чемпион — перевод на английский

На английский язык «чемпион» переводится как «champion».

чемпион — champion

В своём кругу он был чемпионом.
Among his peers, he was a champion.
Боб Апперкот, чемпион.
Bob Uppercut, the Champion.
И если вы, девочки, думаете, что я не смогу сделать из него чемпиона мира ... Вы еще тупее, чем я думал.
And if you girls don't think I'm gonna make him the world's champion... you're even dumber than I thought you were.
Ты собираешься сделать его чемпионом мира?
You're gonna make him the world's champion.
Кто был британским чемпионом мира в тяжелом весе?
When was Crippen hanged? Who was the last British heavyweight champion of the world?
Показать ещё примеры для «champion»...

чемпион — champ

Вы знаете,это просто счастье для этого сырного чемпиона, что я не захватил с собой газовый баллончик.
You know it's lucky for that cheese champ I didn't take a pump at him.
Поздравляем, чемпион.
Congratulations, champ.
Один чемпион за другим.
One champ after the other.
Она будет с ним, пока он чемпион.
She only wants him while he's champ.
Чемпион!
Champ!
Показать ещё примеры для «champ»...

чемпион — world champion

Аполло Крид, чемпион в образе Джорджа Вашингтона!
The world champion Apollo Creed is doing an imitation of George Washington.
Он чемпион мира по вранью.
He's a world champion peckerwood.
— Чемпион мира.
— A world champion!
Лыжник в превосходной форме, он улучшил все результаты возможно, он будет новым чемпионом...
He's smashed the intermediate times. He seems certain to be world champion.
Девяностократный чемпион.
Ninety times a world champion.
Показать ещё примеры для «world champion»...

чемпион — championship

Уважаемая публика! Матч за звание чемпиона мира! Два из трёх раундов без ограничения!
Respectable audience, contending the world championship two to three rounds with no time limit.
Вот получу пояс чемпиона и буду дурака валять.
That championship belt on me, that's when I fool around.
А вы не хотите продать пояс чемпиона?
Isn't that what you wanted to sell me, the championship belt?
Был чемпионом школы по боксу.
He was on the high school championship team.
Булл Хёрли, дамы и господа, стремится к беспрецедентному результату и хочет завоевать шестой титул чемпиона мира.
Bull Hurley, ladies and gentlemen trying for an unprecedented sixth arm-wrestling world championship title.
Показать ещё примеры для «championship»...

чемпион — winner

Мы уже выбрали официального чемпиона.
We have already selected an official winner.
Потому что я — чемпион.
Because I'm a winner.
Будущий чемпион, мисс Ди.
Here comes your open winner, Miss D. Yes, well, he better be, Mr. Cooper.
Дважды чемпион мира и трижды футболист года по версии ФИФА?
Winner of two World Cups and three FIFA Player of the Year awards ?
Дорогая, ты не можешь провести всю жизнь, тренируясь в купальниках, которые были куплены в супермаркете и пришло время,чтобы ты выглядела, как чемпион, которым ты являешься, как внутри, так и снаружи.
Honey, you've spent your entire life training in leos that came from the outlet mall, and it's high time that you looked like the winner you are, inside and out.
Показать ещё примеры для «winner»...

чемпион — title

Бой за звание чемпиона.
Title fight.
Рокко, ни для кого ты больше не чемпион.
Rocko, nobody's giving you no title shot.
Ты смотришь боксерские бои за звание чемпиона в субботу вечером.
You watched the title fight on pay-per-view saturday night.
Это матч за звание чемпиона!
Let's go after that title now.
Звание чемпиона получает Кинкс.
Title goes to the Kinks.
Показать ещё примеры для «title»...

чемпион — state champion

Победитель и самый молодой чемпион Дэвид Хелфготт!
The winner and our youngest ever state champion... David Helfgott!
Петти, ты будешь чемпионом!
Patsy, you're gonna be state champion!
Одна из них будет Чемпионом штата.
One of them is going to be a State champion.
Я не думаю, что кто-то уничтожит Чемпиона штата.
I don't think anybody is going to eliminate a State champion.
Оказывается Джеремайя был чемпионом штата...
It turns out Jeremiah was a state champion in...
Показать ещё примеры для «state champion»...

чемпион — win

Я учился в УЗЛВ, когда Миллер во второй раз стал Чемпионом Конференции.
I was teaching at WLVU when Coach Miller won his second conference title.
Я — чемпион!
Er, I won.
И он был чемпионом Японии по теннису в 7-8 классе!
He won the national tennis competition when he was in his second and third year of middle school.
Чемпион города '89 года.
Won City back in '89.
И если б мне тогда сказали, что я выиграю ТТ 15 раз, Я бы просто рассмеялся ему в лицо. А сегодня я уже 15-кратный чемпион.
If I had been sat there then, and someone would have said, you know, I'll have 15 wins, I probably would have laughed at them and fell off the wall, but here I am with 15 wins.
Показать ещё примеры для «win»...

чемпион — new champion

Джордж, какая из этих собак вероятнее всего теперь станет новым чемпионом?
George, which of these dogs is likely to become — the new champion now?
Новый чемпион, Дениэл ЛаРуссо!
The new champion, Daniel LaRusso!
Линк Хоук новый чемпион!
Linc Hawk is the new champion!
Если у него не получится, то Страйкмэн станет новым чемпионом.
If not, X-Man wins and becomes the new champion.
Новый чемпион Капуи!
The new champion of capua!
Показать ещё примеры для «new champion»...

чемпион — Olympic

Вы действуете мне на нервы.Вы что, тоже олимпийский чемпион по боксу?
You're getting on my nerves. Are you an Olympic boxer, too?
— Марк Шульц олимпийский чемпион?
Mark Schultz, the Olympic wrestler?
Папа говорил что я стану олимпийским чемпионом по гримасам когда мама пыталась заставить меня есть овощи.
My dad tells me that I was an olympic level pouter when my mom would try to get me to eat my veggies.
Ну, и немножко из-за того, что мой отец олимпийский чемпион.
I mean, I guess on some level it's because my dad's an Olympic runner.
А ты — олимпийский чемпион по стоянию в сторонке.
You could be on the Olympic «Standing There» team.
Показать ещё примеры для «Olympic»...