ahem — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ahem»
/əˈhɛm/
Быстрый перевод слова «ahem»
«Ahem» на русский язык переводится как «хм». Это звуковое выражение используется, чтобы привлечь внимание или указать на некоторую неловкость или неудобство.
Варианты перевода слова «ahem»
ahem — хм
Ah, Campio, personally, I absolutely adore all the ostentation I can get, but, ahem, protocol master?
Кампио, лично я обожаю все проявления торжественности, которые только возможно устроить, но.. хм.. мастер протокола?
I mean, you could, you could, ahem, paint a wet muzzled dog chewing Alaska, right?
Я думаю, могли бы вы, могли бы вы, хм, представить собаку с открытой мокрой пастью, которая жует Аляску. Верно?
Ahem.
— Хм.
Well, ahem, it was either that or, uh...
Ну, хм, либо так, либо, эм...
Ahem.
Хм ...
Показать ещё примеры для «хм»...
ahem — гм
Ahem, especially the daughter.
Гм, особенно их дочь.
Ahem.
Гм...
— Ahem.
Гм.
Um... ahem.
Эм... гм.
— Ahem...
— Гм...
Показать ещё примеры для «гм»...
ahem — кхм
Ahem.
— Кхм.
Ahem...
Кхм...
Ahem .
Кхм.
Mmm. Ahem.
Кхм.
Ahem.
Кхм.
Показать ещё примеры для «кхм»...
ahem — ну
Well, ahem...
Ну...
Ahem. — Okay. All right, wish me luck.
Ну все, пожелай мне удачи.
Ahem, well... me and Jimmy Irons, we stole the Chinaman's dope.
Ну... мы с Джимми Айронсом, украли у китайца дурь.
— Well, ahem, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint. Perhaps a sign of hemophilia.
Ну, мы не можем быть полностью уверены, пока не проведем тесты, но я заметил, что кровь имеет оранжевый оттенок, возможно признак гемофилии.
Ahem. Say it.
Ну, что там у тебя?
Показать ещё примеры для «ну»...
ahem — простите
Ahem...
Простите...
Ahem. Excuse me.
Простите.
Ahem.
Простите..
Hey, uh, ahem, I'm sorry to wake you, sir, But there was a problem dropping off the gift.
Ало, Простите что разбудил, сэр, но когда я клал подарок, возникла проблема.
All right. Ahem. Excuse me.
Простите.
Показать ещё примеры для «простите»...
ahem — ладно
All right. Ahem.
Ладно.
— Oh, all right. Ahem.
— Ну ладно.
We're partners, all right? Ahem.
Партнёры, ладно?
Okay. Ahem.
Ладно.
Okay, ahem!
Так, ладно.
Показать ещё примеры для «ладно»...
ahem — хороший
Ahem... all right.
Хорошо.
Oh. Ahem. Good.
О. Хорошо.
Right. Ahem.
— Хорошо.
Very well. Ahem.
Очень хорошо.
— Fine, I'm happy to. Ahem.
Хорошо.
Показать ещё примеры для «хороший»...
ahem — кхм-кхм
— Ahem !
— Кхм-кхм!
Yeah, I'd take Kristin out more often, but I, uh-— ahem.
Да, я бы водил Кристин куда-нибудь почаще, но... Кхм-кхм.
Well, maybe because you don't-— ahem, do enough.
Что ж, может, это потому, что ты... кхм-кхм... не так много и делаешь.
— Ahem.
— Кхм-кхм...
— Ahem.
— Кхм-кхм.
Показать ещё примеры для «кхм-кхм»...
ahem — привет
Ahem. Hi.
Привет.
— Hi. — Ahem.
Привет!
Ahem.
— Привет.
— Ahem. — Hey.
Привет.
Ahem. Hey.
Привет.
Показать ещё примеры для «привет»...
ahem — эм
If Hadfield is found to be mad, then the nature of his lunacy may be said to be shared by others of a, ahem, nervous disposition that does afflict them.
Если Хэдфилда признают безумным, то могут пойти разговоры, что природа его помешательства, такая же, как и у других особ, эм,которые страдают от невротической предрасположенности.
Okay, um, ahem.
Ладно, эм...
Now, I might not have Phil's firepower or Haskell's war record, but... ahem... I do have a certain charm, and I'm no stranger to the dance floor, whether it's the tango, the meringue, or the forbidden dance, the lambada.
Может, у меня нет убойной силы Фила или военного прошлого Хаскелла, но... эм... у меня есть определённый шарм, и я чувствую себя уверенно на танцполе, даже если это будет танго, меренга или запрещённый танец... ламбада.
Well, I was... ahem... I was outnumbered, if you wanna know the truth.
Их, эм, их было больше, честно говоря.
I... ahem.
Я...эм.
Показать ещё примеры для «эм»...