накопленный — перевод в контексте

накопленный — accumulated
А вас не пугают все эти книги, вся эта масса накопленных знаний, все эти страницы, которые никто никогда не прочтет?
Don't they frighten you, all these books, all this accumulated knowledge, all these things that no one will ever read?
Моё накопленное насилие наполняет меня молчанием.
My accumulated violence fills me with silence.
Накопленная мудрость столетий.
Accumulated wisdom of centuries.
Я был полностью потерян для жизни, собранной из накопленных вымыслов.
I was entirely spent by a life, composed of accumulated fictions
После того, как Даки произведет вскрытие, мы должны быть способны вычислить как долго накопленные посмертные газы не могли противодействовать грузу, который удерживал Оуэнса под водой
After Ducky does the autopsy, we should be able to calculate how long the accumulated postmortem gases took to counteract the weight that kept Owens submerged.
Показать ещё примеры для «accumulated»...

накопленный — savings
Мои начальные 1000 долларов и накопленные 5000, вместе шесть тысяч.
My $1,000 before and savings $5,000. It's $6,000 all together.
Поэтому твой отец взял накопленные деньги и сделал рискованную инвестицию, это было глупостью, и я потерял все деньги.
So your dad took the savings money and made a risky investment, it was stupid, and I lost some money.
Я пытался получить по-быстрому немного налички с накопленных денег, и это не сработало, так что у нас большие проблемы.
I tried to get some quick cash flow with the savings money and it didn't work out, so basically we're in real big trouble.
Итак, на данный момент, у тебя накоплено 7 тысяч долларов.
All right, currently, in savings, you have $7,000.
Мами, это насчёт накопленных тобой денег...
Ah, Mamie, about this money you got saved.
Показать ещё примеры для «savings»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я