животик — перевод на английский

Слово «животик» на английский язык переводится как «tummy» или «belly».

животик — tummy

И сейчас у неё в животике благополучно подрастает наш ребёнок.
Our child is growing fine in her tummy now.
У тебя просто заболел животик, такое бывает.
Everybody gets tummy trouble now and then.
Твой животик чересчур большой.
Your tummy's awfully big now.
Последуем за моим животиком.
We'll just follow my tummy.
Будьте любезны, приподнимите животик, ...я достану список.
Kindly lift tummy I'll get the ... list.
Показать ещё примеры для «tummy»...

животик — belly

По зубам и по кишкам, а ну, держись животик.
Over the teeth and round the gums, look out belly, here it comes!
Ну, у него есть небольшой животик, и...
Well, he has a bit of a belly, and...
А здесь находится животик, который нуждается в еде.
And this is the belly, which is hungry for food.
— Маленький Горячий Животик.
— Little Sizzling Belly.
Бог сотворяет детей и помещает их в твой животик.
God makes babies and puts them in your belly.
Показать ещё примеры для «belly»...

животик — stomach

Мой животик...
My stomach...
Да, наш Барт — это маленькое чудо. Его ухмылка победителя, нос картошкой, толстый животик его лицо, сияющее благотворными шалостями.
You know, Marge, that Bart is a little miracle-— his winning smile, his button nose, his fat little stomach... his face alight with wholesome mischief.
Люблю твой животик.
Love your stomach.
Грудь, животик и это мальчик, точно мальчик!
A chest and a stomach and it's a boy, definitely a boy.
Что еще вкусненького, кроме цыпленка, может поместиться в небольшом животике?
Besides what good could a chicken do to his little stomach?
Показать ещё примеры для «stomach»...

животик — tummy ache

Для такого большого парня слишком низкая терпимость к болям в животике.
For a big fellow, he certainly has a low tolerance for tummy ache.
Киф, не плачь, у тебя может животик заболеть.
Kif, don 't cry, or you'll get a tummy ache.
Киф, не плачь, у тебя может животик заболеть.
Kif, don't cry, or you'll get a tummy ache.
— Боль в животике.
— Tummy ache.
У ребёнка животик болит.
Kid has a tummy ache.
Показать ещё примеры для «tummy ache»...

животик — belly rub

Животик почесал.
Belly rub.
Погладить животик.
Belly rub.
Хочешь, почешу животик?
You like to get your belly rubbed?
Будем смотреть... как чудесным зверушкам чешут животики.
Let's watch... Adorable baby animals getting belly rubs.

животик — bump

Какой у тебя милый животик.
— Super cute baby bump.
Как ваш животик?
How's that bump doing?
Покажи свой животик, детка.
[Camera shutter clicking] Now, let's show off that bump, babe.
Я слышал, ваш первый раз плюханья животиками прошел так себе?
So I heard your first time belly bumping didn't go so well, huh?

животик — little tummy

У тебя болит животик?
Does your little tummy hurt?
— Похоже мой животик недоволен.
Oh, my little tummy's complaining.
У тебя животик разболелся?
You got a little tummy ache?
На животике?
On this little tummy?
Похоже мой животик недоволен.
Oh! My little tummy is complaining.
Показать ещё примеры для «little tummy»...

животик — little belly

У меня появился животик.
I'm getting a little belly.
Ишь ты, хочешь, чтоб тебе животик почесали, да?
You want, uh -— you want a little belly scratch, huh?
Брось, у тебя тоже есть животик.
Come on, I know you got a little belly, too.
У тебя животик.
Got a little belly.
Целый год я не буду наблюдать за его животиком ночью, чтобы знать, что он дышит.
For a whole year, I'm not gonna be there to watch his little belly at night, make sure he's still breathing.