quack — перевод на русский

/kwæk/
advertisement

quackшарлатан

Rebecca, your doctor in New York is a quack.
Ребекка, ваш доктор из Нью-Йорка шарлатан.
That quack.
Да он же шарлатан.
What a crummy quack.
Шарлатан!
You, stupid quack.
Безмозглый шарлатан!
Incompetent quack...
Шарлатан!
Показать ещё примеры для «шарлатан»...
advertisement

quackкрякает

Oh, boy. Frank, you know... sometimes, if it quacks, it really is a duck.
Ну, Фрэнк, знаешь... иногда, если кто-то крякает, это действительно утка.
They'll run tests to confirm, but if it quacks like a duck...
Они сделают тест, чтобы подтвердить, но, если это крякает как утка...
Well, if it smells like a duck, walks like a duck, quacks like a duck... But then it would be a duck, not a spaceship, so your point escapes me.
Ну, если что-то пахнет уткой, ходит как утка, крякает как утка... тогда это будет утка, а не корабль пришельцев, и твоя точка зрения ускользает от меня.
— Emily... if it walks like a duck and quacks like a duck, it's a fricking duck.
Эмили, если оно ходит как утка и крякает как утка, значит это и есть долбаная утка. Вау.
If it walks like a duck, quacks like a duck...
Если оно ходит как утка, крякает как утка...
Показать ещё примеры для «крякает»...
advertisement

quackзнахарь

-you're the quack.
-ты знахарь.
Like I said... quack.
Как я и сказала... знахарь.
I wanna show you that I'm not a quack.
Я докажу тебе, что я не знахарь.
Some herbalist or quack.
У знахаря или у тех, кто собирает травы.
You really gave it to that quack, didn't you, darling?
Ты действительно отшила этого знахаря, не так ли, дорогая?
Показать ещё примеры для «знахарь»...

quackкря

Quack!
Кря.
(duck quacks)
Кря!
Quack!
Кря!
The sound is quack.
Звук – кря.
"Quack."
"Кря"
Показать ещё примеры для «кря»...

quackкряканье

I got all tonight to quack.
У меня еще целый вечер на кряканье.
Stop that infernal quacking, cried the swan...
Прекрати это адское кряканье, крикнул лебедь...
"Stop that infernal quacking..."
"Прекрати это адское кряканье..."
The tractor sputtering, the ducks quacking.
Работу мотора, кряканье уток.
Oh, thankfully, "quack" is the same in English as in German.
Как хорошо, что кряканье на английском звучит так же, как на немецком.
Показать ещё примеры для «кряканье»...

quackкряк

Well, you said, Quack.
Ну... ты сказал, "Кряк."
It's better than quack.
Это лучше, чем Кряк.
Two quacks will mean the enemy's in sight.
Два кряка — внимание, вижу противника.
Three quacks means get back to me.
Три кряка — все ко мне.
You could've been named quack.
Тебя могли бы назвать Кряком.

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я