accumulate — перевод на русский

/əˈkjuːmjʊleɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «accumulate» на русский язык переводится как «накапливать» или «собирать».

accumulate — накопить

I say you continue to grow, accumulate power, find this investor, and buy his business to teach him a lesson.
Я предлагаю тебе продолжить расти, накопить власть, найти этого инвестора и купить его бизнес, чтобы преподать ему урок.
The only dignified way to accumulate wealth is by birth.
Единственным достойным способом накопить богатство это получить его после рождения.
When they set off, they dreamt of the riches they would accumulate, the fat-breasted women they would send for.
Отправившись в путь, они мечтали о богатствах, что смогут накопить, о пышногрудых женщинах рядом с ними.
My dream is to accumulate enough wealth, sail off to an island and spend my days snorkeling
Моя мечта — накопить достаточно средств и уплыть на остров и проводить все время ныряя с маской
But somehow he's managed to accumulate over $1 million in offshore accounts with a series of aliases.
Но каким-то образом ему удалось накопить более миллиона долларов на оффшорных счетах под вымышленными именами.
Показать ещё примеры для «накопить»...

accumulate — собирать

Ever since Colonel Bell got out of prison, he's been accumulating information on Special Agent Gibbs.
С тех пор как полковник Белл вышел из тюрьмы, он собирал данные об специальном агенте Гиббсе.
He's been accumulating information on Special Agent Gibbs.
Он собирал информацию на Специального агента Гиббса.
I've accumulated them over the years.
— Я собирал это годами.
Well, I mean, if it were my experiment, yeah, I would Put an observer close to the subject... You know, somebody to keep tabs and accumulate data.
Да, если бы это был мой эксперимент, я бы поставила наблюдателя рядом с объектом... он бы следил за ним и собирал данные.
If it were my experiment, I would put an observer close to the subject to keep tabs and accumulate data.
Будь это мой эксперимент, я бы поставила наблюдателя рядом с объектом. Он бы следил за ним и собирал данные.
Показать ещё примеры для «собирать»...

accumulate — накапливаться

It's very rare for such obvious tests to produce so much crushing and damning evidence accumulated against a person accused of homicide.
Редко случается, что так много убедительных доказательств накапливаются в отношении лица, совершившего преступление.
The remains of the stars accumulate as the eons pass.
Останки звезд накапливаются по мере того, как проходят эпохи.
Tar, like oil, is derived from the bodies of animals and plants that accumulated in swamps.
Природный асфальт, как и нефть, образуется из останков животных и растений, которые накапливаются в болотистых местах.
Yes, they can, but they don' t accumulate.
Да, могут, но они не накапливаются.
— All that stuff from prison? — Well, you accumulate a lot of stuff, you know, even in the slammer.
— Ну, знаете ли, вещи накапливаются, даже в тюрьме.
Показать ещё примеры для «накапливаться»...

accumulate — накопленный

My accumulated violence fills me with silence.
Моё накопленное насилие наполняет меня молчанием.
The average man is crushed less by accumulated wealth then by lack of leadership, lack of community, culture... and the sense of emptiness he cannot fill on his own.
На обычного человека не давит накопленное состояние, на него давят проблемы управления, ...проблемы общества, культуры, это чувство пустоты, которое ему просто нечем заполнить.
No, but for the wealth we have accumulated.
Нет, только за накопленное
Enough to penetrate through clothes, and so the accumulated amount could definitely be dangerous to susceptible individuals--
Достаточными, чтобы проникнуть сквозь одежу и, чтобы накопленное количество точно стало опасным для восприимчивых людей...
And the data accumulated by me and my department reflects the same national availability of media.
И данные, накопленные мной и моим отделом, отражают ту же самую доступность федеральных СМИ.
Показать ещё примеры для «накопленный»...

accumulate — скапливаться

The things you accumulate in a lifetime,huh?
Ух-ты, сколько всего скапливается за жизнь, а?
Your father wanted to inform you there's fluid accumulating in Loeb's lungs.
Твой отец просил передать, что в легких агента Лоуба скапливается жидкость.
And, based on the amount of sweat that's accumulated on your forehead... gross... is more than likely.
И основываясь на количестве пота, который скапливается на лбу... крупный... более чем вероятно.
Copper accumulates in the liver and then in the red blood cells and brain.
Медь скапливается в печени, затем попадает в красные клетки крови и соответственно в мозг.
I just have blood pumping through my body in an uncomfortable way and it feels like it's all accumulating right here.
У меня кровь резко циркулирует по телу, неприятное ощущение. Как будто она скапливается вот здесь.
Показать ещё примеры для «скапливаться»...