шарлатан — перевод на английский

«Шарлатан» на английский язык переводится как «charlatan».

шарлатан — charlatan

И этот шарлатан ведёт дела твоего магазина?
And that charlatan is running your store?
А ты отдала в руки шарлатану.
And you gave him into the hands of a charlatan.
Они убили шарлатана, изучающего вампиров.
They killed the charlatan who studied vampires.
Я распознал в нем шарлатана в ту же секунду, как увидел его.
I spotted him for a charlatan the moment I saw him.
Шарлатан!
A charlatan!
Показать ещё примеры для «charlatan»...
advertisement

шарлатан — quack

Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
Rebecca, your doctor in New York is a quack.
И ты пошла к такому шарлатану, как Корво, для лечения?
And you went to a quack like Korvo for doctoring?
Да он же шарлатан.
That quack.
Безмозглый шарлатан!
You, stupid quack.
Что еще сказал этот шарлатан?
What else did the quack say?
Показать ещё примеры для «quack»...
advertisement

шарлатан — fraud

Мать постоянно внушает ей, что я шарлатан.
The mother always puts in her had, that I am a fraud.
Рассказать, как работает шарлатан Энтони Тэйлор.
About how a fraud like Anthony Taylor operates.
Вы, наверное, думаете, что я шарлатан, да?
You think I'm a fraud, don't you?
Не ставьте меня в один ряд с этим шарлатаном!
Don't compare my theory to that fraud's!
Они не должны отдать деньги шарлатану.
They can't give that money to a fraud.
Показать ещё примеры для «fraud»...
advertisement

шарлатан — fake

Мило, я шарлатан.
Milo, I'm a fake.
«Мы не шарлатаны... мы не разрушаем вашу белую кожу ядовитыми снадобьями, мы даем вам смех и слезы...»
«We're not fake medicine men, we don't ruin your white skin with poisonous potions, we give you laughter and tears... »
Не начинай указывать на меня пальцем из-за этого психа, который явно шарлатан.
Don't start pointing the finger at me because of this lunatic, who's clearly a fake.
Нет, они все шарлатаны.
Oh, no. That's all fake.
Искал я не шарлатана.
I wasn't looking for a fake.