час — перевод на английский

«Час» на английский язык переводится как «hour».

час — hour

Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.
Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.
Уже четыре часа.
Four hours now.
Все, что может понадобиться, чтобы пережить следующие пару часов...
So, everything that you'll need to get you through the next few hours...
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.
Прошло три часа, пока нас нашел дворник.
Took three hours till the janitor found us.
Показать ещё примеры для «hour»...

час — watch

Прекрасные часы.
A beautiful watch.
Они украли мои часы!
They stole my watch!
Я ведь тебе говорил, такие хорошие часы нельзя брать с собой.
I always told you, nobody should carry as good a watch as that.
Пауль... если мои часы найдутся, пошлите их домой.
Paul... you find my watch, send it home.
Мои часы остановились.
My watch has stopped.
Показать ещё примеры для «watch»...

час — clock

— Это часы.
— It's a clock.
Он явится, как только часы пробьют десять.
He'll make his appearance when the clock on the wall strikes ten.
Какие у вас замечательные часы, мистер. А, эти?
What a grand clock you have there, mister.
— А, ну и где же его часы?
— Which is his clock?
Взгляни на часы! Взгляни!
See this clock?
Показать ещё примеры для «clock»...

час — time

— Который час?
— What's the time?
Час почти пробил.
It's almost time.
— Который час, Сюзэтт?
— What time is it, Suzette?
Месьё, вы не могли бы сказать мне который час?
Sir, could you tell me the time?
— У вас который час?
— What time do you got?
Показать ещё примеры для «time»...

час — o»clock

И время — почти семь часов.
And it's nearly seven o'clock.
Семь часов!
Seven o'clock!
Мисс Ньюсом, я должен спросить, где вы были в три часа дня?
Miss Newsome, I must ask, where were you at three o'clock?
— В три часа я была с...
— Three o'clock, I was with...
Одиннадцать часов.
Eleven o'clock.
Показать ещё примеры для «o»clock»...

час — for two hours

— Отец... вы два часа говорите только о рыбалке.
— Father... for two hours we've had nothing but fish.
Вечеринка закончилась два часа назад, а мы до сих пор тут возимся.
The party's been over for two hours and we're still busy taking things down.
Огонь горит уже два часа.
We've had that fire going for two hours now.
Крошка эта уже два часа плачет!
— She's been crying for two hours now.
Уже два часа Апельсинчик плачет, потому что идет дождь.
For two hours Orange has been crying because of the rain.
Показать ещё примеры для «for two hours»...

час — for three hours

Я сижу здесь уже три часа.
I've been sitting here for three hours.
— Вы разговаривали три часа?
I don't know the name. And you just sat there for three hours talking?
Мы пробудем там часа три и очистим его как апельсин.
We're going to keep it for three hours And peel it like an orange.
Мы здесь почти три часа.
We've been here for three hours now.
Лиза, конкурс только через три часа.
Lisa, the contest isn't for three hours.
Показать ещё примеры для «for three hours»...

час — curfew

Твоя женушка назначила тебе комендантский час?
The little woman gave you a midnight curfew, huh?
У нас в Касабланке комендантский час.
We have a curfew in Casablanca.
Но я вас уверяю, они ничего из нас не выбьют. — Который час?
These men must talk before the curfew is up.
Уже давно комендантский час.
It's well after curfew. I wonder if he's coming tonight.
Для немцев сейчас комендантский час.
There's a curfew for German civilians, you know.
Показать ещё примеры для «curfew»...

час — for four hours

Мы едем уже четыре часа.
We've been driving for four hours.
Он говорит... и не замолкает четыре часа.
And he starts talking and proceeds to talk for four hours.
— Ты спала четыре часа?
You slept for four hours?
Судя по всему, её тело пробыло в воде около четырёх часов.
— And she had just been in the water for four hours, apparently.
Я стоял в очереди четыре часа, и вот наконец они появились, в своих белых комбинезонах...
So, I waited in line for four hours, So, I waited in line for four hours, and then finally, there they were, dressed in those white jumpsuits. and then finally, there they were, dressed in those white jumpsuits.
Показать ещё примеры для «for four hours»...

час — hours ago

— Он там уже два часа.
— He got in two hours ago.
— Я три часа как вышел и два барана со мной.
I only got out three hours ago, with a tail.
Она уже пару часов как должна была вернуться.
She should have been home hours ago.
Пару часов как вышел из дома.
No, he left a couple of hours ago.
— Прекрасно. Не считая последних трех часов. — Да?
Very good... till about three hours ago.
Показать ещё примеры для «hours ago»...