный Лидер Биллингс собирается написать о вас статью для нашей газеты Рейнджеров.
Bring me an article tomorrow at three and we'll decide the matter.
Принесете мне статью завтра к трем, и мы решим, что с вами делать.
I think I know your news. It'll be more than an article... it'll be a campaign against the Ministry.
Не просто статью — это будет целая кампания против министерства!
Показать ещё примеры для «статья»...

article — газета

If was great to see my photo and read the whole article about me!
Клево в газете увидеть свою рожу и прочитать о себе!
Because there was an article in the paper the other day about a bunch of teenagers from out near the Delaware Water Gap.
— Да. — А то я тут читала на днях в газете про подростков из района парка Делавэр Уотер Гэп.
Do you think I could make a copy of this to put into my article?
Можно мне снять копию? Я хочу, чтобы это было в газете.
Your dad's on the rich list. I said just read your name in that newspaper article though.
Я лишь сказал, что увидел твоё имя в газете.
It's newspaper articles.
Это публикация в газете.
Показать ещё примеры для «газета»...

article — писать

So you won't write an article about it.
Так что ты не будешь писать об этом. — Ни в коем случае.
Dr Thompson, er, are you gonna write any more articles about Lazlo?
Доктор Томпсон, а вы ещё будете писать про Лазло?
Do you like writing articles? Actually I do.
— Тебе нравится писать, да?
Why would you write an article about that? That's...
— С чего бы вам писать про это, глупость какая.
What's blocking my Qi is writing another article on something I really don't care about.
Я не могу писать, если тема меня не интересует.
Показать ещё примеры для «писать»...

article — пункт

Which article, Your Honor'?
Какой пункт, Ваша Честь?
"Article 1 :
Пункт первый.
Article 26:
Пункт 26:
Article I:
Пункт 1.
Article II:
Пункт 2.
Показать ещё примеры для «пункт»...

article — замётка

So you approved the article about the Count.
— Да. Значит, вы дали заметку о смерти графа де Сен-Фиакр?
I read an article about blood sugar and hot days.
Я прочитал заметку про связь между сахаром в крови и жаркими днями.
We were just discussing where to put your article.
Мы тут обсуждали, куда поместить твою заметку.
— My article?
— Мою заметку?
— Your newspaper article.
— Твою заметку в газете.
Показать ещё примеры для «замётка»...

article — предмет

Jj, get an article of aimee's clothing.
Джейджей, достань предмет одежды Эми.
We found an article of clothing in the vehicle.
Мы нашли в машине предмет одежды.
An article of clothing, a hairbrush, a blanket, a pillowcase, photographs or medical or dental records if you have them.
Любой предмет одежды, расчёска, одеяло, наволочка, фотографии, медицинские или стоматологические карточки.
I mean, I have to hack law-enforcement databases ...swap out fingerprints and photo IDs find any news article that might have run a picture...
— Сможешь устроить? — То есть, я должен взломать базу МВД... заменить отпечатки и фотографию на паспорте, а еще прошерстить все новости... на предмет содержания фотографий в них?
Namely, for displaying an unauthorised article on club property, and then refusing to remove it when asked to do so.
А именно, за то, что в помещении клуба он самовольно выставил предмет, убрать который отказался, когда об этом попросили.
Показать ещё примеры для «предмет»...

article — написать статью

You mean to write a article?
Ты имеешь ввиду написать статью?
Listen, you guys, I thought you were here to do an article.
Слушайте, ребята, я думала, вы здесь, чтобы написать статью.
I'm doing an article for my school paper.
Я — журналист. Я собираюсь написать статью для школьной газеты.
Maybe that would make an article:
Может даже написать статью:
And I'm sure «The Times» would love to do an article about a dean who tolerates professors in power positions exploiting female students.
И я уверен, что «Таймс» захотят написать статью о декане, который потакает профессорам эксплуатирующим студенток.
Показать ещё примеры для «написать статью»...

article — статейка

Interesting article in the paper.
Интересная статейка.
— What a tawdry article.
— Что за дешёвая статейка.
Barry, this is a weird-looking newspaper article.
Барри, это лишь странная статейка из газеты.
Ah, just a little article the Sun-Times wrote about yours truly.
Просто маленькая статейка в «Сан-Таймс» рассказывает вашу правду.
Interesting, what do we have here... It's an article in soup.
Интересно, что ж это такое здесь, статейку поймал в супе, таак..
Показать ещё примеры для «статейка»...

article — настоящий

Mine is the genuine article!
Мой-то — настоящий.
If he does create the genuine article, I'll just use it right there and then.
Если получится настоящий камень, я использую его прямо здесь.
All I know is the man's the genuine article.
— Он — настоящий человек.
Our surroundings may an illusion, yet I assure you I am the genuine article.
Может, наше окружение и иллюзия, но уверяю тебя, я настоящий.
You sure this is the genuine article?
Уверен, что он настоящий?
Показать ещё примеры для «настоящий»...

article — в статье говорится

— The article said...
— В статье говорится...
That article made it sound like her husband did it.
В статье говорится, что виноват её муж.
Yes, there is an investigation, but the article as reported is not true.
Да, ведется расследование, но в статье говорится неправда.
The...the article said that... said that Cody was... was struck by shrapnel during the explosion.
В статье говорится, что Коди был ранен осколками во время того взрыва.
The article said your test could prove biological relationships.
В статье говорится, ваш тест может доказать биологическую связь. — Может.
Показать ещё примеры для «в статье говорится»...