championship — перевод на русский

/ˈʧæmpjənʃɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «championship» переводится как «чемпионат».

championship — чемпионат

For the Championship tonight !
Чемпионат сегодня вечером!
You made me lose the championship.
Ты сделала так, чтоб я проиграл чемпионат.
You've still got time to help uswin the championship.
У тебя еще есть время помочь нам выиграть чемпионат.
For the honeymoon we'll go and visit our paper mill first and then on to Salsomaggiore, for the ping-pong championships. Sounds like a wonderful plan...
Если поедете в свадебное путешествие, то вначале посетите Бумажный комбинат... а затем Сальсомаджиоре, чемпионат пинг-понга.
I've just won the provincial championships.
Я выиграл чемпионат провинции.
Показать ещё примеры для «чемпионат»...

championship — чемпион

You've lost a championship for us.
Ты потеряла чемпиона.
That championship belt on me, that's when I fool around.
Вот получу пояс чемпиона и буду дурака валять.
It has so far been a blazing bout for the Middleweight Championship.
Это был жаркий бой за звание чемпиона в среднем весе.
Isn't that what you wanted to sell me, the championship belt?
А вы не хотите продать пояс чемпиона?
Bull Hurley, ladies and gentlemen trying for an unprecedented sixth arm-wrestling world championship title.
Булл Хёрли, дамы и господа, стремится к беспрецедентному результату и хочет завоевать шестой титул чемпиона мира.
Показать ещё примеры для «чемпион»...

championship — соревнование

And now you'll see just how I won that championship.
Сейчас я вам покажу, как выиграл эти соревнования.
I used to love watching female championship wrestling as a boy.
Мне нравилось смотреть на женские соревнования по борьбе.
The territorial championships are in Fort Simpson this weekend, and since she's sick, and Connor is first runner-up, they've asked him to take her place.
Территориальные соревнования пройдут в Форт Симпсон в эти выходные. А раз она больна и Коннор занял второе место, они попросили его занять ее место.
Yeah, but n... no, uh... from the state championships back in high school.
Да нет... школьные соревнования штата.
Jean-Claude wins county championships, October 1968
Жан-Клод выигрывает окружные соревнования Октябрь 1968
Показать ещё примеры для «соревнование»...

championship — чемпионат мира по

The Shirts win the World Championship of Baseketball.
Шорты выигрывают чемпионат мира по бейскетболу!
Because I'Il never win the World Poker Championship?
Потому что я никогда не выиграю чемпионат мира по покеру?
Ladies and gentlemen, welcome to the Gymnastics Championship of the World!
Леди и джентльмены, добро пожаловать на Чемпионат мира по гимнастике!
Ladies and gentlemen, welcome to the World Hot Dog Eating Championship Competition!
Дамы и господа, добро пожаловать на Чемпионат мира по поеданию хот-догов!
For example, you know, tonight, there's a Mixed Martial Arts World Championship on pay-per-view.
К примеру, ты знаешь, сегодня проходит чемпионат мира по смешанным единоборствам, за который надо платить.
Показать ещё примеры для «чемпионат мира по»...

championship — чемпионство

For the championship.
За чемпионство.
You wanna lose the championship to this goddamn nobody?
Хочешь проиграть чемпионство этому нулю?
Winning the national championship, no doubt.
Чемпионство, без сомнений.
This is bad news for Hunt's championship hopes.
Это серьёзная угроза надеждам Ханта на чемпионство.
With Rex Evans' courageous disclosure today, everyone's wondering how it will affect the New York Hawks and their run for the championship.
После смелого поступка Рекса Эванса всем интересно, как это повлияет на Нью-Йоркских Ястребов и их борьбу за чемпионство.
Показать ещё примеры для «чемпионство»...

championship — чемпионский

I guess if nobody's man enough to challenge me, I'll just take my championship belt and go home!
Так что я забираю свой чемпионский пояс и сваливаю домой.
A championship ring from Austin University.
Чемпионский перстень университета Остина.
This could be the world championship!
Очень может быть, что это чемпионский титул!
Dyson's championship belt?
Чемпионский пояс Дайсона?
Found it encased in your framed championship belt.
Я нашла их замурованными в твой чемпионский пояс.
Показать ещё примеры для «чемпионский»...

championship — турнир

It's the final day of the Tour Championship... and it promises to be a classic.
Последний день турнира. Это очень напряженный день.
The final two darts for the championship.
Последние два дротика турнира.
All four golf championships in a single year.
4 турнира за год. Гранд слэм.
For the first time in history, last year... he won the Grand Slam-— all four major golf championships in a single year !
И первый раз в прошлом году он выиграл Гранд Слэм. И 4 больших турнира за один год.
And in one stretch, Mr. Hagen won 22 straight professional championships.
В один сезон Хэген выиграл 22 профессиональных турнира.
Показать ещё примеры для «турнир»...

championship — титул чемпиона

Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship?
Вам интересно драться с Аполло Кридом... За титул чемпиона мира в тяжелом весе?
My team, my game, my championship, my ball!
Моя команда, моя игра, мой титул чемпиона, мой мяч!
And this world championship fight rages on.
Бой за титул чемпиона яростно продолжается.
Another world championship for the Italian and a step closer for Lorenzo, who finished second.
Еще один титул чемпиона мира для итальянца, и еще один шаг к победе для Лоренцо, который оказался вторым.
You're preparing for a world championship match.
Тебе предстоит встреча за титул чемпиона мира.
Показать ещё примеры для «титул чемпиона»...

championship — финал

It's the championship.
Это финал.
I mean this is the championship.
То есть это финал.
It's for the championships, Mom.
Это же финал, мам.
We're in the championships Wednesday.
В среду будет финал, мы прошли.
Hey, we're here for our Conference Championship tickets.
Мы здесь чтобы получить наши билеты на финал.
Показать ещё примеры для «финал»...

championship — первенство

For the second year in a row, father won the National Championship.
Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.
And the Crows take the state championship!
И Вороны выигрывают первенство штата! Ха, ха.
I remember when my high school team won the Boston city championship.
Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона.
The state championship is just a bus ride away for the Gold Diggers.
Первенство штата для Белых Ос — череда постоянных поражений.
We've joined the First League, will play against CSKA at the Armed Forces Championship. Great!
— Будем с ЦСКА играть на первенство вооруженных сил.
Показать ещё примеры для «первенство»...