ache — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ache»
/eɪk/
Быстрый перевод слова «ache»
Слово «ache» на русский язык переводится как «боль» или «болеть».
Варианты перевода слова «ache»
ache — болеть
Does your heart aches?
У тебя болит сердце!
I ache like a dog.
У меня все болит!
I got pain in my hip my right arm aches so much I can't sleep.
А еще у меня болит бедро и правая рука. Так болит, что я даже спать не могу. Это проклятье быть старой.
I put it on my belly when it aches.
Когда у меня болит живот, я прикладываю ее к нему.
Me head does ache.
Моя голова, действительно болит.
Показать ещё примеры для «болеть»...
ache — живот
From chocolate you get the belly ache.
От шоколада только пучит в животе.
I woke up with a stomach ache.
Я проснулся от боли в животе.
We are sorry to trouble you at the darkest of hours, but my sister is suffering such severe stomach ache and we are without medicine.
Простите за беспокойство в такой поздний час, но у моей сестры такая сильная боль в животе, а мы без лекарства.
One day Bumba, in pain from a stomach ache, vomited up the sun.
Однажды Бумба, почувствовав боль в животе, извергнул солнце.
The only risk is a stomach ache.
Единственный риск боль в животе.
Показать ещё примеры для «живот»...
ache — больно
Oh, it didn't ache so much before.
Раньше не было так больно.
O, thou weed, that art so lovely fair and smell'st so sweet that the sense aches at thee would thou hadst ne'er been born!
Дивный плевел, Столь ароматный, что всем чувствам больно, О, если б ты вовеки не расцвел!
Even smiling makes my face ache.
Мне даже улыбаться больно.
Don't press too hard, my back aches.
Не тяните так сильно. Мне больно. — Где именно?
I ache in all the places where others get pleasure.
Мне больно везде, где остальным — в удовольствие.
Показать ещё примеры для «больно»...
ache — живот болит
No thanks, I've got a stomach ache.
Нет, спасибо, у меня живот болит.
Please don't say so, this stress gives me a stomach ache.
Пожалуйста, не говори так, а то у меня от нервов живот болит.
Go to the crapper, you've got a tummy ache!
Иди в туалет, если у тебя живот болит!
Tummy ache.
— Живот болит.
He had a stomach ache last night.
У него ночью живот болел.
Показать ещё примеры для «живот болит»...
ache — разболеться
I have a stomach ache, it's weighing me down. I'm hungry.
Что-то у меня разболелся живот, наверное от голода.
You have tooth ache?
У Вас зуб разболелся?
Daddy's all right. He has a tummy ache.
У папы животик разболелся.
Now, you make sure to drink that real slow... 'cause I don't want you to get a tummy ache, little guy.
Слушай, только пей ее помедленней, я ведь не хочу, чтобы у тебя животик разболелся, парниша.
You got a little tummy ache?
У тебя животик разболелся?
Показать ещё примеры для «разболеться»...
ache — побаливать
I've got stomach ache.
У вас таблетки не найдется, что-то тут побаливает.
Aches a bit.
Побаливает.
Eh, only aches when it rains.
Побаливает, когда дождь идет.
Aches still, but...
Побаливает немного, правда
I do believe I may ache a little come the morning.
Думаю, с утра у меня будет побаливать.
Показать ещё примеры для «побаливать»...
ache — жаждать
And she aches just like a woman... but she breaks just like a little girl."
И она жаждет точно как женщина но она ломается как маленькая девочка."
And because he aches for change.
и потому что он жаждет изменений.
What are you doing to dull your ache for power?
Что Вы делаете чтобы заглушить свою жажду власти?
Aches or pains?
Жажда или боли?
My loins ache for you.
Мои бедра жаждут тебя.
Показать ещё примеры для «жаждать»...
ache — животик
Who sit up all night and rub your stomach when you got the belly ache?
Кто сидел и всю ночь чесал твой животик, когда он у тебя заболел?
Kif, don 't cry, or you'll get a tummy ache.
Киф, не плачь, у тебя может животик заболеть.
Kif, don't cry, or you'll get a tummy ache.
Киф, не плачь, у тебя может животик заболеть.
For a big fellow, he certainly has a low tolerance for tummy ache.
Для такого большого парня слишком низкая терпимость к болям в животике.
but the chief asked me to roll the non emergent E.R. Cases into the clinic and take care of them, so I've triaged these patients, and so far it looks like a a sore throat, a sprain and a tummy ache...
и позаботится о них, так я пока сортирую этих пациентов пока это всего, восполенное горло, растяжение связок, боль в животике, ничего серьезного... Легко дышать.